Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

这门锁不上
Eigenname
prop·er ˈname SOST LING
Eigenname m <-ns, -n>
I. prop·er [ˈprɒpəʳ, ingl am ˈprɑ:pɚ] AGG inv
1. proper (real):
richtig <richtiger, am richtigsten>
2. proper (correct):
richtig <richtiger, am richtigsten>
3. proper (socially respectable):
4. proper after sost, inv form (itself):
selbst nach sost
5. proper ingl brit colloq (total):
II. prop·er [ˈprɒpəʳ, ingl am ˈprɑ:pɚ] AVV ingl brit colloq
1. proper (very):
richtig <richtiger, am richtigsten> colloq
2. proper usu scherz (genteelly):
I. name [neɪm] SOST
1. name (title):
Name m <-ns, -n>
Vorname m <-ns, -n>
Familienname m <-ns, -n>
Nachname m <-ns, -n>
to do sth in the name of sb [or to do sth in sb's name]
etw in jds Namen tun
2. name (denoting an object or concept):
3. name no pl (reputation):
Name m <-ns, -n>
Ruf m <-(e)s> kein pl
to give sb/sth a good name
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen
für etw acc bekannt sein
4. name ingl brit ECON:
locuzioni:
II. name [neɪm] VB vb trans
1. name (call):
to name sb
to name sb after [or ingl am for] sb
jdn nach jdm [be]nennen
to name sth after [or ingl am for] sb
etw nach jdm benennen
2. name (list):
to name sb/sth
jdn/etw nennen
3. name (choose):
to name sb/sth
jdn/etw nennen
4. name (nominate):
to name sb sth
jdn zu etw dat ernennen
Voce OpenDict
name VB
to name sb [as sth] (describe)
jdn [als etw] bezeichnen
Voce OpenDict
name VB
name SOST DIR ECON
Present
Iname
youname
he/she/itnames
wename
youname
theyname
Past
Inamed
younamed
he/she/itnamed
wenamed
younamed
theynamed
Present Perfect
Ihavenamed
youhavenamed
he/she/ithasnamed
wehavenamed
youhavenamed
theyhavenamed
Past Perfect
Ihadnamed
youhadnamed
he/she/ithadnamed
wehadnamed
youhadnamed
theyhadnamed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There is general agreement that when quoting the proper name printed on a label, the spelling on the label should not be altered.
en.wikipedia.org
The sense of a proper name is whatever meaning it has, when there is no object to be indicated.
en.wikipedia.org
The plays have three to six characters, sometimes allegorical and without a proper name.
en.wikipedia.org
However, a proper name can have more than one sense associated with it.
en.wikipedia.org
Local directional names were used to refer to the winds, eventually giving the wind itself a proper name, irrespective of the observer's position.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
During this time, the research and teaching focused on aspects of general linguistic theory, such as grammatical theory, lexicology ( especially etymology ), reference theory ( especially deixis and proper names ), and aspects of linguistic universals and language typology.
www.uni-muenster.de
[...]
Theorie der Etymologie ) und der Referenztheorie ( unter besonderer Berücksichtigung der Theorie der Deixis und der Eigennamen ) – sowie zum anderen in den Bereichen der Linguistischen Universalienforschung und der Sprachtypologie.
[...]
Completely covered with magic numerical squares and roundels, containing formulae and proper names, most of them with the ending "Al-Khazraji".
universes-in-universe.org
[...]
Völlig bedeckt mit magischen Zahlenquadraten und -reihen, Formeln und Eigennamen, von denen die meisten auf "Al-Khazraji" enden.
[...]
The task of NED is to link proper names of persons, locations or organizations to a predefined knowledge base or to recognize that a proper name has no corresponding entry in the knowledge base.
[...]
www.dai-labor.de
[...]
Die Aufgabe von NED ist es, Eigennamen von Personen, Orten oder Organisationen in Texten eindeutig einer Wissensbasis zuzuordnen oder zu erkennen, dass die Eigennamen keinen entsprechenden Eintrag in der Wissensbasis besitzen.
[...]
[...]
As early as 1165 it appears the first time the name "Chizbuhel" in a Chiemseer certificate, which is a merger with the proper name "Chizzo" and "Buhel" is a characterization of its geographical location.
www.kitzbuehel.com
[...]
Im Jahre 1165 erscheint das erste Mal der Name „Chizbuhel“ in einer Chiemseer Urkunde, welcher eine Verschmelzung mit dem Eigennamen „Chizzo“ und „buhel“ als Charakterisierung seiner geographischen Lage darstellt.
[...]
The distinctive proper name, symbol, or trade mark, a product or service unique from other similar products or services differs (formerly:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der unverwechselbare Eigenname, das Symbol oder das Warenzeichen, das ein Produkt oder eine Dienstleistung eindeutig von anderen, ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen unterscheidet (früher:
[...]