demi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di demi nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.et demi, et demie AGG

II.demi (demie) [d(ə)mi] SOST m (f)

Vedi anche: malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] AGG

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SOST m (f)

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

demi-tonneau <pl demi-tonneaux> [d(ə)mitɔno] SOST m AVIAZ

demi-dieu <pl demi-dieux> [d(ə)midjø] SOST m

demi-mesure <pl demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] SOST f lett, fig

demi-pensionnaire <pl demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ̃sjɔnɛʀ] SOST mf SCUOLA

demi-vie <pl demi-vies> [d(ə)mivi] SOST f FIS

demi-sœur <pl demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] SOST f

demi-gros <pl demi-gros> [d(ə)miɡʀo] SOST m

demi-arrêt <pl demi-arrêts> [d(ə)miaʀɛ] SOST m EQUIT

demi-douzaine <pl demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] SOST f

Vedi anche: cinquantaine

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] SOST f

demi nel dizionario PONS

Traduzioni di demi nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

demi [d(ə)mi] SOST m

I.demi(e) [d(ə)mi] SOST m(f) (moitié)

II.demi(e) [d(ə)mi] AGG

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SOST f

demi-sœur <demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] SOST f

demi-tour <demi-tours> [d(ə)mituʀ] SOST m

demi-tarif <demi-tarifs> [d(ə)mitaʀif] SOST m

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SOST f

demi-frère <demi-frères> [d(ə)mifʀɛʀ] SOST m

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] SOST m

demi-litre <demi-litres> [d(ə)militʀ] SOST m

demi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir quatre ans et demi
to be four and a half
être à demi satisfait
to be only half-satisfied
un verre/une bouteille à demi plein(e)
a half-full glass/bottle
être à demi plein
to be half-full
n'être qu'à demi rassuré
not to be completely reassured
il ouvrit à demi les yeux
he half-opened his eyes
ne pas faire les choses à demi
not do things by halves
vêtements de demi-saison
clothes for mild weather
demi-ton chromatique/diatonique
chromatic/diatonic semitone
magasin m de demi-gros
cash-and-carry
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org
L’ensemble de ces balustres en pierres renflées est formé d'une demi-sphère, à laquelle ils se rattachent par un évasement en forme de congé.
fr.wikipedia.org
Les gagnants passent en demi-finale où ils affrontent les deux premiers de la saison (automatiquement qualifiés pour les 1/2).
fr.wikipedia.org
Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.
fr.wikipedia.org
Les rangées de chaises des spectateurs sont disposées entre une scène légèrement surélevée, partiellement gazonnée, et une haie en demi-cercle derrière eux.
fr.wikipedia.org
Il devient champion du monde de demi-fond amateurs en 1895.
fr.wikipedia.org
Adversaire du parti philosophique, ses ouvrages sont marqués par un radicalisme sans demi-mesure.
fr.wikipedia.org
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
Les quatre vainqueurs s’affrontent en demi-finales, déterminées par tirage au sort et jouées sur terrain neutre.
fr.wikipedia.org
Les satellites rétrogrades dont le demi-grand axe est inférieur à 67 % de ce rayon (soit 77 300 000 km) sont considérés stables.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "demi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati