portoghese » tedesco

portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

duas: numerale
qual: I. pronome II. pronome III. congiunzione IV. interiezione
duma
duna: nome
dura: I. aggettivo e avverbio II. nome
dum
duo: nome
duro: aggettivo e avverbio
dali: avverbio
leal: aggettivo e avverbio
anal: aggettivo e avverbio
aval: nome
cal: nome
mal: I. nome II. avverbio III. avverbio
sal: nome
tal: I. aggettivo e avverbio II. pronome III. avverbio
Kcal
oral: I. nome II. aggettivo e avverbio
oval: aggettivo e avverbio
real: I. aggettivo e avverbio II. nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: qual , duas , real , oval , oral , Kcal , tal , sal , mal , cal , aval , anal , leal , dali , duro , duo , dum , dura , duna e duma

duas NUM card

duas → dois:

Vedi anche: dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

I . qual <quais> PRON interr

qual

welcher

qual

welche

qual

welches

de qual gostas mais?

welcher gefällt dir besser?

II . qual <quais> PRON rel

a/o qual

der

a/o qual

die

a/o qual

das

cada qual

jeder

seja qual for a razão/resposta

was es auch für Gründe geben mag/wie die Antwort auch lauten mag

III . qual <quais> CONG

qual

(so) wie

IV . qual <quais> INTER

qual!

ach was!

duma

duma

Zusammensetzung: präp de + art uma

duna SOST f

duna

Düne f

I . dura AGG

dura f de duro:

II . dura SOST f

dura

Dauer f

de pouca dura

von kurzer Dauer

de muita dura

dauerhaft

Vedi anche: duro

duro (-a) AGG

1. duro:

duro (-a) (material, pessoa, trabalho)

hart

duro (-a) (severo)

streng

ser duro com alguém

streng zu jdm sein

duro de roer

schwer zu ertragen

2. duro Bras colloq! (sem dinheiro):

duro (-a)

blank

dum

dum

Zusammensetzung: präp de + art um

duo SOST m MUS

duo

Duo nt

duro (-a) AGG

1. duro:

duro (-a) (material, pessoa, trabalho)

hart

duro (-a) (severo)

streng

ser duro com alguém

streng zu jdm sein

duro de roer

schwer zu ertragen

2. duro Bras colloq! (sem dinheiro):

duro (-a)

blank

dali AVV

dali

von da

dali

von dort

leal <-ais> AGG

leal com

treu

leal com

loyal gegenüber

anal <anais> AGG

anal

anal

aval <-ais> SOST m ECON

aval

Wechselbürgschaft f

aval

Aval m

cal <cales [ou cais]> SOST f

cal

Kalk m

I . mal <-es> SOST m

1. mal (moral):

mal

Böse nt

praticar o mal

Böses tun

não foi por mal

es war nicht böse gemeint

2. mal (de situação):

mal

Übel nt

arrancar o mal pela raiz

das Übel bei der Wurzel packen

do mal o menos

das kleinere Übel

mal por mal

wohl oder übel

que mal tem isso?

was ist denn dabei?

nada de mal

nichts Schlimmes

um mal necessário

ein notwendiges Übel

3. mal (doença):

mal

Krankheit f

II . mal <-es> AVV

1. mal (incorreto):

mal

falsch

a resposta está mal dada

die Antwort ist falsch

2. mal (situação):

mal

schlimm

ir de mal a pior

immer schlimmer werden

III . mal AVV

1. mal:

mal (situação)

schlimm

mal (situação)

übel

mal (saúde)

schlecht

ele está mal

es geht ihm schlecht

falar mal de alguém

schlecht über jdn sprechen

fazer mal a alguém (pessoa)

jdm schaden

fazer mal a alguém (alimento)

jdm schlecht bekommen

não faz mal

das macht nichts

menos mal

glücklicherweise

menos mal

wenigstens

2. mal:

mal (incorretamente)

falsch

mal (imperfeitamente)

schlecht

isso está mal feito

das ist schlecht gemacht

3. mal (quase não):

mal

kaum

mal posso esperar!

ich kann es kaum erwarten!

eu mal falei com ele

ich habe kaum mit ihm gesprochen

mal saiste, tocou o telefone

kaum warst du hinausgegangen, klingelte das Telefon

sal <sais> SOST m <sais>

1. sal (substância):

sal

Salz nt

sal de cozinha

Kochsalz nt

sal de cozinha

Speisesalz nt

sais de banho

Badesalz nt

sais de frutos

Art Bullrich Salz®

2. sal (de pessoa):

sal

Witz m

sem sal

fade

sem sal

langweilig

I . tal <tais> AGG

tal

tais

solche

nunca via tal coisa

so etwas habe ich noch nie gesehen

tal pai, tal filho

wie der Vater, so der Sohn

tal e qual

genau so

II . tal <tais> PRON indef

1. tal (pessoa):

o/a tal

derjenige/diejenige

os tais

diejenigen

o tal professor

dieser Lehrer

a tal pessoa

dieser Mensch

um tal de Paulo

ein gewisser Paulo

2. tal (sugestão):

que tal irmos ao cinema?

wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen?

que tal um cafezinho?

wie wäre es mit einem Kaffee?

3. tal (opinião; que acha):

que tal?

wie finden Sie das?

que tal? (como está)

wie geht's?

4. tal (quantidade incerta):

tal

etwas über

tal

etwas mehr als

são dez e tal

es sind etwas über zehn

mil e tal euros

etwas mehr als tausend Euro

mil e tal euros

tausend Euro und ein paar Zerquetschte

5. tal (indeterminado):

tal

soundso

na rua tal

in der Straße soundso

em tal dia

am Soundsovielten

III . tal <tais> AVV

tal

auf diese Weise

tal como

so wie

de tal maneira que

auf so eine Art, dass

Kcal

Kcal abbreviazione di quilocaloria:

Kcal

Kcal ( = Kilokalorie)

I . oral <-ais> SOST f

oral

mündliche Prüfung f

II . oral <-ais> AGG

oral

mündlich

oval <-ais> AGG

oval

oval

I . real <reais> AGG

1. real (da realeza):

real

königlich

real

Königs ...

a família real

die Königsfamilie

2. real:

real (verdadeiro)

wirklich

real (verdadeiro)

tatsächlich

real (autêntico)

echt

uma história real

eine wahre Geschichte

3. real MAT:

real

reell

II . real <reais> SOST m ECON

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „dual“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

duas NUM card

duas → dois:

Vedi anche: dois

dois (dua) NUM card

I . qual <quais> PRON interr

II . qual <quais> PRON rel

III . qual <quais> CONG

IV . qual <quais> INTER

duma

duna SOST f

I . dura AGG

dura f de duro:

II . dura SOST f

Vedi anche: duro

duro (-a) AGG

1. duro:

2. duro Bras colloq! (sem dinheiro):

dum

duo SOST m MUS

duro (-a) AGG

1. duro:

2. duro Bras colloq! (sem dinheiro):

dali AVV

leal <-ais> AGG

anal <anais> AGG

aval <-ais> SOST m ECON

cal <cales [ou cais]> SOST f

I . mal <-es> SOST m

1. mal (moral):

2. mal (de situação):

3. mal (doença):

II . mal <-es> AVV

1. mal (incorreto):

2. mal (situação):

III . mal AVV

1. mal:

2. mal:

3. mal (quase não):

sal <sais> SOST m <sais>

1. sal (substância):

2. sal (de pessoa):

I . tal <tais> AGG

II . tal <tais> PRON indef

1. tal (pessoa):

2. tal (sugestão):

3. tal (opinião; que acha):

4. tal (quantidade incerta):

5. tal (indeterminado):

III . tal <tais> AVV

Kcal

Kcal abbreviazione di quilocaloria:

I . oral <-ais> SOST f

II . oral <-ais> AGG

oval <-ais> AGG

I . real <reais> AGG

1. real (da realeza):

2. real:

3. real MAT:

II . real <reais> SOST m ECON

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca