tedesco
inglese
raum·spa·rend AGG attr
Platz <-es, Plätze> [plats, pl ˈplɛtsə] SOST m
1. Platz ARCHIT (umgrenzte Fläche):
2. Platz (Sitzplatz):
3. Platz kein pl (freier Raum):
4. Platz (Standort):
5. Platz SPORT:
6. Platz (Möglichkeit, an etw teilzunehmen):
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The slightly later design, called a parallel motion linkage, led to a more convenient space-saving design which was actually used in his reciprocating (or rotary) beam engines.
en.wikipedia.org It was cost effective and a space-saving way to build the interchange.
www.kansas.com Trundle beds are a space-saving idea and allow for an extra separate bed to be available when necessary, but do not require the second space constantly.
en.wikipedia.org Its space-saving front-wheel drive layout allowing 80 percent of the area of the car's floorpan to be used for passengers and luggage influenced a generation of car makers.
en.wikipedia.org This is due to a space-saving decision by the original designers that women's bathrooms were unnecessary in a science building.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.buerkert.de The blocks can be used for the effective and space-saving implementation of essential fluid functions, such as distributing, collecting and mixing systems, whilst offering the integration of sensors, filters and non-return valves.
[...]
Mit den Blöcken lassen sich zentrale Grundfunktionen wie Verteiler-, Sammler- und Mischsysteme sowie die Integration von Sensorik, Filtern und Rückschlagventilen effektiv und Platz sparend umsetzen.
[...]
www.headsound.de Designed especially for professional monitoring and mixing, these studiophones feature an efficient collapsible design for space-saving portability and storage.
[...][...]
Er wurde speziell für professionelles Monitoring und Mixing entwickelt und ist zusammenklappbar für Platz sparenden Transport und Lagerung.
[...][...]
www.heidelberg.com Speedmaster SM 75-5 with standard-pile delivery The Speedmaster SM 74-5 with the space-saving and compact standard-pile delivery is ideal for job mixes with mostly short and medium runs.
[...][...]
Speedmaster SM 74-5 mit Normalstapelausleger Die Speedmaster SM 74-5 mit dem Platz sparenden und kompakten Normalstapelausleger ist besonders für überwiegend kleine und mittlere Auflagen geeignet.
[...][...]
www.hiro.de HIRO 160 stair lift, the space-saving solution for the inner side of curved staircases
[...][...]
Treppenlift HIRO 160, die Platz sparende Lösung für die Innenseite von kurvigen Treppen
[...][...]
welcome.hp.com Whether it s space-saving blades, rack-optimized, application specific, or high-end servers, HP provides reliable, scalable, and secure systems to grow with you.
[...]
Ob Platz sparende Blade Server, Rack-optimierte, anwendungsspezifische oder High-End-Server, HP bietet zuverlässige, skalierbare und sichere Systeme, die sich Ihren wachsenden Anforderungen anpassen.