tedesco » francese

Traduzioni di „präkludieren“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

praktizieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
radieren: verbo
plädieren: verbo intransitivo
saldieren: verbo transitivo
prämieren: verbo transitivo
studieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
präparieren: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
präsentieren: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
präzisieren: verbo transitivo
applaudieren: verbo intransitivo
ein|studieren: verbo transitivo
addieren: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
kodieren: verbo transitivo
lädieren: verbo transitivo
elidieren: verbo transitivo
Präklusion: nome
prädestinieren: verbo transitivo
zedieren: verbo transitivo
sondieren: verbo
tradieren: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: praktizieren , saldieren , plädieren , tradieren , radieren , elidieren , lädieren , kodieren , addieren , einstudieren , applaudieren , präzisieren , präsentieren , präparieren , studieren , prämieren , oxidieren , sondieren , zedieren , prädestinieren e Präklusion

I . praktizieren* VB vb intr

praktizieren Arzt:

praktizieren

II . praktizieren* VB vb trans

1. praktizieren (anwenden):

praktizieren (Verfahren)

mettre en pratique

2. praktizieren (ausüben):

praktizieren (Glauben, Religion)

praktizierend

3. praktizieren colloq (tun, befördern):

praktizieren

ficher colloq

die Schlange in das Terrarium praktizieren

fourrer le serpent dans le terrarium

radieren* VB tr, itr V

1. radieren:

2. radieren ARTE:

graver sur métal

radieren (ätzen)

graver à l'eau-forte

radierte Landschaften

des eaux-fortes fpl de paysages

plädieren* VB vb intr

1. plädieren DIR:

auf Freispruch plädieren Angeklagter, Rechtsanwalt:

plaider non-coupable

auf schuldig plädieren Staatsanwalt:

requérir la reconnaissance de la culpabilité de l'accusé(e)

2. plädieren ricerc (sich aussprechen):

für etw plädieren

plaider pour qc

dafür plädieren, dass verhandelt wird

plaider pour qu'il y ait des négociations

saldieren* VB vb trans FIN

saldieren (Konto)

prämieren* VB vb trans

jdn/etw mit tausend Euro/dem Oscar prämieren

récompenser qn/qc par mille euros/un oscar

I . studieren* VB vb intr

faire des études [supérieures]

in Bonn studieren

faire ses études à Bonn

im fünften Semester studieren

être en cinquième semestre d'études

II . studieren* VB vb trans

1. studieren:

Philosophie/Chemie studieren

faire des études de philosophie/de chimie

2. studieren (genau betrachten):

etw mit der Lupe studieren

étudier qc à la loupe

I . präparieren* VB vb trans

1. präparieren (konservieren):

präparieren

2. präparieren (sezieren):

präparieren

3. präparieren ricerc (vorbereiten):

präparieren

II . präparieren* VB vb rifl ricerc

sich für etw präparieren

se préparer à qc

I . präsentieren* VB vb trans

präsentieren

jdm etw präsentieren

présenter qc à qn

II . präsentieren* VB vb rifl

sich jdm präsentieren

se présenter à qn

III . präsentieren* VB vb intr MILIT

präsentieren

présenter les armes

präzisieren* VB vb trans ricerc

präzisieren

applaudieren* VB vb intr

applaudieren

[jdm] applaudieren

ein|studieren* VB vb trans

einstudieren (Lied, Gedicht, Rolle)

einstudieren (Lied, Gedicht, Rolle)

einstudieren (Antwort, Grimasse)

einstudiert Antwort

einstudiert Antwort

tout(e) prêt(e)

einstudiert Gebärde

étudié(e)

einstudiert Gebärde

calculé(e)

I . addieren* VB vb trans a. INFORM

die Zahlen zu einem Betrag addieren

faire le total des chiffres

II . addieren* VB vb intr

das Addieren

beim Addieren

en additionnant

kodieren* VB vb trans

coder

lädieren* VB vb trans

1. lädieren:

lädieren (Möbelstück, Tasche)

abimer (abîmer)

2. lädieren (verletzen):

sich dat die Hand lädieren

se blesser à la main

3. lädieren fig, scherz:

lädiert sein/aussehen

être/avoir l'air amoché(e) colloq

elidieren* [eliˈdiːrən] VB vb trans LING

Präklusion <-, -en> SOST f DIR

Präklusion

prädestinieren* VB vb trans ricerc

jdn zum Dolmetscher/Arzt prädestinieren

prédestiner qn à devenir interprète/médecin

für etw prädestiniert sein

être prédestiné(e) à qc

zedieren* VB vb trans DIR

zedieren (Forderung, Anspruch)

sondieren* VB tr, itr V ricerc

die Lage sondieren

tâter le terrain

tradieren VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

etw tradieren ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle anderen Erbberechtigten werden präkludiert. de.wikipedia.org

Der Sohn präkludiert alle anderen Asabah-Erben. de.wikipedia.org

Alle anderen Erbberechtigten werden präkludiert (ausgeschlossen). de.wikipedia.org

2 ZPO präkludiert und somit ausgeschlossen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "präkludieren" in altre lingue

italiano

"präkludieren" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina