Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Limits
Grenzen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

off-ˈlim·its AGG inv, pred

to be off-limits to sb

out-of-ˈlim·its con·di·tion SOST SCIENZE

I. lim·it [ˈlɪmɪt] SOST

1. limit (utmost point):

Limit nt <-s, -s>
Obergrenze f <-, -n>
Höchstgrenze f <-, -n>
to impose [or set]limits
to put [or set] a limit on sth

2. limit (boundary):

Grenze f <-, -n>
city limits

3. limit (of a person):

Grenze[n] f[pl]
limits pl to know no limits
to know one's limits

4. limit (restriction):

Beschränkung f <-, -en>
Altersgrenze f <-, -n>
Kreditlimit nt <-s, -s>
limit order ingl am BORSA
spending limits

5. limit (speed):

6. limit (blood alcohol level):

Promillegrenze f <-, -n>

7. limit MAT (value):

Grenzwert m <-(e)s, -e>

8. limit INFORM:

limits pl

locuzioni:

to be off limits [to sb] esp ingl am
off limits ingl am
within limits
without limits
without limits

II. lim·it [ˈlɪmɪt] VB vb trans

1. limit (reduce):

to limit sth

2. limit (restrict):

sich acc auf etw acc beschränken
to limit sth to sth
etw auf etw acc begrenzen
Voce OpenDict

limit VB

Voce OpenDict

limit SOST

Voce OpenDict

limit SOST

Voce OpenDict

elastic limit SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
expansion limits
budgetary limits pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

permitted limits SOST CONT

permitted limits

group risk exposure limits SOST INV FIN

setting of limits SOST INV FIN

setting of limits

limit SOST CONT

limit SOST INV FIN

swap (partition) limit SOST MERC FIN

inclusion limit SOST INV FIN

credit limit SOST INV FIN

tedesco
tedesco
inglese
inglese
setting of limits
permitted limits pl

Glossario di Geografia Klett

trading limit

restrict, limit VB

Glossario di Biologia Klett

without limits

without limits

tree limit SOST

upper limit of tolerance, lower limit of tolerance

Pessimum (ab diesem Bereich ist der Organismus zwar noch überlebens- aber nicht mehr fortfähigpflanzungsfähig)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

time limit

noise limit AMBIENTE

speed limit INFRASTR

advisory speed limit INFRASTR

limit on the noise level, limit on the sound level AMBIENTE

tedesco
tedesco
inglese
inglese
empfohlene Geschwindigkeit TRAFFICO, SICUR STRAD

Glossario della tecnica del freddo GEA

Glossario di Meccatronica Klett

ˈlim·it switch SOST mechatr

axle ˈload lim·it SOST

Present
Ilimit
youlimit
he/she/itlimits
welimit
youlimit
theylimit
Past
Ilimited
youlimited
he/she/itlimited
welimited
youlimited
theylimited
Present Perfect
Ihavelimited
youhavelimited
he/she/ithaslimited
wehavelimited
youhavelimited
theyhavelimited
Past Perfect
Ihadlimited
youhadlimited
he/she/ithadlimited
wehadlimited
youhadlimited
theyhadlimited

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
He was willing to share his work with a community that shares software, but saw no reason to give a handout to a business making products that would be off-limits to our community.
[...]
www.gnu.org
[...]
Er war bereit, sein Werk mit einer Gemeinschaft zu teilen, die Software teilt, sah aber keinen Grund sie einem Unternehmen für ein Almosen zu geben, das Produkte herstellt, die für unsere Gemeinschaft tabu wären.
[...]
[...]
Ellington considered two topics to be off-limits: illness and death.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Zwei Themen waren für Ellington tabu: Krankheit und Tod.
[...]

Cerca "limits" in altre lingue