tedesco » greco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

starten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
statt: I. preposizione II. congiunzione
Statur: nome
starr: aggettivo e avverbio
Städter: nome
Stifter: nome
Statt: nome
Stativ: nome
Statue: nome
Status: nome
Statik: nome
Statut: nome
Täter: nome
stach
stank
stahl
stand

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: starten , starr , Statur , statt , Stifter , Städter , stand , stahl , stank , stach , Täter , Statut , Statik , Status , Statue , Stativ e Statt

I . starten [ˈʃtartən] VERB vb intr +sein

II . starten [ˈʃtartən] VERB vb trans

1. starten (Auto):

starten

βάζω μπρος

2. starten (Flugzeug):

starten

απογειώνω

3. starten (Rakete, Raumschiff):

starten

εκτοξεύω

4. starten (Kampagne):

starten

ξεκινώ

ein Rennen starten

δίνω την εκκίνηση ενός αγώνα

I . statt [ʃtat] PREP +gen

statt

αντί

II . statt [ʃtat] CONG

statt

αντί να

statt anzurufen

αντί να τηλεφωνήσω

Statur <-, -en> [ʃtaˈtuːɐ] SUBST f

Statur

κορμοστασιά f

starr [ʃtar] AGG

1. starr (steif):

starr

αλύγιστος

2. starr (regungslos):

starr

ακίνητος

jdn starr ansehen

καρφώνω τα μάτια μου σε κάποιον

starr vor Entsetzen

άναυδος από τον τρόμο

3. starr (Material):

starr

άκαμπτος

4. starr (unflexibel):

starr

αδιάλλακτος

Städter(in) <-s, -> [ˈʃtɛ(ː)tɐ] SUBST m(f)

Städter(in)

αστός m (αστή) f

Stifter(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Stifter (Gründer):

Stifter(in)

ιδρυτής m (ιδρύτρια) f

2. Stifter (Schenkender):

Stifter(in)

δωρητής m (δωρήτρια) f

Statt [ʃtat] SUBST f

an meiner Statt

στη θέση μου

jdn an Kindes Statt annehmen

υιοθετώ κάποιον

Stativ <-(e)s, -e> [ʃtaˈtiːf] SUBST nt

Stativ

τρίποδο nt

Statue <-, -n> [ˈʃtaːtuə] SUBST f

Statue

άγαλμα nt

Status <-, -> [ˈʃtaːtʊs] SUBST m

1. Status (Stand):

Status

θέση f

2. Status DIR:

Status

καθεστώς nt

Statik <-> [ˈʃtaːtɪk] SUBST f sing

Statik

στατική f

Statut <-(e)s, -en> [ʃtaˈtuːt] SUBST nt

Statut

καταστατικό nt

Täter(in) <-s, -> [ˈtɛːtɐ] SUBST m(f) DIR

Täter(in)

δράστης mf

stach [ʃtaːx]

stach pret von stechen

Vedi anche: stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB vb intr

1. stechen (von Dorn, Insekt):

stechen

τσιμπώ

2. stechen (von Sonne):

stechen

καίω

3. stechen (im Kartenspiel):

stechen

παίρνω όλα τα φύλλα

4. stechen (Phrasen):

in See stechen

αποπλέω

etw sticht ins Auge fig

κάτι χτυπάει στο μάτι

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB vb trans

1. stechen (Stich zufügen):

stechen

τσιμπώ, τρυπώ

2. stechen (Spargel):

stechen

μαζεύω

3. stechen (Torf):

stechen

συλλέγω

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB vb rifl

stechen sich stechen:

sich stechen

τρυπιέμαι

ich habe mich in den Finger gestochen

τρυπήθηκα στο δάχτυλο

stank [ʃtaŋk]

stank pret von stinken

Vedi anche: stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERB vb intr

stinken nach +dat

βρομώ +acc

die Sache stinkt zum Himmel fig

η υπόθεση βρομάει

es stinkt mir, dass … colloq

μου τη δίνει που …

stahl [ʃtaːl]

stahl pret von stehlen

Vedi anche: stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VERB vb trans

stehlen

κλέβω

du stiehlst mir die Zeit

μου κλέβεις το χρόνο

er kann mir gestohlen bleiben colloq

να μου λείπει αυτός

stand [ʃtant]

stand pret von stehen

Vedi anche: stehen

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB vb intr region +sein

1. stehen (aufrecht sein):

stehen

είμαι όρθιος, στέκομαι (όρθιος)

ich kann nicht mehr stehen

δεν μπορώ άλλο να είμαι όρθιος

unser altes Haus steht noch

το παλιό μας σπίτι στέκει ακόμα όρθιο

so wahr ich hier stehe

όπως με βλέπεις και σε βλέπω

2. stehen (sich befinden):

stehen

βρίσκομαι, είμαι

sie steht an der Spitze des Unternehmens

βρίσκεται στην κορυφή της επιχείρησης

das Verb steht im Futur

το ρήμα είναι στο μέλλοντα

auf welcher Seite stehst du eigentlich?

τελικά, με ποιανού το μέρος είσαι;

kurz vor einem Nervenzusammenbruch stehen

βρίσκομαι στα πρόθυρα νευρικής κρίσης

wir stehen vor der Schwierigkeit, dass …

έχουμε την εξής δυσκολία, ότι …

unter Druck stehen

βρίσκομαι υπό πίεση

etw steht mir zur Verfügung

κάτι είναι στη διάθεσή μου

der Wagen steht zum Verkauf

το αμάξι είναι για πούλημα

es steht 3:1

το σκόρ είναι 3 - 1

offen stehen (geöffnet sein)

είμαι ανοιχτός

3. stehen (geschrieben stehen):

wo steht das?

πού το γράφει αυτό;

das stand in der Zeitung

το έγραφε η εφημερίδα

4. stehen (sich bekennen):

stehen zu +dat

υποστηρίζω +acc

er steht zu seinen Fehlern

παραδέχεται τα λάθη του

5. stehen (anzeigen):

stehen

δείχνω

die Ampel steht auf Rot

το φανάρι δείχνει κόκκινο

6. stehen (kleiden):

das Kleid steht dir (gut)

το φόρεμα σού πάει

7. stehen colloq (mögen):

stehen auf +acc

γουστάρω +acc

er steht auf dich

σε γουστάρει

8. stehen (Phrasen):

unter Anklage stehen

κατηγορούμαι

unter Drogen stehen

βρίσκομαι υπό την επήρεια ναρκωτικών

es steht mir bis hier colloq

είμαι μέχρι το λαιμό

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB vb trans (Phrasen)

Wache stehen

φυλάω σκοπιά

Modell stehen

ποζάρω

alles stehen und liegen lassen (Arbeit unterbrechen)

παρατάω τα πάντα

alles stehen und liegen lassen (nicht aufräumen)

τα αφήνω όλα στη μέση

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB vb rifl

stehen sich stehen (Beziehung haben):

ich stehe mich gut mit ihr

τα πάω καλά μαζί της

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB vb impers (Phrasen)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	starte
du	startest
er/sie/es	startet
wir	starten
ihr	startet
sie	starten

Traduzioni di „stater“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . starten [ˈʃtartən] VERB vb intr +sein

1. starten (von Flugzeug):

2. starten (von Rakete, Raumschiff):

3. starten SPORT (loslaufen):

4. starten SPORT (teilnehmen):

5. starten (von Motor):

II . starten [ˈʃtartən] VERB vb trans

1. starten (Auto):

2. starten (Flugzeug):

3. starten (Rakete, Raumschiff):

4. starten (Kampagne):

I . statt [ʃtat] PREP +gen

II . statt [ʃtat] CONG

Statur <-, -en> [ʃtaˈtuːɐ] SUBST f

starr [ʃtar] AGG

1. starr (steif):

2. starr (regungslos):

3. starr (Material):

4. starr (unflexibel):

Städter(in) <-s, -> [ˈʃtɛ(ː)tɐ] SUBST m(f)

Stifter(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Stifter (Gründer):

2. Stifter (Schenkender):

Statt [ʃtat] SUBST f

Stativ <-(e)s, -e> [ʃtaˈtiːf] SUBST nt

Statue <-, -n> [ˈʃtaːtuə] SUBST f

Status <-, -> [ˈʃtaːtʊs] SUBST m

1. Status (Stand):

2. Status DIR:

Statik <-> [ˈʃtaːtɪk] SUBST f sing

Statut <-(e)s, -en> [ʃtaˈtuːt] SUBST nt

Täter(in) <-s, -> [ˈtɛːtɐ] SUBST m(f) DIR

stach [ʃtaːx]

stach pret von stechen

Vedi anche: stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB vb intr

1. stechen (von Dorn, Insekt):

2. stechen (von Sonne):

3. stechen (im Kartenspiel):

4. stechen (Phrasen):

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB vb trans

1. stechen (Stich zufügen):

2. stechen (Spargel):

3. stechen (Torf):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB vb rifl

stechen sich stechen:

stank [ʃtaŋk]

stank pret von stinken

Vedi anche: stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERB vb intr

stahl [ʃtaːl]

stahl pret von stehlen

Vedi anche: stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VERB vb trans

stand [ʃtant]

stand pret von stehen

Vedi anche: stehen

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB vb intr region +sein

1. stehen (aufrecht sein):

2. stehen (sich befinden):

3. stehen (geschrieben stehen):

4. stehen (sich bekennen):

5. stehen (anzeigen):

6. stehen (kleiden):

7. stehen colloq (mögen):

8. stehen (Phrasen):

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB vb trans (Phrasen)

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB vb rifl

stehen sich stehen (Beziehung haben):

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB vb impers (Phrasen)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca