Traduzioni di „impro“ nel dizionario francese » tedesco

import [ɛ͂pɔʀ] SOST m

import abbreviazione di importation

import

Import m

Vedi anche: importation

importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] SOST f

1. importation:

importation

Import m

importation

Einfuhr f

importation de blé [ou de froment]

Weizenimport

importation de marchandises

Wareneinfuhr

importation pétrolière [ou de pétrole]

Ölimport

importation de riz/de viande

Reis-/Fleischimport

produit d'importation

Einfuhrgut nt

marchandise d'importation

Importware f

marchandise d'importation

Importgut nt

viande/cigare/licence d'importation

Importfleisch nt /-zigarre f /-erlaubnis f

société d'importation

Importfirma f

société d'importation

Importgeschäft nt

croissance [ou augmentation] des importations

Importzuwachs m

les importations

die Importe

les importations

das Importgeschäft

2. importation INFORM:

importation

Import m

importation de données

Datenimport

3. importation pl (ce qui est importé):

importation

Importe Pl

importation

Importwaren Pl

importations privées

Privateinfuhren Pl

4. importation (introduction):

importation

Einführung f

importation d'une maladie

Einschleppung f

II . importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] ECON

importation de stabilisation

Stabilitätsimport m

impec [ɛ͂pɛk] AGG inv colloq

impec abbreviazione di impeccable

impec

optimal colloq

Vedi anche: impeccable

impeccable [ɛ͂pekabl] AGG

1. impeccable (très propre):

impeccable

tadellos

impeccable propreté, brillant

streifenfrei

2. impeccable (irréprochable):

impeccable

vorbildlich

impeccable attitude, conduite

tadellos

3. impeccable colloq (parfait):

impeccable!

astrein! colloq

impeccable!

Spitze! colloq

imper [ɛ͂pɛʀ] SOST m colloq

imper abbreviazione di imperméable

imper

Regenmantel m

Vedi anche: imperméable

I . imperméable [ɛ͂pɛʀmeabl] AGG

1. imperméable:

imperméable sol, matériel, couche

wasserundurchlässig

imperméable tissu, toile

wasserdicht

imperméable vêtement, tente

regendicht

imperméable emballage

feuchtigkeitsbeständig

2. imperméable (insensible):

imperméable à des arguments

für Argumente unzugänglich

imperméable à l'art/à un sentiment

für die Kunst/ein Gefühl unempfänglich

3. imperméable MED, CHIM:

imperméable membrane

impermeabel term tecn

II . imperméable [ɛ͂pɛʀmeabl] SOST m

imperméable

Regenmantel m

imperméable en caoutchouc

Gummimantel

I . impie [ɛ͂pi] AGG ricerc

impie

gottlos

II . impie [ɛ͂pi] SOST mf ricerc

1. impie:

impie

Gottlose(r) f(m)

2. impie (blasphémateur):

impie

Gotteslästerer m /-lästerin f

impôt [ɛ͂po] SOST m

impôt

Steuer f

impôts dus

fällige Steuern

payer/acquitter des impôts

Steuern abführen/entrichten

assujetti(e) [ou soumis(e)] à l'impôt

steuerpflichtig

exonéré(e) d'impôt revenus

steuerfrei

exonéré(e) d'impôt personne

von der Steuer befreit

impôts communaux

kommunale Steuern

impôt écologique

Ökosteuer

impôt écologique

Umweltsteuer

impôts exceptionnels

außerordentliche Abgaben Pl

impôt foncier

Grundsteuer

impôts locaux

Kommunalsteuern

impôt personnel

Personalsteuer

impôt personnel

Personensteuer

impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source

Abzugssteuer

impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source

Quellensteuer

impôt progressif FISC

Progressivsteuer

impôt réel

Objektsteuer

impôt réel

Realsteuer

impôt supplémentaire

Nachsteuer

impôt supplémentaire (exceptionnel)

Sondersteuer

impôt unique

Einheitssteuer

impôt sur les bénéfices exceptionnels

Mehrgewinnsteuer

impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux

Gewerbeertragssteuer

impôts sur la fortune et le revenu

Besitzsteuern

impôt sur les jetons de présence et les tantièmes

Tantiemesteuer

impôt sur la marge brute d'autofinancement

Cashflow-Steuer term tecn

impôt sur la masse salariale

Lohnsummensteuer

impôt sur les opérations boursières

Börsenumsatzsteuer

impôt sur le revenu mobilier

Kapitalertrag[s]steuer

impôt sur le revenu des personnes physiques

veranlagte Einkommen[s]steuer

impôt sur le revenu du capital

Kapitaleinkommensteuer

impôt sur les revenus fonciers

Grundertragssteuer

II . impôt [ɛ͂po]

impôts d'exploitation

Betriebssteuer f

impôt de solidarité

Solidarzuschlag m

impôt de solidarité sur la fortune

Vermögensteuer-Solidarzuschlag m

impôt sur l'accroissement de la valeur

Wertzuwachssteuer f

impôt sur l'alcool

Branntweinsteuer f

impôt sur les automobiles

Kfz-Steuer f

impôt sur les bénéfices

Ertrag[s]steuer f

impôt sur les bénéfices des sociétés

Körperschaftsteuer f

impôt sur les biens de mainmorte

Tote-Hand-Steuer f term tecn

impôt sur la bière

Biersteuer f

impôt sur le café

Kaffeesteuer f

impôt sur le capital

Vermögensteuer f

impôt sur le capital

Kapitalsteuer

impôt sur le capital d'exploitation

Gewerbekapitalsteuer f

impôt sur le chiffre d'affaires

Umsatzsteuer f

impôt sur le chiffre d'affaires à l'importation

Erwerbssteuer f

impôt sur les dépenses

Aufwandssteuer f

impôt sur les dépenses

Ausgabensteuer

impôt sur l'emballage

Verpackungssteuer f

impôt sur les entreprises

Unternehmenssteuer f

impôt sur la fortune

Vermögenssteuer f

impôt sur l'héritage

Erbschaft[s]steuer f

impôt sur les investissements

Investitionssteuer f

impôt sur la lettre de change

Wechselsteuer f

impôts sur les libéralités

Vermächtnissteuern Pl

impôt sur les plus-values

Wertzuwachssteuer f

impôt sur le rendement d'exploitation

Betriebsleistungssteuern Pl

impôt sur la résidence secondaire

Zweitwohnungssteuer f

impôt sur le revenu

Einkommen[s]steuer f

impôt sur les salaires

Lohnsteuer f

impôt sur le sel

Salzsteuer f

impôt sur les sociétés

Unternehmenssteuer f

impôt sur les superbénéfices

Mehrgewinnsteuer f

impôt sur les transferts de capitaux

Kapitalverkehrssteuer f

impôts sur l'utilisation du revenu

Einkommensverwendungssteuern Pl

impur(e) [ɛ͂pyʀ] AGG

1. impur:

impur(e)

unrein

impur(e) eau

schmutzig

impur(e) eau

verschmutzt

impur(e) air

schlecht

impur(e) air

verunreinigt

impur(e) race

nicht rein

2. impur RELIG:

impur(e) animal

unrein

3. impur ricerc (immoral):

impur(e)

unkeusch ant

impur(e)

unzüchtig ant

impur(e) pensée

unmoralisch

imprévu [ɛ͂pʀevy] SOST m

1. imprévu (ce à quoi on ne s'attend pas):

l'imprévu

das Unvorhergesehene

l'imprévu

das Unerwartete

j'aime l'imprévu

ich liebe Überraschungen Pl

des vacances pleines d'imprévus

Ferien Pl voller Überraschungen

2. imprévu (incident fâcheux):

imprévu

Zwischenfall m

il y a eu un imprévu

es ist etwas Unvorhergesehenes dazwischengekommen

en cas d'imprévu

falls etwas dazwischenkommt

imprimé SOST

Contributo di un utente

imprimé m

Motiv (z.B. einer Tapete) nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle propose de nombreuses activités tout au long de l'année : hip-hop, funky, classique, théâtre, impro, couture, concerts, stages, accompagnement pour halloween, etc.

fr.wikipedia.org