contrôle [kɔ͂tʀol] SOST m
1. contrôle:
- contrôle (vérification) des billets, passeports
-
- contrôle des comptes, de la caisse
- Prüfung f
- contrôle (douane)
-
- contrôle douanier
-
- contrôle des marchandises
-
- contrôle par échantillonnage
-
- contrôle automatique INFORM
-
- contrôle des médicaments
-
- contrôle clinique des médicaments
-
2. contrôle sans pl (surveillance):
- contrôle
- Aufsicht f
- contrôle
-
-
- etw überwachen
- contrôle administratif DIR
-
- contrôle judiciaire DIR
-
- contrôle budgétaire/financier
-
- contrôle de l'économie/la concurrence DIR
-
- contrôle de la navigation aérienne
-
4. contrôle (bureau):
- contrôle
- Kontrollbüro nt
5. contrôle (domination):
6. contrôle ECON:
7. contrôle DIR:
- contrôle
- Prüfung f
- contrôle
-
- contrôle de l'authenticité
-
- contrôle du contenu des notices d'utilisation
-
8. contrôle (maîtrise):
9. contrôle MED:
- contrôle
-
- contrôle médical
-
II. contrôle [kɔ͂tʀol]
- contrôle des connaissances
- Test m
- contrôle de la constitutionnalité des lois DIR
-
- contrôle de la constitutionnalité des textes DIR
-
-
- Controlling nt
- contrôle d'identité
-
- contrôle d'identité
-
- contrôle des investissements
-
- contrôle des naissances
-
- contrôle des regroupements de société
-
- contrôle des regroupements, fusions et absorptions
-
- contrôle des subventions
-
contrôle m
contrôler
contrôler → vérifier
contrôle d'alcoolémie SOST
- contrôle d'alcoolémie m
-
| je | contrôle |
|---|---|
| tu | contrôles |
| il/elle/on | contrôle |
| nous | contrôlons |
| vous | contrôlez |
| ils/elles | contrôlent |
| je | contrôlais |
|---|---|
| tu | contrôlais |
| il/elle/on | contrôlait |
| nous | contrôlions |
| vous | contrôliez |
| ils/elles | contrôlaient |
| je | contrôlai |
|---|---|
| tu | contrôlas |
| il/elle/on | contrôla |
| nous | contrôlâmes |
| vous | contrôlâtes |
| ils/elles | contrôlèrent |
| je | contrôlerai |
|---|---|
| tu | contrôleras |
| il/elle/on | contrôlera |
| nous | contrôlerons |
| vous | contrôlerez |
| ils/elles | contrôleront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il contrôle les informations échangées entre deux entités et surveille l’intégrité des données envoyées vers le système embarqué.
fr.wikipedia.org Contrôle de l'orbite des satellites : l'altimétrie laser permet de caler de manière précise l'orbite des satellites.
fr.wikipedia.org Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration.
fr.wikipedia.org Elle est mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale aggravée en décembre 2020 et est placée sous contrôle judiciaire.
fr.wikipedia.org Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.
fr.wikipedia.org