tedesco » olandese

Traduzioni di „Sinnes“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Sinn <Sinn(e)s, Sinne> [zɪn] SOST m

5. Sinn (Verständnis) kein pl:

Sinn
zin
Sinn
gevoel nt
keinen Sinn für Humor haben
geen gevoel voor humor hebben

Esempi per Sinnes

leichten Sinnes
onbezorgd
kühlen Sinnes
met een koel hoofd [o. verstand]
anderen Sinnes sein
een andere mening hebben
mit jdm eines Sinnes sein
het met iem eens zijn
etw heiteren Sinnes [o. mit heiterem Sinn] ertragen
iets met opgewekt gemoed verdragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den Urkunden ist festgelegt „freiwillig und gottergebenen Sinnes samt allem ihrem Geschmeide“.
de.wikipedia.org
Der Sekundärprozess sorgt dafür, dass die aus der Traumarbeit resultierenden Unverständlichkeiten zugunsten eines neuen einheitlichen Sinnes beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Zudem wurde die Schulpflicht auch für sinnes- und körperbehinderte Kinder im Gesetz verankert.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten zur Feinstruktur von Molekülen, Organellen und Zellen (z. B. Fibrin bei der Blutgerinnung, Glykogenspeicherung, pflanzliches Chlorophyll, Bakterien-, Epithel-, Muskel-, Sinnes- und Blutzellen) waren bahnbrechend.
de.wikipedia.org
Als roter Faden zieht sich die Darlegung eines inneren Sinnes bzw. der tieferen Bedeutung religiöser Begriffe aus den heiligen Schriften.
de.wikipedia.org
Die Nerven-Sinnes- und die Stoffwechsel-Gliedmaßenorganisation seien polarer Natur, während das rhythmische System eine Mittlerrolle zwischen beiden einnehme.
de.wikipedia.org
Entspringt in einem Punkt ein (Sinnes)-Haar, dann nennt man den Punkt Porenpunkt.
de.wikipedia.org
Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete das Spiel als „wahrhaftiges Horrorspiel“, weil es den Spieler seines zentralen Sinnes, des Sehens, beraube.
de.wikipedia.org
Erste Zeitschrift zur Förderung deutschen Sinnes, deutscher Gesittung und deutscher Reinsprache.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati