Traduzioni di „amp“ nel dizionario francese » tedesco

camp [kɑ͂] SOST m

1. camp (campement):

camp

[Zelt]lager nt

camp d'ado[lescents]

Jugendlager

camp de tentes

Zeltstadt f

2. camp MILIT:

camp

[Truppen]lager nt

camp retranché

befestigtes Lager

lever le camp

abziehen

3. camp:

camp SPORT

Seite f

camp POL

Lager nt

se ranger dans le camp de qn

sich auf jds Seite acc schlagen

changer de camp

ins andere Lager überwechseln

changer de camp soldat:

sich auf die andere Seite schlagen

changer de camp joueur:

die Seiten wechseln

changer de camp POL

die Partei wechseln

camp patronal

Arbeitgeberlager

camp syndical

Gewerkschaftslager

4. camp can:

camp [d'été]

Wochenendhaus nt

locuzioni:

ficher [ou foutre] le camp colloq

verduften colloq

ficher [ou foutre] le camp colloq

abhauen colloq

fiche-moi le camp! colloq

lass mich in Ruhe!

II . camp [kɑ͂]

camp de base

Basislager nt

camp de chasse

Jagdhaus nt

camp de chasse

Jagdhütte f

camp de concentration

Konzentrationslager nt

camp d'extermination

Vernichtungslager nt

camp de la mort

Vernichtungslager nt

camp de nudistes

FKK-Anlage f

camp de nudistes

FKK-Gelände nt

camp de prisonniers

Gefangenenlager nt

camp de prisonniers de guerre

Kriegsgefangenenlager nt

camp de réfugiés

Flüchtlingslager nt

camp de transit

Durchgangslager nt

camp de travail

Arbeitslager nt

camp de vacances

Ferienlager nt

vamp [vɑ͂p] SOST f

vamp

Vamp m

amphi [ɑ͂fi] SOST m

amphi UNIV colloq abbreviazione di amphithéâtre

amphi

Hörsaal m

le grand amphi

das Audimax

Vedi anche: amphithéâtre

amphithéâtre [ɑ͂fiteɑtʀ] SOST m

1. amphithéâtre ARCHIT:

amphithéâtre

Amphitheater nt

2. amphithéâtre UNIV:

amphithéâtre

Hörsaal m

le grand amphithéâtre

das Auditorium maximum

3. amphithéâtre TEATR:

amphithéâtre

Rang m

4. amphithéâtre GEOL:

amphithéâtre morainique

halbkreisförmige Ansammlung von Endmoränen

s'élever en amphithéâtre

halbkreisförmig ansteigen

ample [ɑ͂pl] AGG

1. ample (large):

ample vêtement

weit

2. ample (d'une grande amplitude):

ample mouvement

weit ausholend

ample voix

weithin hörbar

3. ample (↔ restreint):

ample projet, sujet

umfangreich

ample récit, information

ausführlich

de plus amples informations

nähere Informationen

ampli [ɑ͂pli] SOST m colloq

ampli abbreviazione di amplificateur

ampli

Verstärker m

Vedi anche: amplificateur

amplificateur [ɑ͂plifikatœʀ] SOST m

1. amplificateur FIS, RADIO:

amplificateur

Verstärker m

amplificateur pour guitare

Gitarrenverstärker

amplificateur de 30 watts

30-Watt-Verstärker

amplificateur basse/haute fréquence

Nieder-/Hochfrequenzverstärker

2. amplificateur FOTO:

amplificateur

Vergrößerungsapparat m

amas <pl amas> [amɑ] SOST m

amas de pierres

Haufen m

amas de papiers

Berg m

amas de souvenirs

Flut f

tout un amas de vêtements

ein ganzer Haufen Kleider colloq

amen [amɛn] INTER

amen

amen

locuzioni:

dire amen à tout

zu allem ja und amen sagen colloq

amer (-ère) [amɛʀ] AGG

1. amer (aigre):

amer (-ère)

bitter

substance amère

Bitterstoff m

avoir la bouche amère

einen bitteren Geschmack im Mund haben

locuzioni:

amer (-ère) parole, sourire, ironie

bitter

amer (-ère) déception, critique

herb

amer (-ère) souvenir

schmerzlich

ses paroles étaient amères

er/sie klang verbittert

amok [amɔk] SOST m

1. amok:

amok (folie homicide)

Amok m

amok (course folle)

Amoklauf m

2. amok:

amok (individu fou)

Amokläufer(in) m (f)

amok (tireur fou)

Amokschütze m /-schützin f

lump [lœ͂p] SOST m

lump

Seehase m

ampère [ɑ͂pɛʀ] SOST m

ampère

Ampere nt

amputé(e) [ɑ͂pyte] SOST m(f)

amputé(e)

Amputierte(r) f(m)

amputé(e) de la jambe/du bras

Bein-/Armamputierte(r)

ami SOST

Contributo di un utente

un ami à pendre et à dépendre (tout dévoué) m fig scherz raro

ein absolut treu ergebener Freund