ELEMENTEN - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Lent·en [ˈlentən] AGG attr, inv

Lenten: Fasten-

key ˈel·ement SOST

key element: Schlüsselelement nt

key element: Kernstück nt <-(e)s, -e>

el·emen·ta·ry [ˌelɪˈmentəri, ingl am -əˈment̬ɚi] AGG

elementary: elementar

elementary: grundlegend

they failed to take elementary precautions: sie haben nicht einmal die einfachsten Vorsichtsmaßnahmen getroffen

elementary course: Grundkurs m <-es, -e>

elementary mathematics: die Grundlagen der Mathematik

elementary mistake: grober Fehler

elementary science: elementare Naturwissenschaften pl

elementary education ingl am: Elementarunterricht m <-(e)s> kein pl

el·eˈmen·ta·ry school SOST

elementary school: Grundschule f <-, -n>

elementary school: Volksschule f <-, -n> A

elementary school: Primarschule f <-, -n> CH

el·ement·al [ˌelɪˈmentəl, ingl am -əˈment̬əl] AGG

1. elemental form letter (basic, natural):

elemental: elementar

elemental: natürlich

elemental desire: natürliches Verlangen

the elemental forces: die Naturkräfte [o. ricerc Urgewalten]

elemental needs: elementare Bedürfnisse pl

elemental needs: Grundbedürfnisse

2. elemental fig (strong and basic):

elemental: elementar

elemental: urgewaltig

he shouted at her in elemental fury: rasend vor Wut schrie er sie an

elemental strength: urwüchsige Kraft

el·ement [ˈelɪmənt] SOST

1. element CHIM:

element: Element nt <-(e)s, -e>

element: Grundstoff m <-(e)s, -e>

2. element ELETTR (heating part of appliance):

element: Heizelement nt <-(e)s, -e>

3. element (part of a group of people):

element: Element nt <-(e)s, -e>

4. element (rough weather):

the elements pl: die Elemente [o. Naturgewalten]

to battle against the elements: gegen die Naturgewalten ankämpfen

to brave [or face] the elements: den Elementen trotzen

ˈfuel el·ement SOST FIS NUCL

fuel element: Brennelement nt <-(e)s, -e>

rare ˈearth ele·ment SOST CHIM

rare earth element: Seltenerdmetall nt

ˈtrace el·ement SOST

trace element: Spurenelement nt <-(e)s, -e>

Voce OpenDict

elementary charge SOST

elementary charge FIS: Elementarladung f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

key element SOST MKTG

key element: Schlüsselelement nt

key element: Kernstück nt

assets element SOST CONT

assets element: Vermögenselement nt

grant element SOST STAT PUBBL

grant element: Subventionselement nt

elementary risk SOST ASSICURAZ

elementary risk: Elementarrisiko nt

gift element SOST STAT PUBBL

gift element: Subventionselement nt

interest rate element SOST INV FIN

interest rate element: Zinselement nt

element of capital SOST INV FIN

element of capital: Kapitalbestandteil m

old-age provision element SOST INV FIN

old-age provision element: Vorsorgebaustein m

element of the contract SOST DIR ECON

element of the contract: Vertragselement nt

settlement to the market SOST MERC FIN

settlement to the market (tägliche Neubewertung eines Kurses): tägliche Abrechnung f

Glossario di Geografia Klett

second-order settlement SOST

second-order settlement: Ort mittlerer Ordnung

rural settlement [ˌrʊəlˈsetlmənt] SOST

rural settlement: ländliche Siedlung

settlement system SOST

settlement system: Siedlungsstruktur

area of settlement, settled region SOST

area of settlement: Siedlungsgebiet

settlement hierarchy [ˌˈsetlməntˌhaɪərɑːki] SOST

settlement hierarchy: Siedlungshierarchie

settlement geography SOST

settlement geography: Siedlungsgeografie

scattered settlement SOST

scattered settlement: Streusiedlung

first-order settlement SOST

first-order settlement: Ort unterer Ordnung

third-order settlement SOST

third-order settlement: Ort höherer Ordnung

squatter settlement [ˈskwɒtəˌsetlment] SOST

squatter settlement: illegale Siedlung

Glossario di Biologia Klett

transposable element, transposon [trænsˈpəʊzɒn] SOST

transposable element: transponierbares Element

transposable element: Transposon

metal response element (MRE) SOST

metal response element (MRE): metallresponsives Element

cellular element SOST

cellular element: zelluläres Element

elementary sulphur

elementary sulphur: elementarer Schwefel

I. supplement [ˈsʌplɪmənt] SOST

supplement: Ergänzung

supplement: Zugabe

II. supplement [ˈsʌplɪmənt] VB

supplement: ergänzen

Michaelis-Menten constant SOST BIOL

Michaelis-Menten constant: Michaelis-Menten-Konstante f

complement [ˈkɒmplɪment] VB

complement: vervollständigen

complement system SOST

complement system: Komplementsystem (Komponente des unspezifischen Immunsystems bei Säugetieren)

open fermenter SOST

open fermenter: offener Fermenter ( z.B. Gärbottich)

fermenter [fɜːˈmentə] SOST

fermenter: Fermenter (Gärbottich, Rührkessel etc.)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

pollutant elements AMBIENTE

pollutant elements: Luftfremdstoffe

implement

implement: einsetzen

settlement

settlement: Senkung

settlement: Setzung

movement

movement: Ortsveränderung

rigid pavement INFRASTR

rigid pavement: Betonstraße

time increment MONITOR TRAFF

time increment: Zeitschrittlänge

pavement INFRASTR

pavement: Fahrbahndecke (Ober und Unterbau)

pavement: Bürgersteig

pavement arrow INFRASTR

pavement arrow: Pfeilmarkierung

pavement arrow: Richtungspfeil

total goods movement MODELL, VAL

total goods movement: Verkehrsleistung (Güter)

freight movements TRASP MERCI

freight movements: Güterverkehr

Glossario di Meccatronica Klett

ˈsig·nal el·ement SOST mechatr

signal element: Signalgeber m

ˈop·er·at·ing el·ement SOST mechatr

operating element (part of a PLC system): Bedienelement nt

con·trol el·ement SOST mechatr

control element (in automated system): Steuergerät nt

fi·nal ˈcon·trol el·ement SOST mechatr

final control element (part of a PLC system): Stellglied nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In humans, selenium is a trace element nutrient that functions as cofactor for glutathione peroxidases and certain forms of thioredoxin reductase.

en.wikipedia.org

Selenium is a trace element involved in proteins that are antioxidants.

en.wikipedia.org

This instrument can allow for greater chemical resolution but can only measure one trace element at a time.

en.wikipedia.org

These findings suggest that, with the exception of vertebrates, aquatic life supports selenium utilization, whereas terrestrial habitats lead to reduced use of this trace element.

en.wikipedia.org

This interpretation is supported by additional trace element data, but is also the subject of debate.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Kompatibel mit Cookies – all cookie-based info is maintained and visible on both sides when co-browsing (z.B.. Hinzufügen von Elementen zu Warenkörben, Änderung bevorzugte Sprache).

[...]

www.verishow.com

[...]

Kompatibel mit Cookies - Alle Cookie-basierte info ist gepflegt und auf beiden Seiten sichtbar, wenn Co-Browsing (z.B..Hinzufügen von Elementen zu Warenkörben, Änderung bevorzugte Sprache).

[...]

www.verishow.com

Cerca nel dizionario