Trapez nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Trapez nel dizionario inglese»spagnolo

TUC - Trades Union Congress Info

TUC - Trades Union Congress

La asociación de los sindicatos británicos, que tiene por función proteger los intereses de los afiliados a los sindicatos en general. La TUC fundó el Partido Laborista Labour Party en 1906 y pagó los sueldos de los primeros parlamentarios MP - Member of Parliament del mismo. Por tradición ha existido un fuerte vínculo entre la TUC y el Partido Laborista. En la época de New Labour, sin embargo, este vínculo se ha debilitado. Existen TUCs también en Escocia y Gales.

Vedi anche: MP - Member of Parliament, Labour Party

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Labour Party Info

Labour Party

El Partido Laborista es uno de los tres principales partidos políticos de Gran Bretaña. Accedió por primera vez al poder en 1924 con el objetivo de representar los intereses de los trabajadores y sindicatos. En las últimas décadas, ha abandonado su postura de izquierda en puntos tales como la propiedad pública de la industria y los servicios, y hoy en día sus líderes prefieren denominarlo New Labour.

trapezoid [ingl am ˈtræpəˌzɔɪd, ingl brit ˈtrapɪzɔɪd, trəˈpiːzɔɪd] SOST

1. trapezoid esp ingl brit → trapezium

2. trapezoid esp ingl am → trapezium

Vedi anche: trapezium

trapezium <pl trapeziums or trapezia [-ziə]> [ingl am trəˈpiziəm, ingl brit trəˈpiːzɪəm] SOST

1. trapezium (without parallel lines):

trapezium esp ingl am

trapezoide m

2. trapezium (with parallel sides):

trapezium esp ingl brit

trapecio m

trapezium <pl trapeziums or trapezia [-ziə]> [ingl am trəˈpiziəm, ingl brit trəˈpiːzɪəm] SOST

1. trapezium (without parallel lines):

trapezium esp ingl am

trapezoide m

2. trapezium (with parallel sides):

trapezium esp ingl brit

trapecio m

trapeze [ingl am trəˈpiz, træˈpiz, ingl brit trəˈpiːz] SOST

trapeze

trapecio m

trapeze artist SOST

trapeze artist

trapecista mf

trades union SOST ingl brit

trades union → trade union

Vedi anche: trade union

trade union SOST

trade union

sindicato m

trade union

gremio m CSud Perù

to form a trade union

sindicarse

to form a trade union

sindicalizarse AmLat

to form a trade union

agremiarse CSud Perù

to form a trade union attr leader

sindical

to form a trade union attr leader

sindicalista

to form a trade union attr leader

gremial

the trade union movement

el movimiento sindical

trapper [ingl am ˈtræpər, ingl brit ˈtrapə] SOST

trapper

trampero m / trampera f

trapper

cazador m / cazadora f

fur trapper

cazador m de pieles

I.scrape [ingl am skreɪp, ingl brit skreɪp] SOST

1.1. scrape (act):

to give raspasth a scrape

raspar algo

1.2. scrape (sound):

scrape

chirrido m

2. scrape (predicament):

scrape colloq

lío m colloq

scrape colloq

apuro m

to get into a scrape

meterse en un lío colloq

they helped me out of a scrape

me sacaron de un apuro

they helped me out of a scrape

me sacaron de un lío colloq

3. scrape ingl brit MED:

scrape colloq

legrado m

scrape colloq

raspado m

scrape colloq

raspaje m CSud

II.scrape [ingl am skreɪp, ingl brit skreɪp] VB vb trans

1.1. scrape:

scrape (rub against)

rozar

scrape (grate against)

rascar

it just scraped the surface

apenas rozó la superficie

he scraped the bow across the strings

rascó las cuerdas con el arco

don't scrape your chair on the floor

no arrastres la silla

1.2. scrape (damage, graze):

scrape paintwork

rayar

scrape knee/elbow

rasparse

scrape knee/elbow

rasguñarse

2.1. scrape (clean):

scrape toast

raspar

scrape carrot/potato

pelar

scrape woodwork

raspar

scrape woodwork

rascar

scrape woodwork

rasquetear

to scrape sth off or from sth scrape the mud off your boots

quítales el barro a las botas (con un cuchillo, contra una piedra etc)

she scraped the mold off the cheese

raspó el moho del queso

he scraped away the layer of varnish

le quitó la capa de barniz raspando or rasqueteando

2.2. scrape:

scrape bowl/pan

fregar

scrape bowl/pan

restregar

scrape hole

escarbar

he scraped the plate clean

rebañó el plato

he scraped the plate clean

dejó el plato limpio

3. scrape (narrowly achieve):

to scrape a pass

aprobar raspando or arañando

to scrape a majority

apenas alcanzar una escasa mayoría

III.scrape [ingl am skreɪp, ingl brit skreɪp] VB vb intr

1. scrape:

scrape (rub, grate)

rozar

scrape (make a noise)

chirriar

the roof scraped against the bridge

el techo rozó el puente

2.1. scrape (manage with difficulty):

the car barely scraped past the oncoming truck

el coche pasó casi rozando el camión que venía

the team scraped home

el equipo ganó por los pelos or por un pelo colloq

2.2. scrape (save):

scrape

hacer economías

scrape

ahorrar

jack of all trades <pl jacks of all trades> [ˌdʒak əv ˈɔːl treɪdz] SOST

jack of all trades

hombre m orquesta

jack of all trades

mujer f orquesta

jack of all trades

manitas mf Spagna Mess colloq

he's a jack of all trades and master of none

sabe un poco de todo y mucho de nada

I.strap [ingl am stræp, ingl brit strap] SOST

1. strap (band):

strap (of leather, canvas)

correa f

strap (for razor)

suavizador m

strap (for razor)

correa f

strap (on bus, train)

correa f

strap (on bus, train)

agarradera f

shoe strap

tira f del zapato

shoe strap

tirita f del zapato

2. strap:

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSud

3. strap (punishment) ingl brit:

to give sb the strap

darle a alguien con la correa

II.strap <part pres strapping; pass, part perf strapped> [ingl am stræp, ingl brit strap] VB vb trans

1. strap (tie):

strap

atar con una correa

strap

sujetar con una correa

strap

amarrar con una correa AmLat excl RíoPl

to strap oneself in

ponerse or abrocharse el cinturón de seguridad

I strapped up my trunk

le puse la correa al baúl

2. strap ingl brit MED:

strap

vendar

she strapped my ankle

me vendó el tobillo

Trapez nel dizionario PONS

Traduzioni di Trapez nel dizionario inglese»spagnolo

trapezium <-s [or -zia]> [trəˈpi:ziəm] pl SOST ingl brit, ingl Aus, trapezoid [ˈtræpɪzɔɪd] SOST ingl am MAT

trapezium

trapecio m

trapeze [trəˈpi:z, ingl am træpˈi:z] SOST

trapeze

trapecio m

jack-of-all-trades [dʒækəvɔ:ltreɪds] SOST

1. jack-of-all-trades (handyman):

jack-of-all-trades

manitas mf inv

2. jack-of-all-trades (able to do many jobs):

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

trapper [ˈtræpəʳ, ingl am -ɚ] SOST

trapper

trampero(-a) m (f)

fur trapper

cazador(a) m (f) de animales de piel

I.drape [dreɪp] VB vb trans

1. drape (hang):

drape

cubrir

to drape sth (in a flag)

cubrir algo (con una bandera)

2. drape (place):

drape

colocar

she draped the scarf around her shoulders

se puso el chal sobre las espaldas

to lie draped over sth

estar tendido sobre algo

II.drape [dreɪp] VB vb intr

drape

colgar

to drape well clothes

tener caída

III.drape [dreɪp] SOST

1. drape senza pl (loose):

drape

caída f

2. drape (fold):

drape

pliegue m

3. drape pl ingl am, ingl Aus (curtains):

drape

cortinas f pl

I.scrape [skreɪp] VB vb trans

1. scrape:

scrape (remove layer)

raspar

scrape (remove layer)

rasquetear Arg

scrape (remove) dirt

limpiar

2. scrape:

scrape (graze)

rozar

scrape (scratch)

rascar

3. scrape (rub against):

scrape

rozar

II.scrape [skreɪp] VB vb intr

1. scrape (rub against):

scrape

rozar

2. scrape (make unpleasant noise):

scrape

chirriar

3. scrape (economize):

scrape

ahorrar

III.scrape [skreɪp] SOST

1. scrape senza pl (act of scraping):

scrape

raspado(-a) m (f)

2. scrape (graze on skin):

scrape

raspadura f

3. scrape (sound):

scrape

chirrido m

4. scrape colloq (situation):

scrape

lío m

to get into a scrape

meterse en un lío

I.strap [stræp] -pp- SOST

strap of bag

correa f

strap of dress

tirante m

II.strap [stræp] -pp- VB vb trans

strap

atar [o sujetar] con una correa

crape [kreɪp] SOST

crape

crespón m

scrape by VB vb intr

scrape by

apañárselas

scrape together VB vb trans, scrape up VB vb trans

scrape together people, things, money, team:

scrape together

reunir a duras penas