Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
投影机
Wechselverkehrszeichen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
traffic sign
Verkehrszeichen nt <-s, ->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Verkehrstafel
traffic sign
ein Verkehrszeichen beachten
to observe a traffic sign
nel dizionario PONS

I. vari·able [ˈveəriəbl̩, ingl am ˈver-] SOST

variable
Variable f <-n, -n>

II. vari·able [ˈveəriəbl̩, ingl am ˈver-] AGG

variable
variabel
variable
veränderlich
variable quality
wechselhaft
variable weather
unbeständig
variable costs
variable Kosten
variable[or floating] rate
variabler Zinssatz
variable redemption bond
variable Amortisationsanleihe

I. sign [saɪn] SOST

1. sign (gesture):

sign
Zeichen nt <-s, ->
to make the sign of the cross
sich acc bekreuzigen
a rude sign
eine unverschämte Geste
to give/make a sign to sb
jdm ein Zeichen geben/machen

2. sign:

sign (notice)
[Straßen-/Verkehrs]schild nt
sign (signboard)
Schild nt <-(e)s, -er>
sign (for shop)
Ladenschild nt <-(e)s, -er>
danger sign
Gefahrenschild nt
stop sign
Stoppschild nt <-schilder>

3. sign (symbol):

sign
Zeichen nt <-s, ->
sign
Symbol nt <-s, -e>
plus sign
Pluszeichen nt <-s, ->

4. sign (polarity sign):

sign
Vorzeichen nt <-s, ->

5. sign ASTROL (of the zodiac):

sign
Sternzeichen nt <-s, ->
the sign of Leo
das Sternzeichen des Löwen

6. sign:

sign (indication)
[An]zeichen nt
sign (from God)
Zeichen nt <-s, ->
the children's restlessness is a sign that they're getting bored
die Unruhe der Kinder ist ein Zeichen dafür, dass ihnen langweilig wird
the least [or slightest]sign of confidence
das geringste Anzeichen von Vertrauen
sign of life
Lebenszeichen nt <-s, ->
a sign of the times
ein Zeichen nt der Zeit
a sure sign of sth
ein sicheres Zeichen für etw acc
to read the signs
die Zeichen erkennen
to show signs of improvement
Anzeichen der Besserung erkennen lassen [o. zeigen]

7. sign (trace):

sign
Spur f <-, -en>
sign of an animal
Fährte f <-, -n>
the search team could not find any sign of the climbers
die Suchmannschaft konnte keine Spur der Kletterer finden

8. sign no pl (sign language):

sign
Gebärdensprache f <-, -n>

9. sign (in maths):

sign
Zeichen nt <-s, ->

II. sign [saɪn] VB vb trans

1. sign (with signature):

to sign sth
etw unterschreiben
to sign sth contract, document
etw unterzeichnen
to sign sth book, painting
etw signieren
he signed himself ‘Mark Taylor’
er unterschrieb mit ‚Mark Taylor‘
sign your name on the dotted line
unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie
to sign a guest book
sich acc ins Gästebuch eintragen
to sign a ceasefire
einen Waffenstillstand unterzeichnen
to sign a cheque
einen Scheck unterzeichnen
to sign a letter
einen Brief unterschreiben [o. form unterzeichnen]
to sign a register
sich acc eintragen

2. sign (employ under contract):

to sign sb athlete, musician
jdn [vertraglich] verpflichten

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth
jdm ein Zeichen machen, etw zu tun
he signed the waiter to bring him another drink
er machte dem Kellner ein Zeichen, ihm noch einen Drink zu bringen

4. sign (in sign language):

to sign sth
etw in der Gebärdensprache ausdrücken

locuzioni:

to sign one's own death warrant colloq
sein eigenes Todesurteil unterschreiben
signed, sealed and delivered
unter Dach und Fach

III. sign [saɪn] VB vb intr

1. sign (write signature):

sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
sign here, please
unterschreiben Sie bitte hier
to sign for [or with] sb/sth athlete, musician
sich acc für jdn/etw [vertraglich] verpflichten

2. sign (accept):

to sign for a delivery
eine Lieferung gegenzeichnen

3. sign (use sign language):

sign
die Zeichensprache benutzen [o. A, CH benützen]

4. sign (make motion):

sign
gestikulieren
to sign to sb
jdm ein Zeichen geben

5. sign INFORM (log in):

sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>

I. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST no pl

1. traffic (vehicles):

traffic
Verkehr m <-(e)s>
air/rail traffic
Luft-/Bahnverkehr m
commercial traffic
Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl
heavy traffic
starker Verkehr
passenger traffic
Personenverkehr m <-s> kein pl
to get stuck in traffic
im Verkehr stecken bleiben
to direct traffic
den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic
Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl

3. traffic INET, INFORM:

traffic
Traffic m <-(s), -s>
data traffic INFORM
Datenverkehr m <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in
illegaler Handel mit +dat
drug traffic
Drogenhandel m <-s> kein pl

5. traffic form (dealings):

to have traffic with sth/sb
mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic
Verkehrs-
traffic lane
Fahrstreifen m <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb intr

traffic
handeln
to traffic in weapons [or arms]
Waffenhandel betreiben
to traffic in drugs
mit Drogen handeln
to traffic in pornography
Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb trans

1. traffic (travel over):

traffic road
befahren
a heavily trafficked highway
eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb
jdn handeln
to traffic sb
jdn verkaufen
Voce OpenDict

variable SOST

hidden variable FIS
verborgene Variable
Voce OpenDict

variable SOST

metasyntactic variable INFORM
metasyntaktische Variable
Voce OpenDict

sign SOST

there was no sign of the girl
das Mädchen war nirgends zu sehen
Voce OpenDict

traffic VB

to traffic sb
jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) vb trans

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

variable AGG INV FIN

variable
variabel

sign VB vb trans DIR ECON

sign
unterzeichnen

sign VB vb trans ELAB TRANSAZ

sign (signieren)
abzeichnen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

variable traffic sign INFRASTR

variable traffic sign
Wechselverkehrszeichen
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
inglese
tedesco
tedesco
overhead traffic sign
Verkehrszeichen über der Straße
variable direction sign
Wechselwegweiser
variable message sign
Wechselverkehrszeichen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Wechselverkehrszeichen
variable traffic sign
Wechselverkehrszeichen
variable message sign
Verkehrszeichen über der Straße
overhead traffic sign
Verkehrszeichen INFRASTR
traffic sign
Wechselwegweiser
variable direction sign
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

sign INFRASTR

sign
Schildtafel

traffic

traffic
Fahrverkehr
traffic
Verkehr
Present
Isign
yousign
he/she/itsigns
wesign
yousign
theysign
Past
Isigned
yousigned
he/she/itsigned
wesigned
yousigned
theysigned
Present Perfect
Ihavesigned
youhavesigned
he/she/ithassigned
wehavesigned
youhavesigned
theyhavesigned
Past Perfect
Ihadsigned
youhadsigned
he/she/ithadsigned
wehadsigned
youhadsigned
theyhadsigned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is configured to a dual carriageway standard carrying two traffic lanes in each direction for most of its length.
en.wikipedia.org
Boat traffic effects on bottlenose dolphin behaviour (2006 in progress).
en.wikipedia.org
In those circumstances, the air traffic controller can not give authorization.
en.wikipedia.org
In control occupancy terms this comparatively long interval degrades the traffic capacity of a switch.
en.wikipedia.org
Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario