Traduzioni di „hreint“ nel dizionario inglese » portoghese

I . print [prɪnt] SOST

1. print typ:

print

impressão f

to appear in print

ser publicado

to be out of print

estar com edição esgotada

to be in print

estar à venda

2. print (engraving):

print

gravura f

print FOTO

cópia f

II . print [prɪnt] VB vb trans

print

imprimir

print (publish)

publicar

to print sth out comput

fazer a impressão de a. c.

to print sth out comput

imprimir a. c.

I . rent [rent] SOST

rent

aluguel m

rent for sth

aluguel por a. c.

II . rent [rent] VB vb trans

rent

alugar

to rent sth out (to sb)

alugar a. c. (para alguém)

I . hint [hɪnt] SOST

1. hint (trace):

hint

indício m

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação f

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] VB vb trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VB vb intr

to hint at sth

aludir a a. c.

reprint¹ [ˌriːˈprɪnt] VB vb trans

reprint

reimprimir

flint [flɪnt] SOST

flint

pedra f de isqueiro

flint

pederneira f

I . glint [glɪnt] VB vb intr

glint

reluzir

II . glint [glɪnt] SOST

glint

clarão m

I . joint [dʒɔɪnt] AGG

joint

conjunto(-a)

joint effort

esforço conjunto

II . joint [dʒɔɪnt] SOST

1. joint (connection):

joint

junção f

joint

junta f

2. joint ANAT:

joint

articulação f

3. joint TECN:

joint

encaixe m

4. joint BOT:

joint

nó m

5. joint ingl brit (meat):

joint

quarto m de carne

I . paint [peɪnt] SOST senza pl

paint

tinta f

II . paint [peɪnt] VB vb intr, vb trans

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

descrever a. c.

I . point [pɔɪnt] SOST

1. point (sharp end):

point

ponta f

2. point GEO (particular place):

point

ponto m

3. point (particular time):

point

altura f

boiling/freezing point

ponto de ebulição/congelamento

starting point

ponto de partida

to do sth up to a point

fazer a. c. até certo ponto

at this point in time

nesse momento

the point of no return

o ponto culminante

4. point (significant idea):

point

questão f

to be beside the point

não vir ao caso

to get to the point (of sth)

ir ao que interessa (em a. c.)

to make one's point

levantar uma questão

to make a point of doing sth

fazer questão de fazer a. c.

to miss the point

dormir no ponto

to take sb's point

aceitar a opinião de alguém

point taken

questão aceita

that's just the point!

aí é que está o problema!

what's the point?

de que adianta?

5. point (in score):

point

ponto m

decimal point

casa decimal

decimal point

ponto decimal

to win on points

ganhar por pontos

II . point [pɔɪnt] VB vb intr (indicate)

point

indicar

to point to/at sb/sth

indicar alguém/a. c.

III . point [pɔɪnt] VB vb trans

point

apontar

to point sth at sb

apontar a. c. para alguém

to point a finger at sb a. fig

apontar o dedo para alguém

to point sth toward sth

apontar a. c. para a. c.

to point sb toward sth

colocar alguém na direção de a. c.

stint¹ [stɪnt] SOST

stint

período m

to do a stint as sth

passar um período trabalhando como a. c.

I . faint [feɪnt] AGG

1. faint:

faint scent, odor, taste

leve

faint scent, odor, taste

fraco(-a)

faint line, outline, scratch

tênue

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion

vago(-a)

not to have the faintest idea colloq

não fazer a mínima ideia

3. faint (weak):

to feel faint

sentir-se tonto

II . faint [feɪnt] VB vb intr

faint

desmaiar

III . faint [feɪnt] SOST

faint

desmaio m

saint [seɪnt] SOST

saint

santo(-a) m (f)

taint [teɪnt] VB vb trans

taint food:

taint

contaminar

to be tainted with sth

contaminar-se com a. c.

to be tainted with sth reputation

manchar

quaint [kweɪnt] AGG (charming)

1. quaint town, cottage, custom:

quaint

pitoresco(-a)

2. quaint (strange):

quaint idea

esquisito(-a)

I . splint [splɪnt] SOST

splint

tala f

II . splint [splɪnt] VB vb trans

splint

pôr tala

I . sprint [sprɪnt] SPORT VB vb intr

sprint

correr a toda velocidade (uma curta distância)

II . sprint [sprɪnt] SPORT SOST

sprint

corrida f de velocidade a curta distância

I . squint [skwɪnt] VB vb intr

squint

apertar os olhos para enxergar

II . squint [skwɪnt] SOST

squint

estrabismo m

threat [θret] SOST

threat

ameaça f

a threat to sb/sth

uma ameaça a alguém/a. c.

pint [paɪnt] SOST

pint

quartilho m (Aus, Brit = 0,57 l, Am = 0,47 l)

mint¹ [mɪnt] SOST

1. mint senza pl (herb):

mint

hortelã f

mint

menta f

2. mint (sweet):

mint

bala f de hortelã