portoghese » tedesco

Traduzioni di „kytara“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cítara: nome
tara: nome
tâmara: nome
arara: nome
apara: nome
clara: I. aggettivo e avverbio II. nome
seara: nome
câmara: nome
xícara: nome
escara: nome
tomara: interiezione
rara: aggettivo e avverbio
ratar: verbo transitivo
cara: I. aggettivo e avverbio II. nome III. nome
para

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tara , cítara , para , cara , ratar , rara , tomara , escara , xícara , câmara , seara , clara , apara , arara e tâmara

cítara SOST f MUS

cítara

Zither f

tara SOST f

1. tara (peso, embalagem):

tara

Tara f

tara perdida

kein Pfand

tara perdida

keine Rückgabe

2. tara colloq (mania):

tara

Fimmel m

tâmara SOST f BOT

tâmara

Dattel f

arara SOST f

arara

Ara m (Papagei)

ficar uma arara Bras

ausrasten

apara SOST f

apara (de madeira)

Span m

apara (de papel)

Schnipsel m

I . clara AGG

clara f de claro:

II . clara SOST f

clara

Eiweiß nt

bater as claras em castelo

das Eiweiß steif schlagen

Vedi anche: claro , claro

claro (-a) AGG

claro (-a)

klar

claro (-a) (luz, cor)

hell

claro (-a) (nítido)

deutlich

é/está claro!

selbstverständlich!

claro como água

glasklar

passar a noite em claro

kein Auge zutun

claro INTER

claro

natürlich!

claro

klar!

claro que sim/não!

klar doch!/natürlich nicht!

seara SOST f

seara

Kornfeld nt

seara

Getreidefeld nt

câmara SOST f

1. câmara (quarto, instituição):

câmara

Kammer f

câmara ardente

Sterbezimmer nt

câmara de bronzeamento

Solarium nt

câmara de bronzeamento

Sonnenbank f

Câmara de Comércio

Handelskammer f

câmara de gás

Gaskammer f

câmara escura

Dunkelkammer f

câmara municipal Port

Rathaus nt

2. câmara (aparelho):

câmara

Kamera f

câmara lenta

Zeitlupe f

câmara de vídeo

Videokamera f

câmara de vigilância

Überwachungskamera f

xícara SOST f esp Bras

xícara

Tasse f

escara SOST f MED

escara

Schorf m

tomara INTER

tomara

hoffentlich

tomara eu saber!

wüsste ich das nur!

tomaras tu!

du bist ja nur neidisch!

tomara que ele venha!

hoffentlich kommt er!

tomara que sim/não

hoffentlich/hoffentlich nicht

rara AGG

rara f de raro:

Vedi anche: raro

raro (-a) AGG

1. raro (acontecimento):

raro (-a)

selten

raras vezes

selten

é raro o dia em que isso não acontece

es gibt kaum einen Tag, an dem das nicht geschieht

2. raro (objeto):

raro (-a)

rar

ratar VB vb trans

ratar

annagen

ratar

anfressen

I . cara AGG

cara f de caro

II . cara SOST f

1. cara ANAT:

cara

Gesicht nt

cara a cara

von Angesicht zu Angesicht

atirar a. c. à cara de alguém fig

jdm etw ins Gesicht werfen

atirar a. c. à cara de alguém colloq

jdm (eine) ins Gesicht schlagen

dar de caras com a. c.

auf etw stoßen

cara de pau Bras colloq (sem-vergonha)

schamlose Person f

que cara de pau! Bras

welch eine Frechheit!

dizer a. c. na cara de alguém

jdm etw ins Gesicht sagen

é a tua cara (chapada)

er/sie ist dein Ebenbild

quem vê caras não vê corações

stille Wasser sind [o. gründen] tief

ser muito cara de pau Bras

frech/unverschämt sein

2. cara (expressão):

cara

Miene f

estar com/ter cara de poucos amigos

ein mürrisches Gesicht machen

ficar de cara à banda

verblüfft sein

estar com/fazer cara de caso

bedenklich schauen/ein bedenkliches Gesicht machen

3. cara (aspeto):

cara

Aussehen nt

estar com má cara

schlecht aussehen

ter cara de

aussehen wie

cara (da moeda):

cara

Kopf m

III . cara SOST m Bras

cara

Kerl m

Vedi anche: caro

caro (-a) AGG

1. caro (no preço):

caro (-a)

teuer

locuzioni:

caro (-a) (querido)

lieb

(em carta) caro /cara colega

lieber Kollege/liebe Kollegin

para PRAEP

1. para (direção):

para

nach +dat

para

an +acc

para

a +acc

para baixo

hinunter

para cima

hinauf

para dentro

hinein

para fora

hinaus

para casa

nach Hause

ela vem para minha casa

sie kommt zu mir

eu vou para Lisboa/França

ich fahre nach Lissabon/Frankreich

vai para a janela!

geh an das Fenster!

o livro caiu para o tapete

das Buch ist auf den Teppich gefallen

para o campo/a cidade

auf das Land/in die Stadt

2. para:

para (finalidade)

para (em proveito de)

für

não tenho dinheiro para isso

ich habe kein Geld dafür

para quê?

wozu?

para quê?

wofür?

para isso

dazu

para isso

dafür

isto é para limpar o chão

das ist zum Boden putzen

não estou para isso!

ich habe keine Lust dazu!

3. para (a fim de):

para

um ... zu ...

para que

damit

eu trabalho para pagar as contas

ich arbeite, um die Rechnungen bezahlen zu können

eu telefonei para que saibas tudo

ich habe angerufen, damit du über alles Bescheid weißt

4. para (temporal):

para

für

para sempre

für immer

para a semana/o ano

nächste Woche/nächstes Jahr

lá para as dez horas

gegen zehn Uhr

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „kytara“ nel dizionario portoghese » tedesco

cítara SOST f MUS

tara SOST f

1. tara (peso, embalagem):

2. tara colloq (mania):

tâmara SOST f BOT

arara SOST f

apara SOST f

I . clara AGG

clara f de claro:

II . clara SOST f

Vedi anche: claro , claro

claro (-a) AGG

claro INTER

seara SOST f

câmara SOST f

1. câmara (quarto, instituição):

2. câmara (aparelho):

xícara SOST f esp Bras

escara SOST f MED

tomara INTER

rara AGG

rara f de raro:

Vedi anche: raro

raro (-a) AGG

1. raro (acontecimento):

2. raro (objeto):

ratar VB vb trans

I . cara AGG

cara f de caro

II . cara SOST f

1. cara ANAT:

2. cara (expressão):

3. cara (aspeto):

cara (da moeda):

III . cara SOST m Bras

Vedi anche: caro

caro (-a) AGG

1. caro (no preço):

locuzioni:

para PRAEP

1. para (direção):

2. para:

3. para (a fim de):

4. para (temporal):

5. para (sentimento, atitude):

6. para (proporcionalidade):

7. para (medicamento):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca