pelo nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pelo nel dizionario inglese»francese

I.pelt [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] SOST

pelt (fur)

fourrure f

pelt (hide)

peau f

II.at full pelt AVV

at full pelt

à toute vitesse

III.pelt [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] VB vb trans

pelt

bombarder [qn]

to pelt sb with sth stones

lancer une volée de qc à qn

IV.pelt [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] VB vb intr

1. pelt (fall):

pelt, a. pelt down rain:

tomber à verse

it's pelting with rain

il pleut à verse

the pelting rain

la pluie battante

2. pelt (run) colloq:

pelt person:

courir à toutes jambes

to pelt down/across the road

descendre/traverser la rue à toutes jambes

pell-mell [ingl brit pɛlˈmɛl, ingl am pɛlˈmɛl] AVV

pell-mell

pêle-mêle

pelf [ingl brit pɛlf, ingl am pɛlf] SOST pegg

pelf

lucre m pegg

I.spell [ingl brit spɛl, ingl am spɛl] SOST

1. spell (period):

spell

moment m

spell

période f

a spell of sth

une période de qc

for a spell

pendant un certain temps

for a long/short spell

pendant une longue/courte période

a spell as director/as minister

une brève période comme directeur/ministre

she had a spell at the wheel/on the computer

elle a passé un certain temps au volant/à l'ordinateur

a spell in hospital/in prison

un séjour à l'hôpital/en prison

a warm/cold spell

une période de beau temps/de froid

to go through a bad spell

traverser une mauvaise passe

2. spell (magic words):

spell

formule f magique

evil spell

maléfice m

to be under a spell

être envoûté

to cast or put a spell on sb lett, fig

jeter or lancer un sort à qn

to break a spell

rompre un sortilège

to break the spell fig

rompre le charme

to be/fall under sb's spell fig

être/tomber sous le charme de qn

II.spell <ppprét spelled or spelt> [ingl brit spɛl, ingl am spɛl] VB vb trans

1. spell:

spell (aloud)

épeler

spell (on paper)

écrire

the word is spelt like this

le mot s'écrit comme ça

she spells her name with/without an e

son nom s'écrit avec/sans e

to spell sth correctly or properly

orthographier qc correctement

the word is correctly/wrongly spelt

le mot est bien/mal orthographié

C-A-T spells cat

les lettres C-A-T forment le mot cat

will you spell that please? (on phone)

pouvez-vous l'épeler, s'il vous plaît?

2. spell (imply):

spell danger, disaster, ruin

représenter

spell end

sonner

spell fame

annoncer

her letter spelt happiness

sa lettre était une perspective de bonheur

the defeat spelt the end of a civilization/for our team

la défaite a sonné la fin d'une civilisation/pour notre équipe

III.spell <ppprét spelled or spelt> [ingl brit spɛl, ingl am spɛl] VB vb intr

spell person:

spell

connaître l'orthographe

he can't spell

il ne connaît pas l'orthographe

he spells badly/well

il a une mauvaise/bonne orthographe

to learn (how) to spell

apprendre l'orthographe

I.spell out VB [ingl brit spɛl -, ingl am spɛl -] (spell out [sth], spell [sth] out)

1. spell out lett word:

spell out

épeler

2. spell out fig consequences, demands, details, implications, policy:

spell out

expliquer … clairement

I had to spell it out to him

j'ai dû le lui expliquer clairement

do I have to spell it out (to you)?

est-ce qu'il faut que je te fasse un dessin?

water polo SOST SPORT

water polo

water-polo m

filo pastry [ingl brit ˈfiːləʊ peɪstri, ingl am ˈfiloʊ ˌpeɪstri] SOST GASTR

filo pastry

filo m

Oslo [ingl brit ˈɒzləʊ, ingl am ˈɑzˌloʊ, ˈɑsˌloʊ]

Oslo

Oslo

PLO SOST

PLO → Palestine Liberation Organization

PLO

OLP f

Vedi anche: Palestine Liberation Organization

Palestine Liberation Organization, PLO SOST

Palestine Liberation Organization

Organisation f de Libération de la Palestine

polo [ingl brit ˈpəʊləʊ, ingl am ˈpoʊloʊ] SOST

1. polo:

polo EQUIT, SPORT

polo m

polo attr match, player, stick, ...

de polo

2. polo ingl brit (sweater):

polo

col roulé m

pelo nel dizionario PONS

Traduzioni di pelo nel dizionario inglese»francese

pelt¹ [pelt] SOST

1. pelt (animal skin):

pelt

peau f

2. pelt (fur):

pelt

fourrure f

I.pelt² [pelt] SOST no pl

at full pelt

à toute vitesse

II.pelt² [pelt] VB vb trans

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

III.pelt² [pelt] VB vb intr

1. pelt vb impers (rain heavily):

it's pelting down

il pleut des cordes

2. pelt (run, hurry):

pelt

courir à toutes jambes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes

I.solo [ˈsəʊləʊ, ingl am ˈsoʊloʊ] AGG (unaccompanied)

solo

solo

solo flight

voyage m en avion non accompagné

solo performance

interprétation f en solo

II.solo [ˈsəʊləʊ, ingl am ˈsoʊloʊ] AVV (single-handed)

solo

solo

to fly solo

voyager en avion non accompagné

to go solo

partir en solitaire

III.solo [ˈsəʊləʊ, ingl am ˈsoʊloʊ] SOST MUS

solo

solo m

IV.solo [ˈsəʊləʊ, ingl am ˈsoʊloʊ] VB vb intr

1. solo (play):

solo

jouer en solo

2. solo (sing):

solo

chanter a cappella

water polo SOST

water polo

water-polo m

ILO SOST

ILO abbreviazione di International Labour Organisation

ILO

OIT f

halo <-s [or -es]> [ˈheɪləʊ, ingl am -loʊ] SOST

1. halo (light):

halo

auréole f

2. halo fig:

halo

nimbe m

3. halo (light circle on moon):

halo

halo m

kilo [ˈki:ləʊ, ingl am -oʊ] SOST

kilo

kilo m

polo [ˈpəʊləʊ, ingl am ˈpoʊloʊ] SOST SPORT, MODA

polo

polo m

PLO [ˌpi:elˈəʊ, ingl am -ˈoʊ] SOST no pl

PLO → Palestine Liberation Organization

the PLO

l'OLP f

silo [ˈsaɪləʊ, ingl am -loʊ] SOST

silo

silo m