francese » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: soi , slow , ski , soir , soif , soie , soit , soin , sois , quoi , toi , roi , moi , loi e foi

I . soi [swa] PRON pers

II . soi [swa] SOST m

foi [fwa] SOST f

1. foi (croyance):

foi en Dieu
wiara f w Boga
avoir la foi
wierzyć

2. foi letter (confiance):

avoir foi en qn/qc
mieć zaufanie nt do kogoś/czegoś

loi [lwa] SOST f

1. loi (droit):

loi
prawo nt
loi
ustawa f

2. loi t. FIS, MAT:

loi
prawo nt
lois économiques
prawa ekonomii

3. loi (règle):

loi
norma f
loi
reguła f

4. loi (commander):

faire la loi
rozkazywać

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi colloq (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu
ja akurat nie piłem
c'est moi qui l'ai dit
to ja to powiedziałem

2. moi à l'impératif:

regarde-moi
spójrz na mnie!
donne-moi ça!
daj mi to!

3. moi avec une prép:

avec/sans moi
ze mną/beze mnie
la maison est à moi
dom jest mój

4. moi dans une comparaison:

tu es comme moi
jesteś taki jak ja
plus fort que moi
silniejszy ode mnie

5. moi (emphatique):

c'est moi!
to ja!

locuzioni:

à moi!
na pomoc!

II . moi [mwa] SOST m

moi
ja nt
moi
jaźń f

roi [ʀwa] SOST m

1. roi (souverain):

roi
król m

toi [twa] PRON pers

1. toi colloq (pour renforcer):

toi
ty
il veut t'aider, toi?
on chce tobie pomóc?

2. toi avec un verbe à l'impératif:

regarde-toi
spójrz na siebie!
imagine-toi ...
wyobraź sobie...
lave-toi les mains
umyj sobie ręce

3. toi avec une prép:

avec/sans toi
z tobą/bez ciebie

4. toi dans une comparaison:

comme toi
jak ty

5. toi (emphatique):

c'est toi?
to ty?
si j'étais toi
gdybym był tobą...

Vedi anche: moi

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi colloq (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu
ja akurat nie piłem
c'est moi qui l'ai dit
to ja to powiedziałem

2. moi à l'impératif:

regarde-moi
spójrz na mnie!
donne-moi ça!
daj mi to!

3. moi avec une prép:

avec/sans moi
ze mną/beze mnie
la maison est à moi
dom jest mój

4. moi dans une comparaison:

tu es comme moi
jesteś taki jak ja
plus fort que moi
silniejszy ode mnie

5. moi (emphatique):

c'est moi!
to ja!

locuzioni:

à moi!
na pomoc!

II . moi [mwa] SOST m

moi
ja nt
moi
jaźń f

I . quoi [kwa] PRON rel

1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):

..., ce à quoi il ne s'attendait pas
..., na co nie był przygotowany
..., ce en quoi elle se trompait
..., co do czego się myliła

4. quoi (cela):

..., après quoi ...
..., po czym...

II . quoi [kwa] PRON interrog

2. quoi colloq (qu'est-ce que):

quoi
co
c'est quoi, ce truc?
co to za sztuczka?
tu sais quoi?
wiesz co?
quoi encore?
co jeszcze?
tu es idiot, ou quoi? colloq
stuknięty jesteś, czy co?

4. quoi colloq (comment?):

quoi?
co?

III . quoi [kwa] INTER

1. quoi (surprise):

quoi? vous osez protester?
co? ośmiela się pan sprzeciwiać?

2. quoi colloq (en somme):

..., quoi!
..., cóż!

sois [swa] VB

sois subj prés de être:

Vedi anche: être

I . être [ɛtʀ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. être (pour qualifier):

être
być

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?
jaki dziś jest dzień?
on est le 2 mai/mercredi
mamy 2 maja/środę

3. être (pour indiquer le lieu):

être
znajdować się
le vase est là, sur la table
wazon jest tam, na stole

4. être (appartenir):

être à qn
należeć do kogoś

6. être (pour indiquer l'activité en cour):

être toujours à faire qc
właśnie coś robić

7. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?
gdzie jesteś z matematyki?
où en sommes-nous?
na czym to stanęliśmy?

8. être (attentif):

ne pas être à ce qu'on fait
nie zwracać uwagi na to, co się robi

11. être (vêtu de):

être en costume
być w garniturze

12. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter
być zrobinym/kupionym

II . être [ɛtʀ] VB vb intr vb impers

Mostra tabella dei verbi

III . être [ɛtʀ] VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
przybyć
s'être rencontrés
spotkać się

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
podłoga jest myta każdego dnia

IV . être [ɛtʀ] SOST m (esitence)

soin [swɛ̃] SOST m

1. soin senza pl (application):

soin
staranność f
avec soin
starannie

3. soin pl (hygiène):

soins du visage/corps
pielęgnacja f twarzy/ciała

4. soin senza pl (responsabilité):

laisser à qn le soin de faire qc
pozwolić komuś zadbać o zrobienie czegoś

5. soin pl (attention):

soin
opieka f

I . soit [swat] AVV

II . soit [swat, swa] CONG

1. soit (alternative):

soit ..., soit ...
albo..., albo...

soie [swa] SOST f

1. soie (tissu):

soie
jedwab m

2. soie (poils):

soie
szczecina f

soif [swaf] SOST f

2. soif (désir):

soif de vengeance
żądza f zemsty

I . soir [swaʀ] SOST m

locuzioni:

du soir au matin
całą noc

II . soir [swaʀ] AVV

ski [ski] SOST m

1. ski (objet):

ski
narta f

slow [slo] SOST m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati