tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: oft , laut , litt , Saft , Heft , Haft , Gift , Duft , lose , los , log , Luft , Lift e Lot

oft <öfter, am öftesten> [ɔft] AVV

Lot <-(e)s, -e> [lo:t] SOST nt

1. Lot (Senkblei):

Lot
fio-de-prumo m
etw wieder ins Lot bringen
pôr a. c. em pratos limpos

2. Lot MAT:

Lot
perpendicular f

3. Lot NAUT:

Lot
sonda f

Lift <-(e)s, -e> [lɪft] SOST m

Luft <Lüfte> [lʊft] SOST f

log [lo:k]

log imp von lügen:

Vedi anche: lügen

lügen <lügt, log, gelogen> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . los [lo:s] AGG

1. los (nicht befestigt):

los
solto
der Knopf ist los
o botão está solto
jdn/etw los sein
ter-se livrado de alguém/a. c.

II . los [lo:s] AVV

1. los (schnell):

los!
vamos (lá)!
los!
anda (lá)!
los, mach schon!
anda, faz lá!

2. los colloq (weg):

sie sind schon los
eles já foram (embora)

lose [ˈlo:zə] AGG

1. lose (locker):

lose
solto
lose
frouxo

Duft <-(e)s, Düfte> [dʊft] SOST m

Gift <-(e)s, -e> [gɪft] SOST m

Haft [haft] SOST f kein pl

Heft <-(e)s, -e> [hɛft] SOST nt

2. Heft ricerc (von Messer, Waffe):

Heft
cabo m
Heft
punho m
das Heft in der Hand haben
ter a faca e o queijo na mão

Saft <-(e)s, Säfte> [zaft] SOST m

1. Saft (von Früchten):

Saft
sumo m
Saft
suco m Bras
frisch gepresster Saft
sumo m natural Port
frisch gepresster Saft
suco m feito na hora Bras

2. Saft:

Saft (von Braten)
molho m
Saft (von Pflanzen)
seiva f

litt [lɪt]

litt imp von leiden:

Vedi anche: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB vb trans (erdulden)

Mostra tabella dei verbi

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . laut [laʊt] AGG

2. laut (lärmend):

laut
barulhento
laut
ruidoso

II . laut [laʊt] AVV

III . laut [laʊt] PRAEP +gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu den 63.400 Plätzen (erweiterbar auf bis zu 78.600 Plätze) des Stadions gehören 88 V.I.P.-Logen (Lofts genannt), davon drei Party-Lofts und etwa 7.400 Clubsitze.
de.wikipedia.org
Er zog wiederum später in ein Loft um.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1970er wurde die Loft-Jazz-Szene auf ihn aufmerksam; so wirkte er dann 1976 bei den Wildflowers-Sessions mit.
de.wikipedia.org
Die kleine Spielstätte des Stadttheaters, das Loft, ist über die Eingangshalle zu erreichen und befindet sich im Kopfbau des Stadttheaters.
de.wikipedia.org
In den Lofts wurde nicht nur gewohnt, sie dienten auch als Veranstaltungsorte und Aufnahmestudios.
de.wikipedia.org
Ausserdem steuerte die Gruppe fünf Songs zum Soundtrack des deutschen Kinofilms Mädchen, Mädchen 2 – Loft oder Liebe bei.
de.wikipedia.org
Ab 2004 wurde das alte Hinterhof-Fabrikgebäude (Quergebäude und beide Seitenflügel waren erhalten) zum modernen Wohnhaus mit Lofts umgebaut.
de.wikipedia.org
Das tragisch-komische Drama konzentriert sich auf einen Abend in einem Loft – ein Kammerspiel als Rollercoaster.
de.wikipedia.org
Dementsprechend bestehen Wohnungen, in denen es keine bauliche Trennung einzelner Wohnbereiche gibt (z. B. Loft-Wohnungen) aus nur einem Raum.
de.wikipedia.org
Dieses war 8,8 m lang und 7,3 m breit, beinhaltete eine Küche, zwei kleine Schlafzimmer und eine Loft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "loft" in altre lingue

"loft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati