Traduzioni di common stock nel dizionario inglese»spagnolo

common stock SOST ingl am

- Mostra i sinonimi di common stock.
- Feedback su questa voce

common stock

acciones fpl ordinarias

Traduzioni di common stock nel dizionario inglese»spagnolo

common stock ingl am

acciones ordinarias

Traduzioni di common stock nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stock [ingl am stɑk, ingl brit stɒk] SOST

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1.1. stock (supply):

stock often pl

stocks of coal

reservas fpl de carbón

get in a good stock of food/drink for the party

compra bastante comida/bebida para la fiesta

we need to get some stocks in

necesitamos abastecernos or aprovisionarnos

her vast stock of knowledge on the subject

sus amplísimos conocimientos sobre el tema

1.2. stock U (of shop, business):

existencias fpl

to have sth in stock

tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones

no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones

las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation)

hacer un balance

to take stock (review situation)

evaluar la situación

to take stock lett (make inventory)

hacer el inventario

to take stock of sb

formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth

hacer un balance de algo

to take stock of sth

2.1. stock FIN U:

stock (shares)

stock (shares)

stock (government securities)

bonos mpl del Estado

stock (government securities)

papel m del Estado

I have some stock in that company

tengo algunas acciones en esa compañía

common stock ingl am

acciones ordinarias

Treasury stock ingl am (corporate)

Treasury stock (of UK government)

títulos mpl de la deuda pública

to put or take stock in sth ingl am

dar crédito a algo

attr stock certificate

título m de acciones

attr stock certificate

certificado m de acciones

stock dividend

dividendo m en acciones

stock rating

calificación f de valores

2.2. stock FIN:

stocks and bonds or ingl brit stocks and shares

stocks and bonds or ingl brit stocks and shares (including government securities)

acciones fpl y bonos mpl del Estado

5.2. stock C (for cuttings):

6.1. stock C (of gun):

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

7. stock U GASTR:

chicken stock

8. stock C (plant, flower):

9.2. stock <stocks, pl > STOR (for punishment):

10. stock ingl am TEATR:

stock U senza art

stock attr play/company

II.stock [ingl am stɑk, ingl brit stɒk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

2. stock (fill):

stock store

stock store

stock larder

to stock (up) the freezer

llenar el congelador

the poultry farm was stocked with good layers

el criadero tenía buenas ponedoras

to stock a lake with fish

poblar un lago de peces

III.stock [ingl am stɑk, ingl brit stɒk] AGG attr

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

2. stock:

stock response/criticism

stock character/figure

a stock phrase

a stock phrase

una frase hecha

she got the stock rejection letter

le mandaron la típica or consabida carta de rechazo

a stock subject of conversation

un manido tema de conversación

I.common [ingl am ˈkɑmən, ingl brit ˈkɒmən] AGG

- Mostra i sinonimi di common.
- Feedback su questa voce

1.1. common (widespread, prevalent):

common mistake/occurrence/name

common mistake/occurrence/name

the common cold

el resfriado común

(to be) in common use

(ser) de uso corriente

1.2. common (average, normal):

common soldier

the common man

el hombre medio or de la calle

the common people

la gente común y corriente

I was treated like a common criminal

me trataron como a un vulgar delincuente

to have the common touch

tener el don de saber tratar con la gente sencilla

it's common decency

es una cuestión de elemental (buena) educación

1.3. common (low-class, vulgar):

common person/behavior/accent

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership

common factor/multiple/divisor MAT

common wall ingl am

common wall ingl am

pared f medianera

common ground

puntos mpl en común or de coincidencia

to be common to sth

ser común a algo

this characteristic is common to several species

es una característica común a varias especies

II.common [ingl am ˈkɑmən, ingl brit ˈkɒmən] SOST

- Mostra i sinonimi di common.
- Feedback su questa voce

2. common C (land):

terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad

Vedi anche: Commons

Commons [ingl am ˈkɑmənz, ingl brit ˈkɒmənz] SOST

- Mostra i sinonimi di Commons.
- Feedback su questa voce

Commons (in UK) + sing or pl vb:

the Commons

la Cámara de los Comunes

Traduzioni di common stock nel dizionario inglese»spagnolo

common stock SOST ingl am FIN

- Mostra i sinonimi di common stock.
- Feedback su questa voce

common stock

acciones f pl ordinarias

Traduzioni di common stock nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] SOST

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stock (reserves):

3. stock (share) FIN:

4. stock AGR, ZOOL:

5. stock senza pl (line of descent):

stock ZOOL, BIOL

6. stock (popularity):

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

II.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] AGG

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

stock model

stock response

III.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stock (keep in supply):

stock goods

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

I.common [ˈkɒmən, ingl am ˈkɑ:mən] AGG

- Mostra i sinonimi di common.
- Feedback su questa voce

1. common:

common (ordinary)

common (usual)

common (widespread)

a common disease

una enfermedad común

to be common knowledge

ser de dominio público

a common name

un nombre común

the common man

el hombre medio

3. common (vulgar):

II.common [ˈkɒmən, ingl am ˈkɑ:mən] SOST

- Mostra i sinonimi di common.
- Feedback su questa voce

1. common (land):

2. common ingl am UNIV:

common SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The new corporation was capitalized at 5,000,000 preferred shares and 5,000,000 shares of no-par value common stock. en.wikipedia.org

A common stock sale was the only solution. en.wikipedia.org

The issue included 1,150,00 shares of common stock and 575,000 redeemable common stock purchase warrants. en.wikipedia.org

In contrast to non-voting preferred, the use of non-voting common stock has met with considerable disfavor. en.wikipedia.org

In contrast to traditional equity warrants, with covered warrants no new issuance of common stock occurs if the warrant is exercised. en.wikipedia.org

Therefore, common stock is debited and treasury stock is credited. en.wikipedia.org

This type of capital can not be owned by individuals and is instead part of the common stock owned by humanity. en.wikipedia.org

Preferred stock is similar to debt in that it gets paid before common stock; it also pays regular dividends that are similar to interest. en.wikipedia.org

It involves the simultaneous purchase of convertible securities and the short sale of the same issuer's common stock. en.wikipedia.org

It offered 3,052,745 shares of common stock at an initial public offering price of $11.50. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "common stock" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文