inglese » sloveno

Traduzioni di „zavorne“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈsea·borne: aggettivo e avverbio
borne: verbo intransitivo
fa·vor: nome
sa·vour: I. nome II. verbo transitivo
ca·vort: verbo intransitivo
sa·voury: I. aggettivo e avverbio II. nome
fa·vored: aggettivo e avverbio
ra·vine: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: seaborne , ravine , favored , savory , cavort , savor , favor e borne

ˈsea·borne AGG attr

prepeljan po morju

seaborne goods

borne [bɔ:n] VB vb intr

borne pass of bear:

Vedi anche: bear up , bear off , bear , bear

bear up VB vb intr

bear

prenašati [forma perf prenesti]

bear

she's bearing up

bear off VB vb trans

1. bear (defend against):

bear

braniti se pred

2. bear (carry away):

bear

I . bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] VB vb trans

1. bear (carry):

prinašati [forma perf prinesti]

bear letter tidings

to bear the blame form

to bear the blame form

prevzeti odgovornost na svoja pleča

to bear the cost

nositi stroške

2. bear (endure):

bear

prenašati [forma perf prenesti]

it doesn't bear thinking about

o tem se ne splača razmišljati

to not be able to bear the suspense

ne biti zmožen prenesti napetosti

to not be able to bear criticism

ne biti zmožen prenesti kritike

3. bear (harbour):

to bear sb a grudge

kuhati zamero do koga

to bear no ill-will

ne zameriti ničesar

4. bear (display):

to bear a resemblance to sb

biti podoben komu

to bear the scars fig

nositi posledice

to bear one's age well

biti videti mlajši kot v resnici

5. bear (keep):

I'll bear that in mind

to bom imel v mislih

6. bear (give birth to):

bear

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

7. bear BOT:

to bear fruit

obroditi sadove tudi fig

8. bear FIN:

to bear 8% interest

prinesti 8 % obresti

9. bear (testify):

to bear witness to

biti priča +dat

II . bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] VB vb intr

1. bear (tend):

to bear right

držati se desne

2. bear (be patient):

to bear with sb

biti potrpežljiv s kom

3. bear (approach):

to bear down on

4. bear:

(be relevant) to bear on

biti v zvezi s čim

to bear on (have affect on)

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

izvajati pritisk

bear¹ [beəʳ] SOST

1. bear (animal):

bear

medved m

to be like a bear with a sore head fig

biti pravi godrnjač

2. bear FIN:

bear

špekulant m pri padcih tečajev

fa·vor SOST VB vb trans ingl am

favor → favour:

Vedi anche: favour

I . fa·vour [ˈfeɪvəʳ] SOST

1. favour no pl (approval):

he's trying to get back into favour

rad bi postal spet priljubljen

to be/fall out of favour

biti v nemilosti/pasti v nemilost

to find favour with sb

naleteti na odobravanje koga

to gain [or win] sb's favour [or favour with sb]

postati priljubljen pri kom

to show favour to sb

dajati prednost komu

to be in favour

all those in favour, ...

vsi, ki ste za ...

in favour of

za

2. favour (advantage):

to be in sb's favour

biti v prid koga

there are so many things in your favour

toliko stvari ti gre v prid

the wind was in our favour

veter nam je bil naklonjen

to have sth in one's favour

imeti kaj v svojo korist

to rule in sb's favour SPORT

soditi v korist koga

in favour of

to reject sb/sth in favour of sb/sth

zavrniti koga/kaj zaradi koga/česa

3. favour (kind act):

I'm not asking for favours

ne prosim za usluge

do it as a favour to me

to do sb a favour [or a favour for sb]

narediti komu uslugo

to not do sb/oneself any favours

ne koristiti komu/sebi

4. favour (present):

favour ingl am

darilce n

do me a favour! ingl brit colloq

ah, nehaj no!

II . fa·vour [ˈfeɪvəʳ] VB vb trans

1. favour (prefer):

2. favour (approve):

to favour doing sth

3. favour (benefit):

podpirati [forma perf podpreti]

4. favour (be partial):

favour SPORT

I . sa·vour [ˈseɪvəʳ], sa·vor SOST

1. savour (taste):

okus m

a soup with a slight savour of garlic

juha z rahlim okusom po česnu

2. savour (quality):

čar m

mik m

II . sa·vour [ˈseɪvəʳ], sa·vor VB vb trans

1. savour (enjoy taste or smell):

savour food, drink

po(s)kušati [forma perf po(s)kusiti]

savour food, drink

[z užitkom] okušati [forma perf okusiti]

2. savour (enjoy time or experience):

ca·vort [kəˈvɔ:t] VB vb intr scherz eufem colloq (have sex)

I . sa·voury [ˈseɪvəri], sa·vory AGG

1. savoury:

savoury (not sweet)

savoury (not sweet)

savoury (salty)

slan

2. savoury (appetizing):

3. savoury (socially acceptable):

his past life was not very savoury

njegova preteklost ni bila ravno najbolj spodobna

to not have a savoury reputation

imeti sumljiv sloves

II . sa·voury [ˈseɪvəri], sa·vory SOST ingl brit

slan [or pikanten] prigrizek m

fa·vored AGG ingl am

favored → favoured:

Vedi anche: favoured

fa·voured [ˈfeɪvəd] AGG

1. favoured (preferred):

2. favoured (privileged):

ra·vine [rəˈvi:n] SOST

soteska f

vintgar m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina