tedesco » portoghese

Traduzioni di „teaken“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stecken: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Haken: nome
haken: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Laken: nome
quaken: verbo intransitivo
testen: verbo transitivo
denken: verbo intransitivo
lenken: verbo transitivo
senken: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
teilen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Becken: nome
decken: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: stecken , decken , Becken , teilen , senken , lenken , denken , testen , quaken , Laken , haken e Haken

I . stecken [ˈʃtɛkən] VB vb trans

1. stecken (hineintun):

stecken in

pôr em

stecken in

meter em

die Hände in die Taschen stecken

pôr [oder meter] as mãos nos bolsos

sich dat etw in den Mund stecken

pôr [oder meter] a. c. na boca

2 EUR in den Automaten stecken

introduzir 2 euros na máquina

jdn ins Gefängnis stecken colloq

meter alguém na cadeia

2. stecken (aufstecken, anstecken):

stecken

enfiar

stecken (mit Nadeln)

espetar

einen Ring an den Finger stecken

enfiar um anel no dedo

eine Brosche an die Jacke stecken

espetar um broche no casaco

II . stecken <steckt, steckte, geh: stak, gesteckt> [ˈʃtɛkən] VB vb intr

stecken (sich befinden) in

estar metido em

stecken in

estar enfiado em

stecken (Nadeln) in

estar espetado em

mitten in der Arbeit stecken

estar a meio do trabalho

wo steckt er?

onde é que ele se enfiou?

wo steckt er?

onde é que ele está metido?

der Schlüssel steckt

a chave está na fechadura

stecken bleiben

atascar-se

stecken bleiben

atolar-se

stecken bleiben (beim Sprechen)

atrapalhar-se

stecken bleiben (beim Sprechen)

afobar-se Bras

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SOST m

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho m

Haken (Angelhaken)

anzol m

Haken (Kleiderhaken)

cabide m

2. Haken (Zeichen):

Haken

visto m

3. Haken colloq (Schwierigkeit):

Haken

dificuldade f

Haken

problema m

die Sache hat einen Haken

a coisa está difícil

I . haken VB vb trans (einhängen)

haken

enganchar

haken

prender

II . haken VB vb intr (klemmen)

haken

ficar preso

haken

engatar

wo hakt es?

onde é que ficou preso?

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SOST nt

Laken

lençol m

quaken [ˈkva:kən] VB vb intr

quaken (Frosch)

coaxar

quaken (Ente)

grasnar

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

testen

testar

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB vb intr

denken an

pensar em

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

julgar

sich dat etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

dar que pensar

denk daran!

pensa nisso!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

ora imagine!

lenken [ˈlɛŋkən] VB vb trans

1. lenken:

lenken (Fahrzeug)

conduzir

lenken (Fahrzeug)

guiar

lenken (Fahrzeug)

dirigir

lenken (Schiff)

pilotar

2. lenken (Aufmerksamkeit, Blick):

lenken auf

dirigir para

das Gespräch auf ein anderes Thema lenken

conduzir a conversa para outro tema

I . senken [ˈzɛŋkən] VB vb trans

1. senken (Preis, Anzahl, Kosten, Steuer):

senken um/auf

baixar em/para

senken um/auf

reduzir em/para

die Zinsen wurden um 2% gesenkt

baixaram os juros (em) 2%

die Zinsen wurden auf 5% gesenkt

baixaram os juros para 5%

2. senken (Augen, Blick, Kopf):

senken

baixar

die Stimme senken

baixar a voz

II . senken [ˈzɛŋkən] VB vb rifl

senken sich senken (sinken):

sich senken Boden

baixar

sich senken Schranke

fechar-se

sich senken Vorhang

cair

I . teilen VB vb trans

II . teilen VB vb rifl sich teilen

1. teilen (auseinandergehen):

sich teilen

dividir-se

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen

bifurcar-se

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] SOST nt

1. Becken ANAT:

Becken

bacia f

2. Becken:

Becken (Spülbecken)

bacia f

Becken (Spülbecken)

alguidar m

Becken (Waschbecken)

lavatório m

Becken (Taufbecken)

pia f

Becken (Schwimmbecken)

piscina f

3. Becken MUS:

Becken

pratos m pl

decken [ˈdɛkən] VB vb trans

1. decken:

decken (bedecken)

cobrir

decken (mit Deckel)

tapar

den Tisch decken

pôr a mesa

2. decken (Bedarf):

decken

satisfazer

3. decken (Kosten):

decken

cobrir

4. decken (Verbrechen):

decken

encobrir

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	stecke
du	steckst
er/sie/es	steckt
wir	stecken
ihr	steckt
sie	stecken

Traduzioni di „teaken“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . stecken [ˈʃtɛkən] VB vb trans

1. stecken (hineintun):

2. stecken (aufstecken, anstecken):

II . stecken <steckt, steckte, geh: stak, gesteckt> [ˈʃtɛkən] VB vb intr

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SOST m

1. Haken:

2. Haken (Zeichen):

3. Haken colloq (Schwierigkeit):

I . haken VB vb trans (einhängen)

II . haken VB vb intr (klemmen)

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SOST nt

quaken [ˈkva:kən] VB vb intr

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB vb intr

lenken [ˈlɛŋkən] VB vb trans

1. lenken:

2. lenken (Aufmerksamkeit, Blick):

I . senken [ˈzɛŋkən] VB vb trans

1. senken (Preis, Anzahl, Kosten, Steuer):

2. senken (Augen, Blick, Kopf):

II . senken [ˈzɛŋkən] VB vb rifl

senken sich senken (sinken):

I . teilen VB vb trans

1. teilen (zerteilen):

2. teilen (aufteilen):

3. teilen MAT:

II . teilen VB vb rifl sich teilen

1. teilen (auseinandergehen):

2. teilen (Straße, Fluss):

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] SOST nt

1. Becken ANAT:

2. Becken:

3. Becken MUS:

decken [ˈdɛkən] VB vb trans

1. decken:

2. decken (Bedarf):

3. decken (Kosten):

4. decken (Verbrechen):

Cerca nel dizionario

"teaken" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca