Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不抵抗
verdammt
fichu [fiʃy] SOST m
Tuch nt
I. fichu(e) [fiʃy] VB
fichu part passé de ficher
II. fichu(e) [fiʃy] AGG colloq
1. fichu antep (sale):
fichu(e) caractère, métier
mies colloq
so ein Sauwetter! colloq
2. fichu antep (sacré):
fichu(e) problème, question
verflixt colloq
fichu(e) habitude, idée, manie
[sau]blöd colloq
fichu(e) différence
gewaltig colloq
3. fichu (en mauvais état):
être fichu(e) vêtement, appareil, santé:
hin sein colloq
être fichu(e) vacances, soirée:
im Eimer sein colloq
4. fichu (perdu, condamné):
erledigt sein colloq
5. fichu (habillé):
6. fichu (capable):
locuzioni:
elle est bien fichue
er fühlt sich elend [o. mies colloq]
I. ficher2 [fiʃe] VB vb trans
1. ficher (inscrire):
2. ficher ant (enfoncer):
II. ficher2 [fiʃe] VB vb rifl
se ficher dans qc arête:
se ficher dans qc flèche, pieu, piquet:
sich in etw acc bohren
I. ficher1 [fiʃe] VB vb trans part passé: fichu colloq
1. ficher (faire):
2. ficher (donner):
ficher (claque, coup)
verpassen colloq
jdm eine runterhauen colloq
3. ficher (mettre):
jdn auf die Palme bringen colloq
4. ficher (se désintéresser):
was geht mich das an? colloq
5. ficher (faire se tromper):
6. ficher (inscrire sur une liste):
ficher qn/qc
jdn/etw erfassen
locuzioni:
ficher un coup à qn malheur:
von wegen! colloq
II. ficher1 [fiʃe] VB vb rifl part passé: fichu colloq
1. ficher (se mettre):
2. ficher (se flanquer):
3. ficher (se moquer):
4. ficher (se désintéresser):
qn se fiche de qn/qc
jd/etw ist jdm piepegal
5. ficher (se tromper):
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Parmi les tâches : observer, infiltrer, surveiller, ficher, synthétiser (listes noires), informer, liquider.
fr.wikipedia.org
L’épée reste fichée dans le tronc pendant longtemps, temps durant lequel maints hommes forts tentent de l’en arracher sans y parvenir.
fr.wikipedia.org
Mais, comme elles sont fichées par la police, l'administration refuse de leur délivrer la licence adéquate.
fr.wikipedia.org
Il la ficha dans sa coiffure, et les années suivantes chacun prit l'habitude d'accrocher une branche de saule à sa porte en souvenir du héros.
fr.wikipedia.org
Un trait de catapulte fiché dans le sol confirme que cet endroit a bien été attaqué par les romains.
fr.wikipedia.org

Cerca "fichue" in altre lingue