Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

display case
Vitrine
dis·ˈplay case SOST
Vitrine f <-, -n>
I. dis·play [dɪˈspleɪ] VB vb trans
1. display:
2. display (demonstrate):
etw zeigen
3. display (flaunt):
4. display TIPOGR:
II. dis·play [dɪˈspleɪ] SOST
1. display (in a museum, shop):
Auslage f <-, -n>
2. display (performance):
Vorführung <-, -en>
firework ingl brit[or ingl am, ingl Aus fireworks]display
Feuerwerk nt <-(e)s, -e>
3. display (demonstration):
Bezeigung f <-, -en> ricerc
Demonstration f <-, -en>
Wutausbruch m <-(e)s, -brüche>
4. display INFORM:
Display nt <-s, -s>
Farbmonitor m <-s, -e>
5. display (ostentation):
case1 [keɪs] SOST
1. case (situation, instance):
Fall m <-(e)s, Fäl·le>
in case ...
in case ...
falls ...
2. case (matter):
Angelegenheit f <-, -en>
Frage f <-, -n>
3. case DIR:
Sache f <-, -n>
Verfahren nt <-s, ->
Mordfall m <-(e)s, -fälle>
to state one's case also fig
4. case MED:
Fall m <-(e)s, Fäl·le>
Geisteskranke(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
5. case usu sing (arguments):
6. case no pl DIR (evidence):
Beweisvorbringen nt term tecn
I rest my case fig colloq
7. case fig (person):
he's a case also scherz colloq
8. case no pl colloq (nerves):
to be [or get] on sb's case
jdm auf die Nerven gehen colloq
hör auf, mich zu nerven! colloq
9. case LING:
Fall m <-(e)s, Fäl·le>
Kasus m <-, -> term tecn
case2 [keɪs] SOST
1. case (suitcase):
Koffer m <-s, ->
2. case (for display):
Vitrine f <-, -n>
Schaukasten m <-s, -kästen>
3. case (packaging plus contents):
Kiste f <-, -n>
case for instruments
Kasten m <-s, Käs·ten>
4. case:
Schatulle f <-, -n>
Schachtel f <-, -n>
Etui nt <-s, -s>
Kasten m <-s, Käs·ten>
Hülle f <-, -n>
5. case (of a computer):
6. case TIPOGR:
Setzkasten m <-s, -kästen>
case3 [keɪs] VB vb trans colloq
Voce OpenDict
display SOST
display VB vb trans IT
display VB
case SOST
Present
Idisplay
youdisplay
he/she/itdisplays
wedisplay
youdisplay
theydisplay
Past
Idisplayed
youdisplayed
he/she/itdisplayed
wedisplayed
youdisplayed
theydisplayed
Present Perfect
Ihavedisplayed
youhavedisplayed
he/she/ithasdisplayed
wehavedisplayed
youhavedisplayed
theyhavedisplayed
Past Perfect
Ihaddisplayed
youhaddisplayed
he/she/ithaddisplayed
wehaddisplayed
youhaddisplayed
theyhaddisplayed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The collection has been displayed on loan in a pyramid-shaped display case in various major museums since 1998.
en.wikipedia.org
They had removed the padlock from the back of the display case, taken the trophy and left the way they came.
en.wikipedia.org
The individual coins were packaged in a burgundy leatherette case while the set was featured in a wooden display case.
en.wikipedia.org
The company is credited with several innovations, including introducing the first refrigerated display case for food retailers.
en.wikipedia.org
Posters next to each display case explain the exhibits.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The space between the bridges is used for display cases containing smaller pieces of the art collection, here items from the cathedral treasures of Milan and Hildesheim.
[...]
www.theologie.uni-halle.de
[...]
Der Platz zwischen den Stegen wird mit Vitrinen genutzt, in denen sich eine Auswahl kleinerer Stücke der Kunstsammlung findet, hier unter anderem Stücke des Mailänder und Hildesheimer Domschatzes.
[...]
[...]
Depending on the style and size of your dining room, treat yourself to a large Classic dresser, a Rustic larder, an Industrial style display case, a Seaside sideboard, an Exotic china cabinet or a Contemporary sideboard.
[...]
www.maisonsdumonde.com
[...]
Entscheiden Sie sich je nach Stil und Größe Ihres Esszimmers für eine große klassische Anrichte, einen rustikalen Vorratsschrank, eine Vitrine im Industrie-Stil, ein Geschirrbord im maritimen Design, einen exotischen Geschirrschrank oder ein modernes Büfett.
[...]
[...]
Great care is taken to clean around the artworks, and when it becomes necessary the sculptures, display cases and other fragile objects are removed by specialists from other departments and replaced afterwards.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
Mit grösster Sorgfalt wird um Kunst herumgezirkelt, und wenn es denn sein muss, werden Skulpturen, Vitrinen und andere fragile Objekte von Spezialisten einer anderen Abteilung umplatziert und danach wieder gerichtet.
[...]
[...]
As part of the exhibition, the artist’s daughter Marie-Puck Broodthaers will install three display cases with pieces from her own archive that relate to the 1974 show in Basel.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Als Teil der Ausstellung richtet die Tochter des Künstlers, Marie-Puck Broodthaers, drei Vitrinen mit Stücken aus ihrem Archiv ein, die sich auf die Basler Ausstellung von 1974 beziehen.
[...]
[...]
And now, just such an empty, somewhat desolate display case now stands before the viewer as soon as he or she enters the exhibition space…
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
Und eine solche nun leer stehende, etwas verwahrloste Vitrine erscheint hier vor unseren Augen, sobald wir den Ausstellungsraum betreten.
[...]