public nuisance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di public nuisance nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nuisance [ingl brit ˈnjuːs(ə)ns, ingl am ˈn(j)usəns] SOST

2. nuisance (annoying person):

nuisance (child)
peste f colloq
nuisance (adult)
personne f pénible
children can be little nuisances
les enfants sont parfois de véritables pestes
Mr Jenkins is a real nuisance
M. Jenkins est vraiment pénible
nuisances like him should not be on the committee
des gens aussi pénibles que lui ne devraient pas faire partie du comité
to be a nuisance to sb person:
embêter qn
to be a nuisance to sb person:
rendre la vie difficile à qn
to be a nuisance to sb action, noise, smell:
gêner qn
to make a nuisance of oneself
embêter tout le monde

3. nuisance (inconvenience):

nuisance
gêne f
to be a nuisance
être gênant
to cause a nuisance to sb
gêner qn
it's a nuisance that…
c'est ennuyeux que…
+ congt it's a nuisance for me to do
cela me gêne de faire
it's a nuisance doing/having to do
il est gênant de faire/de devoir faire
the nuisance is that…
l'ennui c'est que…
what a nuisance!
que c'est agaçant!
I'm sorry to be such a nuisance
excusez-moi de vous déranger tout le temps
to have a nuisance value
servir à embêter les gens colloq

I.public [ingl brit ˈpʌblɪk, ingl am ˈpəblɪk] SOST

II.public [ingl brit ˈpʌblɪk, ingl am ˈpəblɪk] AGG

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
public/-ique
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
général
public library, amenity
municipal
public duty, spirit
civique
in the public interest
dans l'intérêt public
to receive public acclaim
recevoir les éloges du public
to be in public life
participer à la vie publique
to be in the public eye
être exposé à l'opinion publique
to make one's views public , to go public with one's views
rendre ses opinions publiques
she has decided to go public (with her story)
elle a décidé de rendre son histoire publique
the company is going public
la société va être cotée en Bourse
the public good
le bien public
it is public knowledge that …
il est de notoriété publique que …
he's become public property
il est devenu une figure publique
let's go somewhere less public
allons dans un endroit plus discret
at public expense
aux frais du contribuable

public nuisance nel dizionario PONS

Traduzioni di public nuisance nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nuisance [ˈnju:sns, ingl am ˈnu:-] SOST

II.public [ˈpʌblɪk] SOST no pl, + sing/pl vb

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
They view children as a public nuisance and risk to security of the general public.
en.wikipedia.org
The dams had been built to prevent water from flowing on to the defendants land, but the state said they were a public nuisance.
en.wikipedia.org
The public nuisance contributed to the decommissioning of the works in 1909.
en.wikipedia.org
To the present day, causing a public nuisance has been treated as both a crime and a tort, the ingredients of each being the same.
en.wikipedia.org
In 1729, when a new edition appeared, the book was prosecuted as a public nuisance.
en.wikipedia.org
Scholars have argued that these broad areas heavily burden gang members' liberties and need be narrowly tailored to the conduct that directly facilitates public nuisance.
en.wikipedia.org
Officials indicated that the group was creating a public nuisance and asked for an injunction in court.
en.wikipedia.org
Though the image remained only two hours before the police suspended the intervention as a public nuisance it lingered in public awareness much longer.
en.wikipedia.org
A matter of public nuisance, not of artistic judgment.
en.wikipedia.org
It gives councils power to serve a closure order on premises causing public nuisance by noise.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "public nuisance" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati