trading company nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di trading company nel dizionario inglese»francese

trading company SOST

trading company

société f commerciale

Traduzioni di trading company nel dizionario inglese»francese

wholesale price, company, trade, market

de gros

securities attr company, market, trading

des titres

Traduzioni di trading company nel dizionario francese»inglese

société civile DIR, FIN

non-trading company

imprimerie industrielle (entreprise)

trade printing company

Traduzioni di trading company nel dizionario inglese»francese

trading [ingl brit ˈtreɪdɪŋ, ingl am ˈtreɪdɪŋ] SOST

1. trading COMM:

trading

commerce m

2. trading FIN (at Stock Exchange):

trading

transactions fpl (boursières)

trading was quiet/heavy

la Bourse était calme/agitée

at the end of trading

à la fermeture du marché

most favoured nation trading status

statut m de nation favorisée

I.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] SOST

1. trade (activity):

trade

commerce m

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade attr negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie f

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade attr press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m

trade (intellectual)

profession f

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange m

trade

troc m

to do ingl brit or make ingl am a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEOR → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade sl

prostitué m

II.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] VB vb trans (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] VB vb intr

1. trade COMM (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at ingl am dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FIN (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

locuzioni:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

Vedi anche: trade wind

trade wind SOST METEOR

trade wind

alizé m

company [ingl brit ˈkʌmp(ə)ni, ingl am ˈkəmp(ə)ni] SOST

1. company attr:

company COMM, DIR

société f

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MUS, TEATR

troupe f

company MUS, TEATR

compagnie f

3. company MILIT:

company

compagnie f

4. company (companionship):

company

compagnie f

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) scherz person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs mpl

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pegg

Lisa et compagnie colloq

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie f

the assembled company

l'assemblée

9. company NAUT:

company

équipage m

10. company (CIA) colloq, eufem:

the Company

la CIA

trading company nel dizionario PONS

Traduzioni di trading company nel dizionario francese»inglese

société civile

non-trading company

Traduzioni di trading company nel dizionario inglese»francese

trading SOST no pl

trading

commerce m

trading FIN

transactions fpl

I.trade [treɪd] SOST

1. trade no pl (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade ingl am (swap):

trade

échange m

II.trade [treɪd] VB vb intr

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III.trade [treɪd] VB vb trans

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SOST

company

compagnie f

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Initially, it was a trading company and owned no facilities.

en.wikipedia.org

By the age of eighteen he and an associate were running a small trading company.

en.wikipedia.org

The group began operations in 1975 as a motor trading company.

en.wikipedia.org

He was an owner a foreign trading company and a freelance writer.

en.wikipedia.org

He spent several years working for an international trading company.

en.wikipedia.org

A trading company is a business that works with different kinds of products which are sold for consumer, business or government purposes.

en.wikipedia.org