acerera nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di acerera nel dizionario spagnolo»inglese

acedera SOST f

acedera

sheep sorrel

acedera

sour dock

acerería SOST f

acerería → acería

Vedi anche: acería

acería SOST f

acería

steelworks sing or pl

acerero (acerera) AGG

acerero (acerera)

steel attr

cerería SOST f

cerería

wax and candle shop

acero inoxidable SOST m

acero inoxidable

stainless steel

aceros especiales SOST m

aceros especiales

special steels

acerola SOST f

acerola

haw

acerico SOST m

acerico

pincushion

acerolo SOST m

acerolo

hawthorn

acero SOST m

1. acero metal:

acero

steel

2. acero letter (arma):

acero

blade letter

acerera nel dizionario PONS

Traduzioni di acerera nel dizionario spagnolo»inglese

acera [a·ˈse·ra, -ˈθe·ra] SOST f

acera

sidewalk

locuzioni:

es de la acera de enfrente colloq (homosexual)

(s)he is an invert [or is gay]

acerca [a·ˈser·ka, a·ˈθer-] PREP

acerca de (sobre)

about

acerca de (en relación a)

concerning

acervo [a·ˈser·βo, a·ˈθer-] SOST m

acervo

store

acervo cultural

cultural heritage

acervo genético biol

gene pool

acero [a·ˈse·ro, -ˈθe·ro] SOST m

acero

steel

I.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr VB vb trans

1. hacer:

hacer (producir)

to make

hacer (coche tb.)

to manufacture

la casa está hecha de madera

the house is made of wood

Dios hizo al hombre

God created man

2. hacer:

hacer (realizar)

to do

hacer (libro)

to write

¿qué hacemos hoy?

what shall we do today?

hacer una llamada

to make a phone call

demuestra lo que sabes hacer

show us what you can do

hazlo por mí

do it for me

a medio hacer

half-finished

hicimos la trayectoria en tres horas

we did the trip in three hours

lo hecho, hecho está

there's no use crying over spilled milk

puedes hacer lo que quieras

you can do whatever you want

¿qué haces por aquí?

what are you doing around here?

¡me la has hecho!

you've let me in for it

la ha hecho buena

he's/she's really messed things up

3. hacer:

hacer (pregunta)

to ask

hacer (observación)

to make

hacer (discurso)

to make

hacer (discurso)

to give

4. hacer:

hacer (ocasionar: ruido)

to make

hacer (daño)

to cause

hacer destrozos

to wreak havoc

hacer sombra

to cast a shadow

no puedes hacerme esto

you can't do this to me

5. hacer (construir):

hacer

to build

6. hacer (procurar):

hacer

to make

¿puedes hacerme sitio?

can you fit me in?

7. hacer (transformar):

hacer pedazos algo

to smash sth up

estás hecho un hombre

you're a man now

8. hacer (conseguir: dinero, amigos):

hacer

to make

9. hacer (llegar):

hacer puerto

to clear harbor

hacer noche en...

to spend the night in...

10. hacer (más sustantivo):

hacer el amor

to make love

hacer caso a alguien

to pay heed to sb

hacer cumplidos

to pay compliments

hacer deporte

to do sport

hacer frente a algo/alguien

to face up to sth/sb

hacer la maleta

to pack

hacer uso de algo

to make use of sth

11. hacer (más verbo):

hacer creer algo a alguien

to make [or have] sb believe sth

hacer venir a alguien

to make sb come

hazle pasar

let him in

no me hagas contarlo

don't make me say it

12. hacer (limpiar):

hacer las escaleras colloq

to do the steps

13. hacer TEATR:

hacer una obra

to do [or put on] a play

hacer el papel de Antígona

to play the role of Antigone

14. hacer SCUOLA (carrera):

hacer

to study

hacer

to do

¿haces francés o inglés?

are you doing French or English?

15. hacer culin:

hacer (comida, pastel)

to make

hacer (patatas)

to do

quiero la carne bien hecha

I want the meat well done

II.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr VB vb intr

1. hacer (convenir):

eso no hace al caso

that's not relevant

2. hacer (oficio):

hacer de algo

to work as sth

3. hacer (con preposición):

por lo que hace a Juan...

regarding Juan...

hizo como que no me vio

he/she pretended he/she didn't seen me

III.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr VB vb rifl hacerse

1. hacer (volverse):

hacer

to become

hacerse del Madrid

to become a Madrid fan

2. hacer (crecer):

hacer

to grow

3. hacer (simular):

hacer

to pretend

se hace a todo

he's/she's always pretending

hacerse la víctima

to act like a victim

4. hacer (habituarse):

hacerse a algo

to get used to sth

5. hacer (dejarse hacer):

hacerse una foto

to have one's picture taken

6. hacer (conseguir):

hacerse respetar

to instill respect

hacerse con el poder

to seize power

7. hacer (resultar):

hacer

to be

se me hace muy difícil creer eso

it's very difficult for me to believe that

IV.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr VB vimpers

1. hacer (tiempo):

hace frío/calor

it is cold/hot

hoy hace un buen día

it's a nice day today

2. hacer (temporal):

hace tres días

three days ago

no hace mucho

not long ago

desde hace un día

since yesterday

I.acercar <c → qu> [a·ser·ˈkar, a·θer-] VB vb trans

1. acercar (poner cerca):

acercar

to bring nearer

acerca la silla a la mesa

draw the chair up to the table

acerca la silla a la mesa (traer)

to bring over

2. acercar colloq (llevar):

acercar

to take

acercar

to bring

II.acercar <c → qu> [a·ser·ˈkar, a·θer-] VB vb rifl

acercarse a alguien/algo

to approach sb/sth

acercarse a la tienda a por patatas

to go to the store for potatoes

I.acertar <e → ie> [a·ser·ˈtar, a·θer-] VB vb intr

1. acertar (dar):

acertar

to hit

acertar al blanco

to hit the mark

2. acertar (hacer con acierto):

acertar

to be right

acertaste en protestar

you were right to protest

no acerté a encontrar la respuesta

I didn't manage to find the answer

3. acertar (por casualidad):

acertar a hacer algo

to happen to do sth

acertar con algo

to come across sth

II.acertar <e → ie> [a·ser·ˈtar, a·θer-] VB vb trans

1. acertar (dar en el blanco):

acertar

to hit

2. acertar (adivinar):

acertar

to get right

barrera [ba·ˈrre·ra] SOST f

1. barrera (barra):

barrera

barrier

barrera lingüística

language barrier

barrera del sonido

sound barrier

2. barrera SPORT:

barrera

wall

3. barrera CORRIDA:

barrera

barrier

carrera [ka·ˈrre·ra] SOST f

1. carrera (movimiento):

carrera

run

2. carrera:

carrera (recorrido)

journey

carrera (de un astro)

course

3. carrera SPORT (competición):

carrera

race

carrera de armamento (nuclear)

(nuclear) arms race

carrera de relevos

relay race

coche de carreras

racing car

4. carrera (profesión):

carrera

profession

carrera profesional

career

5. carrera (estudios):

carrera

degree course

persona de carrera

graduate

hacer una carrera

to study

6. carrera AmLat:

carrera (calle)

street

carrera (avenida)

avenue

hacer la carrera colloq

to be on the game

7. carrera (en medias):

carrera

ladder

zorrera [so·ˈrre·ra, θo-] SOST f

1. zorrera (de zorros):

zorrera

earth

2. zorrera (habitación):

zorrera

smoky room

3. zorrera (modorra):

zorrera

drowsiness

acerera dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di acerera nel dizionario spagnolo»inglese

acero forjado

acero forjado

forged steel

tubería de acero

tubería de acero

steel tube

carrera del émbolo

carrera del émbolo

piston stroke