quick nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di quick nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.quick [ingl brit kwɪk, ingl am kwɪk] SOST

II.quick [ingl brit kwɪk, ingl am kwɪk] AGG

1. quick (speedy):

quick pace, train, heartbeat
rapide
quick solution, reply, profit, result
rapide
quick storm, shower of rain
bref/brève
quick meal
sur le pouce, rapide
to make a quick phone call
passer un coup de téléphone rapide
to have a quick coffee
prendre un café en vitesse
I'm going to have a quick wash
je vais faire une toilette rapide
the quickest way to get there is…
le chemin le plus rapide pour y aller est…
she's a quick worker
elle travaille vite
the quickest way to lose your friends is to…
le meilleur moyen de perdre ses amis est de…
she wasn't quick enough
elle n'a pas été assez rapide
we'll have to make a quick decision
il faudra que nous nous décidions rapidement
we're hoping for a quick sale
nous espérons que cela se vendra rapidement
we had a quick chat about our plans
nous avons rapidement discuté de nos projets
to make a quick recovery
se rétablir vite
to pay a quick visit to sb
faire une petite visite à qn
be quick (about it)!
dépêche-toi!
a quick hit (on drugs)
sensation f de jouissance brève et forte (due à la prise de drogue)

III.quick [ingl brit kwɪk, ingl am kwɪk] AVV

IV.quick [ingl brit kwɪk, ingl am kwɪk]

Vedi anche: quickie

quickie [ingl brit ˈkwɪki, ingl am ˈkwɪki] SOST colloq

quick-freeze <pret quick-froze; part perf quick-frozen> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

quick nel dizionario PONS

Traduzioni di quick nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. quick (fast):

quick
rapide
quick as lightning
rapide comme l'éclair
in quick succession
en succession rapide
in quick succession
coup sur coup
to grab a quick drink
s'en jeter un petit
to grab a quick sandwich
manger un sandwich sur le pouce
to give sb a quick call
passer un petit coup de fil à qn
to give sb a quick kiss
donner un petit bisou à qn
the quickest way
le chemin le plus rapide
to have a quick temper
s'emporter facilement
to be a quick learner
apprendre vite
he's quick to point out problems
il est rapide quand il s'agit de voir un problème

II.quick <-er, -est> [kwɪk] AVV colloq

IV.quick [kwɪk] SOST (edge of digit)

Traduzioni di quick nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The only false note was the grilled quick pickled onions, which didn't seem to fit with the rest of the dish.
www.dose.ca
I remounted my horse double quick, and most unceremoniously left the rails on the ground, and lost no time to be out of sight.
en.wikipedia.org
Liberal critics, believing him a demagogue, gave as evidence his stand for quick payment of the veterans' bonus.
en.wikipedia.org
Then, after a quick breath, she goes for the stratosphere, with a sound that nearly changes the barometric pressure in the room.
en.wikipedia.org
It turned out that the area was resting on clay that had transformed to quick clay after a water pipe had broken.
en.wikipedia.org
Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.
en.wikipedia.org
However, fracture was quick, at around half a millisecond.
en.wikipedia.org
Weeds are quick colonizers that often move into an area disturbed by fire or human activity.
en.wikipedia.org
Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor.
news.nationalpost.com
Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "quick" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati