italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fuco , fucsia , fucina , fucile , foca , fico , fica , feci , face , foce , folk , hack , pack , nick , teck , rock , jack , fuso , fusi , fune , fumo , full , fuga , fusa e fumé

fuco <pl fuchi> [ˈfuːko] SOST m il BOT

fumé [ˈfume] AGG inv

fusa [ˈfuːza] SOST fpl le

fuga <pl fughe> [ˈfuːga] SOST f la

1. fuga:

fuga
Flucht f

2. fuga (espatrio):

fuga
Abwanderung f

3. fuga (di gas, liquidi):

fuga
Ausströmen nt

4. fuga MUS :

fuga
Fuge f

full inv SOST m il

fumo [ˈfuːmo] SOST m il

1. fumo:

fumo
Rauch m
fumo
Qualm m

2. fumo (di vapore):

fumo
Dampf m
fumo
Dunst m

4. fumo fam :

fumo
etw zu rauchen, kiffen
hai del fumo?
hast du was zu kiffen?

fune [ˈfuːne] SOST f la

1. fune:

fune
Seil nt
fune
Strang m
fune
Strick m

2. fune (per bucato):

fune
(Wäsche)Leine f

3. fune SCHIFF :

fune
Tau nt
fune
Leine f

4. fune:

fune
(Kletter)Tau nt
tiro alla fune
Tauziehen nt

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Vedi anche: fondere

I . fondere [ˈfondere] VB trans

2. fondere (amalgamare):

fondere
ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere
verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig
zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere
gießen

II . fondere [ˈfondere] VB intr

III . fondere [ˈfondere] VB

I . fuso [ˈfuːso] AGG

1. fuso:

fuso
geschmolzen, Schmelz-

2. fuso METALL :

fuso
gegossen, Guss-

3. fuso fam :

fuso
kaputt, fertig

II . fuso [ˈfuːso] SOST m il

1. fuso:

fuso
Spindel f

2. fuso AUTO :

fuso
Achsschenkel m

locuzioni:

fuso orario
Zeitzone f

jack <pl inv > [ʤɛk] SOST m il

1. jack ELEK :

jack
Klinkenstecker m

2. jack (nelle carte):

jack
Bube m

I . rock [rɔk] AGG inv

II . rock [rɔk] SOST m il inv

teck

teck → teak

Vedi anche: teak

teak [tɛk] inv SOST m il

1. teak (albero):

teak
Teakbaum m

2. teak (legno):

teak
Teak nt
teak
Teakholz nt

nick [nik] SOST m abk il

nick → nickname [nikneːim] IT

nick
Nick m

pack [pak] SOST m il inv

hack <inv> [ɛk] SOST m il IT

I . folk AGG inv

II . folk SOST m il

folk Wendungen

foce [ˈfoːʧe] SOST f la

face SOST f la lett

1. face (fiaccola):

face
Fackel f

2. face (splendore):

face
Schimmer m

feci [ˈfeːʧi]

feci → fare

Vedi anche: fare , fare

I . fare [ˈfaːre] VB trans

3. fare (produrre):

fare
herstellen, anfertigen

5. fare:

fare sport
Sport treiben

8. fare (professione):

fare
ausüben
fare il medico
Arzt sein

13. fare:

far cadere qc
etw fallen lassen

II . fare [ˈfaːre] VB intr

3. fare (fare funzione di):

fare
fungieren, so tun als ob
fare da padre a qn
für jemanden als Vater fungieren

4. fare:

fare per …
Anstalten machen …

5. fare (decidere):

fare
entscheiden
fai (o fa’) un po’ tu!
entscheide du!

6. fare:

oggi fa freddo unpers
heute ist es kalt

III . fare [ˈfaːre] VB

2. fare:

si fa buio unpers
es wird dunkel

fare [ˈfaːre] SOST m il

1. fare:

fare
Tun nt
fare
Machen nt

2. fare (comportamento):

fare
Handlungsweise f
fare
Benehmen nt

fica [ˈfiːka] SOST f la

1. fica vulg :

fica
Fotze f
fica
Möse f

2. fica (donna):

fica
tolle Puppe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Utilizza spesso eufemismi, nei sottotitoli dei suoi video, come "duck" o "luck" al posto di "fuck", sebbene non censuri l'audio del turpiloquio.
it.wikipedia.org
Nell'uso moderno, il termine fuck e i suoi derivati (come fucker e fucking) hanno secondo i casi valore di sostantivo, verbo, aggettivo, interiezione, avverbio.
it.wikipedia.org
Fuck (cazzo in lingua inglese) è un termine volgare, spesso usato come imprecazione o intercalare.
it.wikipedia.org
Poiché nella canzone sono ripetute varie volgarità (tra cui la parola "fuck"), il video è stato censurato più volte.
it.wikipedia.org
Funck troppo simile al gergale inglese fuck (scopare).
it.wikipedia.org
Il significato del termine "phunk" è stato oggetto di dibattiti e polemiche, per via della sua somiglianza sonora col termine "fuck" ("fottere").
it.wikipedia.org
Quando disse ai poliziotti «fuck y'all» («fottetevi tutti»), venne afferrato per la gola, la sua testa fu sbattuta sull'asfalto e picchiato violentemente.
it.wikipedia.org
Questo uso, tuttavia, viene considerato piuttosto volgare e disdicevole (non a caso nel doppiaggio in italiano dei film in lingua inglese sostituisce spesso l'esclamazione "fuck!
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati