peep show nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di peep show nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.peep1 [ingl am pip, ingl brit piːp] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. peep:

peep (watch)
espiar
peep (watch)
vichar RíoPl colloq
peep (look quickly)
mirar (a hurtadillas)
peep (look quickly)
echar un vistazo
peep (look quickly)
vichar RíoPl colloq
don't peep!
no mires
don't peep!
no viches RíoPl colloq
she went to the window and peeped out
se acercó a la ventana y se asomó a mirar
to peep at sb/sth they were peeping at me through the curtains
me espiaban or me atisbaban a través de las cortinas
to peep at sb/sth they were peeping at me through the curtains
me vichaban a través de las cortinas RíoPl colloq

II.peep1 [ingl am pip, ingl brit piːp] SOST (quick or furtive look)

I.peep2 [ingl am pip, ingl brit piːp] SOST (sound)

II.peep2 [ingl am pip, ingl brit piːp] VB vb intr (make high-pitched sound)

Mostra tabella dei verbi

III.peep2 [ingl am pip, ingl brit piːp] VB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi

I.show <pass showed, part perf shown or showed> [ingl am ʃoʊ, ingl brit ʃəʊ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. show:

show photograph/scar/passport
mostrar
show photograph/scar/passport
enseñar
show scar
mostrar
to show sb sth, to show sth to sb
mostrarle algo a alguien
I showed Ellen my new dress
le mostré or le enseñé mi vestido nuevo a Ellen
show me the letter
muéstrame or enséñame la carta
show me where it hurts
indíqueme or muéstreme dónde le duele
to show one's teeth dog:
mostrar or enseñar los dientes
to show one's teeth person/government:
mostrar or enseñar los dientes or las uñas
to have nothing/something to show for sth, they had little/nothing to show for their years of work
vieron poco/no vieron recompensados sus años de trabajo
she has something to show for her efforts/sacrifices
sus esfuerzos/sacrificios han dado fruto or le han reportado algo

1.2. show:

show feelings
demostrar
show feelings
exteriorizar
show feelings
expresar
show interest/enthusiasm/taste
demostrar
show interest/enthusiasm/taste
mostrar
she showed great courage
demostró (tener) gran valor
she showed them no kindness
no se mostró nada amable con ellos
he shows her no respect
no le tiene ningún respeto
he shows her no respect
le falta al respeto
could you show me the way to the station?
¿me podría indicar cómo se llega a la estación?
to show signs of sth, he began to show signs of fatigue
empezó a dar muestras de estar agotado
the government shows every sign of capitulating
todo parece indicar que el gobierno va a claudicar
the economy shows no sign(s) of improvement
la economía no da señales de recuperarse

5.1. show (to screen):

show movie
dar
show movie
pasar
show movie
proyectar form
show movie
poner Spagna
show program
dar
show program
poner Spagna
show program
emitir form
show slides
pasar
show slides
proyectar form
they showed the game on TV
dieron el partido por televisión
when the movie was first shown
cuando se estrenó la película

II.show <pass showed, part perf shown or showed> [ingl am ʃoʊ, ingl brit ʃəʊ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. show (to be visible):

show dirt/stains:
verse
show dirt/stains:
notarse
show emotions/scars:
notarse
a small dimple showed when he smiled
se le hacía un hoyuelo en la mejilla cuando sonreía
doubt showed on his face
se le notó que no estaba muy convencido
your/her slip is showing
se te/le ve la combinación
you let your feelings show too much
dejas transparentar demasiado lo que sientes
I painted the door in a hurry — yes, it shows!
pinté la puerta deprisa y corriendo — ¡sí, se nota! or ¡sí, y así quedó!
to show through
verse

III.show <pass showed, part perf shown or showed> [ingl am ʃoʊ, ingl brit ʃəʊ] VB vb rifl to show oneself

Mostra tabella dei verbi

IV.show [ingl am ʃoʊ, ingl brit ʃəʊ] SOST

1. show C (exhibition) ARTE:

show
exposición f
agricultural show
feria f agrícola y ganadera
agricultural show
exposición f rural RíoPl
air show
exhibición f acrobática aérea
boat show
salón m náutico
fashion show
desfile m de modelos
fashion show
pase m de modelos
horse show
concurso m hípico
to be on show
estar expuesto or en exhibición
she felt very much on show
se sentía observada por todos
to put sth on show
exponer algo
attr show house or home ingl brit
casa f piloto

2.1. show C (stage production):

show
espectáculo m
to put on a show
montar un espectáculo
on with the show!
¡que empiece/siga la función!
the show must go on
hay que seguir adelante
to get the show on the road colloq
poner manos a la obra
let's get this show on the road!
¡manos a la obra!
we need more money to keep the show on the road
necesitamos más dinero para poder seguir adelante
to steal the show actor:
robarse el espectáculo
to steal the show actor:
llevarse todos los aplausos
to stop the show that line stopped the show
con esa frase el teatro se vino abajo
she'll stop the show in that outfit
vestida así va a parar el tráfico colloq

peep show nel dizionario PONS

Traduzioni di peep show nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] VB vb trans

III.show <showed, shown> [ʃoʊ] VB vb intr

Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "peep show" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati