tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Nachtatverhalten , unterhalten , Fehlverhalten , Wohlverhalten , Fahrverhalten , aufrechterhalten , Käuferverhalten , Suchtberater , sauberhalten , Abgasverhalten , Preisverhalten , Opferverhalten , herhalten , Essverhalten , verhalten , Schmelzverhalten , Sozialverhalten , Rollenverhalten , Konsumverhalten , Verbraucherverhalten , niederhalten , erhalten e Verhalten

Na̱chtatverhalten <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Fa̱hrverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

1. Fahrverhalten (eines Fahrers):

Fahrverhalten
zachowanie nt za kierownicą

2. Fahrverhalten (eines Fahrzeugs):

Fahrverhalten
dynamika f pojazdu

Wo̱hlverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

Fe̱hlverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

I . unterhạlten2 [ʊntɐ​ˈhaltən] VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

unterhalten Publikum:

unterhalten
zabawiać

II . unterhạlten2 [ʊntɐ​ˈhaltən] VB vb rifl irr

Mostra tabella dei verbi

a̱u̱frecht|erhalten* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

Kä̱u̱ferverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

I . verhạlten*2 VB vb trans irr ricerc (unterdrücken)

Mostra tabella dei verbi

II . verhạlten*2 VB vb rifl irr

Mostra tabella dei verbi

3. verhalten CHIM:

verhalten fig
zachowywać [forma perf zachować] się

4. verhalten (als Relation haben) a. MATH:

A verhält sich zu B wie C zu D
A ma się do B jak C do D
die Länge verhält sich zur Breite wie 2:1
długość ma się do szerokości jak 2:1

I . he̱r|halten VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

II . he̱r|halten VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

Opferverhalten <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Pre̱i̱sverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

sa̱u̱ber|haltenVO VB vb trans irr

sauberhalten → sauber

Vedi anche: sauber

I . sa̱u̱ber [ˈzaʊbɐ] AGG

1. sauber (rein):

sauber Luft, Wäsche, Handtuch
czysty

3. sauber ÖKOL (unkontaminiert):

sauber Umwelt
nieskażony
sauberes Trinkwasser
nieskażona woda f pitna

4. sauber (anständig):

eine saubere Haltung
nieskazitelna postawa f
bleib sauber! scherz colloq
zachowaj czystość!
du bist mir ein sauberes Früchtchen! iron colloq
niezłe ziółko nt z ciebie! iron colloq

5. sauber colloq (vernünftig):

du bist wohl nicht ganz sauber!
[ty] chyba jesteś kopnięty! colloq

II . sa̱u̱ber [ˈzaʊbɐ] AVV

2. sauber (frei von Unkraut):

die Beete von Unkraut sauber halten
pleć [lub pielić colloq ] grządki

3. sauber (einwandfrei):

sauber lösen
bezbłędnie

Sụchtberater(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Schmẹlzverhalten <‑s, ‑> SOST nt CHIM

Verbra̱u̱cherverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

Konsu̱mverhalten <‑s, senza pl > SOST nt WIRTSCH

Rọllenverhalten <‑s, senza pl > SOST nt SOZIOL

Sozia̱lverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

Essverhalten SOST

Contributo di un utente

Abgasverhalten SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese versucht, die Hintergründe des Suchtverhaltens zu erkennen und weist auf ambulante und staatliche Behandlungsmöglichkeiten hin.
de.wikipedia.org
Sie neigen oft zu Suchtverhalten (Lebenszeitrisiko von 74 %) und werden häufiger obdachlos (pro Jahr 5 %).
de.wikipedia.org
Zentral für die Angehörigen ist das Entwickeln der Bereitschaft, sich vom Suchtverhalten klar abzugrenzen.
de.wikipedia.org
Sein Forschungsschwerpunkt ist das Suchtverhalten bezogen auf Glücksspiele.
de.wikipedia.org
Bei längerer oder häufiger Anwendung kann ein Suchtverhalten nicht ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Nachdem sich in präklinischen Tests unerwünschte Nebenwirkungen wie Suchtverhalten zeigte, wurde die Entwicklung eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Sammelgebiet umfasst sämtliche psychoaktiven Substanzen, sowohl illegale als auch legale Drogen, sowie verschiedenste Formen des Suchtverhaltens wie Essstörungen, Arbeitssucht oder pathologisches Glücksspiel.
de.wikipedia.org
Ferner werden über ihn folgende Wirkungen vermittelt: Hypothermie, Minderung von Entzugssymptomatiken (Suchtverhalten), vermehrter Appetit, neuroprotektive Wirkungen nach Hirnverletzungen, Verdrängung unangenehmer Erinnerungen (Angstminderung), Verminderung der Knochenmasse.
de.wikipedia.org
Dazu wird zunächst eine gründliche Anamnese der Suchtgeschichte und des Suchtverhaltens, aber auch weiterer begleitender Störungen erstellt.
de.wikipedia.org
Auffälligkeiten im Verhalten, Aggressivität, Selbstbeschädigungstendenz, Krankheitsgefühl und – einsicht und Suchtverhalten sind weitere Items.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Suchtverhalten" in altre lingue

"Suchtverhalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati