questions nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di questions nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.question [ingl brit ˈkwɛstʃ(ə)n, ingl am ˈkwɛstʃ(ə)n] SOST

1. question:

question (request for information)
question f (about sur)
question (in exam)
question f
to ask sb a question
poser une question à qn
answer the question about where you were last night
répondez à la question: où étiez-vous la nuit dernière?
in reply to a question from Mr John Molloy
en réponse à une question posée par M. John Molloy
to ask a question
poser une question
to put a question to sb
poser une question à qn
to reply to or to answer a question
répondre à une question
to reply to sb's question
répondre à la question de qn
to do sth without question
faire qc sans poser de question
what a question!
en voilà une question!
it's an open question as to whether he was innocent
la question reste posée de savoir s'il était innocent
a question from the floor (in parliament)
une question provenant de l'assemblée
to put down a question for sb ingl brit POL
poser une interpellation à qn

2. question:

question (practical issue)
problème m
question (ethical issue)
question f
the Hong Kong/Palestinian question
la question de Hong-Kong/palestinienne
the question of pollution/of military spending
le problème de la pollution/des dépenses militaires
it's a question of doing
il s'agit de faire
the question of animal rights
la question des droits des animaux
the question of how to protect the hostages
le problème de la protection des otages
the question of where to live/of what families want
le problème de savoir où habiter/de savoir ce que veulent les familles
the question of whether or as to whether they can do better
la question de savoir s'ils peuvent faire mieux
the question for him now is how to react
la question pour lui est de savoir comment réagir
the question arises as to who is going to pay the bill
la question se pose, à savoir qui va payer la note
the question raised is one of justice
il s'agit ici de justice
that's another question
c'est une autre affaire
the question is whether/when
il s'agit ici de savoir si/quand
there was never any question of you paying
il n'a jamais été question que tu paies
the money/person in question
l'argent/la personne en question
it's out of the question
il est hors de question
it's out of the question for him to leave
il est hors de question qu'il parte

II.question [ingl brit ˈkwɛstʃ(ə)n, ingl am ˈkwɛstʃ(ə)n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

cross-question [ingl brit ˌkrɒsˈkwɛstʃ(ə)n, ingl am ˌkrɔsˈkwɛstʃən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: Parliament

questions nel dizionario PONS

Traduzioni di questions nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pose question
poser
to pose questions
questionner

Traduzioni di questions nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
assaillir qn de questions
to bombard sb with questions
question
question
la question est: ...
the question is, ...
poser une question à qn
to ask sb a question
sans poser de questions
without asking questions
(re)mettre qc en question
to call sth into question
questions courantes
frequently asked questions
c'est une question de temps
it's a question [or matter] of time
c'est (toute) la question
that's the big question
ce n'est pas la question
that's not the question [or issue]
c'est une question d'habitude
it's a question of habit
question
question
la question du chômage/pétrole
the unemployment/oil question [or issue]
il n'est pas question de qc
there's no question of sth
hors de question
out of the question

questions Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to shoot questions at sb
mitrailler qn de questions
frequently asked questions INFORM
questions fpl courantes
frequently asked questions INFORM
foire f aux questions
to pose questions
questionner
to ply sb with questions
presser qn de questions
more and more questions
de plus en plus de questions
to rain blows/questions on sb
faire pleuvoir les coups/les questions sur qn
any other questions?
encore une question?
questions are coming thick and fast
les questions fusent
these two questions have to be examined together
le rattachement de ces deux questions s'impose

questions Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di questions nel dizionario francese»inglese

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
However, recent research questions the use of token systems with very young children.
en.wikipedia.org
There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.
en.wikipedia.org
He is best known as an original teacher on questions of syntax.
en.wikipedia.org
The radio show which began in 1938 consisted of a panel of information experts that answered questions sent in by the public.
en.wikipedia.org
Interventional and observational research are equally important in helping to answer questions, develop new treatments, and ultimately find a cure for Parkinson's.
en.wikipedia.org
The framework is composed of eight dimensions, each reviewed by practical checklists of 50 - 70 questions.
en.wikipedia.org
The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.
www.loeildelaphotographie.com
She was asked two questions in particular on her application form.
en.wikipedia.org
Subsequent questions are played for increasingly large sums, roughly doubling at each turn.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "questions" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati