zumal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di zumal nel dizionario inglese»spagnolo

Zumba® [ingl am ˈzʊmbə, ingl brit ˈzʊmbə] SOST U

Zumba

Zumba ® f

I.small <smaller smallest> [ingl am smɔl, ingl brit smɔːl] AGG

1.1. small (in size):

small

pequeño

small

chico esp AmLat

a small doll

una muñeca pequeña

a small doll

una muñeca chica esp AmLat

a small doll

una muñequita

cut it up small

córtalo en trocitos (pequeños)

he's got very small feet indeed

tiene los pies pequeñísimos

he's got very small feet indeed

tiene los pies muy chiquitos esp AmLat

she's got a small waist

tiene una cintura muy estrecha

she's small for her age

es muy chiquita para su edad

she's small for her age

está muy pequeña para su edad Spagna

small letters

letras fpl minúsculas

he's a conservative with a small 'c'

es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra

small capitals TIPOGR

versalitas fpl

the smallest room eufem

el excusado eufem

the small screen

la pequeña pantalla

the small screen

la pantalla chica AmLat

to be small beer or ingl am also small potatoes for him $2, 000 is small potatoes

para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa

we're small beer in the eyes of the bosses

para los jefes somos poca cosa or no somos nadie

1.2. small (in number, amount, value):

small family

pequeño

small family

chico esp AmLat

small sum/price

módico

small sum/price

reducido

a small quantity

una pequeña cantidad

he's a small eater

come poco

he's a small eater

no es de mucho comer

that is due in no small measure to his generous support

eso se debe en gran medida a su generoso apoyo

that was no small achievement/success

ese fue un logro/éxito considerable

1.3. small (not much):

they have small chance/hope of succeeding

tienen pocas probabilidades/esperanzas de lograrlo

I hear you've passed — yes, small thanks to you

veo que has aprobado — no será gracias a ti

small wonder!

no es de extrañar

small wonder!

no me extraña

2. small (in scale):

small

pequeño

the small investor/businessman

el pequeño inversionista/empresario

3.1. small (unimportant, trivial):

small mistake/problem

pequeño

small mistake/problem

de poca importancia

there are still a few small points to be cleared up

todavía quedan algunos puntos de poca importancia por aclarar

3.2. small (humble, modest):

they started in a small way

empezaron de forma muy modesta

I'd like to help in some small way

me gustaría ayudar de alguna manera

start exercising in a small way

empiece a hacer ejercicio poco a poco

to feel small

sentirse insignificante

to feel small

sentirse poca cosa colloq

I won't do it again, he said in a small voice

—no lo volveré a hacer— dijo en un hilo de voz

II.small <smaller smallest> [ingl am smɔl, ingl brit smɔːl] AVV (of size)

she writes so small

escribe tan pequeñito

she writes so small

escribe tan chiquito esp AmLat

she writes so small

tiene la letra tan menuda

the virtue of thinking small

la ventaja de no pensar a lo grande

start small

empieza por poco or por cosas pequeñas

III.small [ingl am smɔl, ingl brit smɔːl] SOST

1. small:

the small of the back

región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral

2. small <smalls, pl > ingl brit colloq, disuso:

small

ropa f interior

small

paños mpl menores scherz

I.human [ingl am ˈ(h)jumən, ingl brit ˈhjuːmən] AGG

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II.human [ingl am ˈ(h)jumən, ingl brit ˈhjuːmən] SOST

human

ser m humano

I.male [ingl am meɪl, ingl brit meɪl] AGG

1.1. male:

male animal/plant

macho

male hormone/sex

masculino

male bee

zángano m

male member eufem

miembro m viril eufem

1.2. male:

male character/line/chorus/attitude

masculino

male workforce

de hombres

male doctor

médico m

male doctor

doctor m

male chauvinism

machismo m

male nurse

enfermero m

male pill

píldora f anticonceptiva masculina

male prostitute

prostituto m

male prostitute

chapero m sl

there were several male applicants

se presentaron varios candidatos varones

2. male MECC:

male plug/thread

macho

II.male [ingl am meɪl, ingl brit meɪl] SOST

male (animal)

macho m

male (person)

varón m

I need a strong male to help me move this table

necesito un hombre fuerte que me ayude a mover esta mesa

I.Malay [ingl am məˈleɪ, ˈmeɪˌleɪ, ingl brit məˈleɪ] AGG

Malay

malayo

the Malay Peninsula

la Península Malaya or de Malaca

II.Malay [ingl am məˈleɪ, ˈmeɪˌleɪ, ingl brit məˈleɪ] SOST

1. Malay C (person):

Malay

malayo m / malaya f

2. Malay U (language):

Malay

malayo m

sumac, sumach [ingl am ˈsumæk, ˈʃuˌmæk, ingl brit ˈs(j)uːmak, ˈʃuːmak] SOST

sumac

zumaque m

Equality and Human Rights Commission SOST (in UK)

Equality and Human Rights Commission

Comisión f para los derechos humanos y la igualdad de oportunidades

Department of Health and Human Services SOST (in US)

Department of Health and Human Services

Ministerio m de Sanidad y Servicios Sociales

Department of Health and Human Services

Secretaría f de Sanidad y Servicios Sociales Mess

malt [ingl am mɔlt, ingl brit mɔːlt, mɒlt] SOST

1. malt U (grain):

malt

malta f

malt extract

extracto m de malta

malt vinegar

vinagre m de malta

2. malt U or C:

malt, a. malt whisky

whisky m de malta

single malt whisky

whisky m de malta sin mezclar

3. malt C (milkshake):

malt

batido m de leche malteada

Malta [ingl am ˈmɔltə, ingl brit ˈmɔːltə, ˈmɒltə] SOST

Malta

Malta f

zumal nel dizionario PONS

Traduzioni di zumal nel dizionario inglese»spagnolo

zonal [ˈzəʊnəl, ingl am ˈzoʊ-] AGG

zonal

zonal

a zonal division

una división en zonas

I.male [meɪl] AGG

male person, hormone

masculino, -a

male animal

macho

male chauvinism

machismo m

II.male [meɪl] SOST

male person

varón m

male animal

macho m

I.malt [mɔ:lt] SOST senza pl

malt

malta f

II.malt [mɔ:lt] VB vb trans

malt

maltear

I.small [smɔ:l] AGG

1. small (not large):

small

pequeño, -a

small person

bajo, -a

small person

petizo, -a CSud, Bol

2. small (young):

small

joven

3. small (insignificant):

small

insignificante

on a small scale

a pequeña escala

in his/her own small way

de forma modesta

4. small TIPOGR:

small letter

minúscula

with a small ‘c’

con ‘c’ minúscula

locuzioni:

to be grateful for small mercies prov

dar las gracias por los pequeños favores

it's a small world prov

el mundo es un pañuelo prov

II.small [smɔ:l] SOST senza pl

the small of the back

la región lumbar

virtual shopping mall SOST

virtual shopping mall

centro m comercial virtual

human [ˈhju:mən] AGG

human

humano, -a

small businessman SOST

small businessman

pequeño empresario m

mall [mɔ:l] SOST ingl am

mall

centro m comercial

Malta [ˈmɔ:ltə, ingl am -t̬ə] SOST

Malta

Malta f

Vedi anche: Republic of Malta

Republic of Malta

Republic of Malta

La Republic of Malta (República de Malta), que durante los años 1814 al 1947 fue una colonia británica y base naval, se ha dado a conocer en los últimos años como English language learning centre (centro de enseñanza del inglés). Jóvenes de toda Europa viajan hasta Malta para participar en sus renombradas escuelas de inglés. La mayoría de la veces los estudiantes se alojan con familias maltesas. Durante el verano se celebran un gran número de actividades en la playa en las que los estudiantes que lo desean pueden participar. Además, al anochecer, la ciudad de Paceville ofrece múltiples posibilidades de diversión para gente joven.

human rights SOST pl

human rights

derechos m pl humanos