polacco » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: skrytka , skrętka , skryba , skręcać , skrawać , skrajać , skracać , skrzyp , skrzat , skrypt , skraść , skrzep , skrzek , skryty , skroić , skrocz , skrecz , skręt , skraj , skryć , skrót , skroń e skrom

skrętka <gen ‑ki, pl ‑ki> [skrentka] SOST f

1. skrętka TECN:

skrętka
Litze f
skrętka
Wendel f

2. skrętka BOT:

skrętka
Wickel f

3. skrętka INFORM:

skrętka
Twisted-Pair-Kabel nt

skrytka <gen ‑ki, pl ‑ki> [skrɨtka] SOST f

1. skrytka (schowek):

skrytka
Geheimfach nt

2. skrytka (skrzynka):

skrytka pocztowa
Postfach nt

skryba <gen ‑by, pl ‑by> [skrɨba] SOST m decl jak f w lp

1. skryba scherz (pisarz):

skryba
Schreiberling m pegg
skryba
Skribent m pegg ricerc

2. skryba STOR:

skryba
Schreiber m

I . skracać <‑ca forma perf skrócić> [skratsatɕ] VB vb trans

2. skracać (zmniejszać czas trwania):

skracać dzień pracy, film, pobyt
verkürzen
skracać [sobie] czymś czas
[sich dat ] mit etw die Zeit verkürzen

II . skracać <‑ca> [skratsatɕ] VB vb rifl

1. skracać < forma perf skrócić>:

skracać (tracić na długości) (cień)
sich acc verkürzen

2. skracać < forma perf skrócić>:

skracać (zmniejszać czas trwania) (dzień)
kürzer werden

3. skracać colloq (streszczać się):

skracać
sich acc beeilen
skracać
sich acc ranhalten colloq
skracaj się, bo nie ma czasu
beeil dich, die Zeit drängt

skrajać [skrajatɕ]

skrajać forma perf od skrawać

Vedi anche: skrawać

skrawać <‑wa> [skravatɕ] VB vb trans

1. skrawać < forma perf skroić> <[lub skrajać]> (odciąć):

skrawać warstwę
abschneiden

2. skrawać TECN:

skrawać metal, drewno
spanen

skrawać <‑wa> [skravatɕ] VB vb trans

1. skrawać < forma perf skroić> <[lub skrajać]> (odciąć):

skrawać warstwę
abschneiden

2. skrawać TECN:

skrawać metal, drewno
spanen

I . skręcać <‑ca; forma perf skręcić> [skrentsatɕ] VB vb trans

2. skręcać (nadać spiralny kształt):

skręcać drut, papier
zusammenrollen
skręcać włosy
wickeln
skręcić kark colloq
sich dat das Genick brechen

II . skręcać <‑ca; forma perf skręcić> [skrentsatɕ] VB vb intr

1. skręcać (zmieniać kierunek) (pojazd):

skręcać w lewo/prawo
nach links/rechts abbiegen

III . skręcać <‑ca; forma perf skręcić> [skrentsatɕ] VB impers colloq (powodować niemiłe odczucie)

IV . skręcać <‑ca; forma perf skręcić> [skrentsatɕ] VB vb rifl

1. skręcać:

skręcać (zwijać się) (włosy)
sich acc locken

2. skręcać (kulić się):

skręcać się z bólu
sich acc vor Schmerzen winden
skręcać się ze śmiechu
sich acc vor Lachen biegen colloq

3. skręcać gener forma imperf colloq (reagować):

skręcać
sich acc winden
skręcać
sich acc drehen
skręcać się z ciekawości
vor Neugier platzen

skrom <gen ‑u, senza pl > [skrom] SOST m przest (tłuszcz zwierzęcy dawniej używany jako lekarstwo)

skroń <gen ‑oni, pl ‑onie> [skroɲ] SOST f

skrót <gen ‑u, pl ‑y> [skrut] SOST m

1. skrót (skrócona forma: przemówienia, artykułu):

skrót
Kurzfassung f
skrót myślowy
Gedankensprung m
w telegraficznym skrócie
im Telegrammstil

2. skrót (skrócenie tekstu):

skrót
Kürzung f

3. skrót (krótsza droga):

skrót
Abkürzung f
iść na skróty
eine Abkürzung nehmen

4. skrót:

skrót LING, INFORM
Abkürzung f

skryć [skrɨtɕ]

skryć forma perf od skrywać

Vedi anche: skrywać

I . skrywać <‑wa; forma perf skryć> [skrɨvatɕ] VB vb trans

1. skrywać (chować):

skrywać coś przed kimś
etw vor jdm verstecken

3. skrywać (zasłaniać):

skrywać
verdecken

II . skrywać <‑wa; forma perf skryć> [skrɨvatɕ] VB vb rifl (chować się)

skraj <gen ‑u, pl ‑e> [skraj] SOST m

1. skraj (brzeg, kraniec: drogi, lasu):

skraj
Rand m
mieszkać na skraju lasu
am Waldrand wohnen

2. skraj fig (ekstremalne położenie):

być na skraju nędzy/rozpaczy
am Rande der Armut/Verzweiflung stehen fig

skręt1 <gen ‑u, pl ‑y> [skrent] SOST m

2. skręt (miejsce: drogi):

skręt
Biegung f
skręt
Kurve f

4. skręt (zwój: włosów):

skręt
Locke f

skrecz <gen ‑u, pl ‑e> [skretʃ] SOST m SPORT

skrocz <gen ‑a, senza pl > [skrotʃ] SOST m ZOOL

I . skroić <‑oi> [skroitɕ]

skroić forma perf od skrawać

II . skroić <‑oi> [skroitɕ] VB vb trans forma perf

3. skroić przest (zbić):

skroić
schlagen
skroić komuś skórę
jdm das Fell gerben

Vedi anche: skrawać

skrawać <‑wa> [skravatɕ] VB vb trans

1. skrawać < forma perf skroić> <[lub skrajać]> (odciąć):

skrawać warstwę
abschneiden

2. skrawać TECN:

skrawać metal, drewno
spanen

skryty [skrɨtɨ] AGG

1. skryty (zamknięty w sobie):

skryty człowiek
verschlossen

2. skryty (ukryty):

skryty marzenia, uczucia, zamiary
heimlich

skrzek <gen ‑u, senza pl > [skʃek] SOST m

1. skrzek (odgłos: żab):

skrzek
Quaken nt

2. skrzek ZOOL:

skrzek
Froschlaich m

skrzep <gen ‑u, pl ‑y> [skʃep] SOST m

1. skrzep MED (zakrzep krwi):

skrzep
Blutgerinnsel nt

2. skrzep CHIM (krzepnięcie):

skrzep
Koagulation f
proces skrzepu mleka
Milchkoagulation f

skraść <‑adnie> [skraɕtɕ] VB vb intr forma perf

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati