Traduzioni di „eff“ nel dizionario tedesco » francese

elf NUM

elf

onze

Vedi anche: acht , acht

acht² AVV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Off <-s; senza pl> [ɔf] SOST nt

Off

voix f off

aus dem Off

en voix off

eine Stimme aus dem Off

une voix off

uff [ʊf] INTER colloq

uff

ouf !

Effeff

aus dem Effeff colloq

sur le bout des doigts

baff [baf] AGG colloq

baff sein

rester bouche bée colloq

da bist du baff, was?

ça t'en bouche un coin, hein ? colloq

Gaff <-s, -s> [gæf] SOST nt PESCA

Gaff

grappin m

Haff <-[e]s, -s [o. -e]> [haf] SOST nt

Haff

lagune f

Kaff <-s, -s [o. -e]> [kaf] SOST nt pegg colloq

Kaff

trou m pegg colloq

Muff <-[e]s, -e> [mʊf] SOST m

1. Muff:

Muff

manchon m

2. Muff senza pl colloq (modriger Geruch):

Muff

odeur f de renfermé

Puff¹ <-[e]s, Püffe> [pʊf, Plː ˈpʏfə] SOST m colloq

1. Puff (Stoß):

Puff

bourrade f

2. Puff (Zischen):

Puff

halètement m

Riff <-[e]s, -e> [rɪf] SOST nt

Riff

récif m

Suff <-[e]s; senza pl> [zʊf] SOST m colloq

Suff

ivrognerie f colloq

im Suff

au cours d'une cuite colloq

Zoff <-s; senza pl> [ˈtsɔf] SOST m colloq

Zoff

engueulade f colloq

Zoff machen

gueuler colloq

mit jdm Zoff haben

être en bisbille avec qn colloq

Reff SOST

Contributo di un utente

Reff nt NAUT

Ris m

die Reffs ausschütten NAUT

larguer les ris

duff AGG

Contributo di un utente

duff ted sett

mat(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor seinem Eintritt bei der EFF war er Gastforscher beim Berkeley Center for Law and Technology und Mitarbeiter bei der internationalen Anwaltskanzlei von Morrison & Foerster LLP.

de.wikipedia.org