Traduzioni di „Jinan“ nel dizionario tedesco » francese

Dinar <-s, -e> [diˈnaːɐ] SOST m

Dinar

dinar m

hinab

hinab → hinunter

Vedi anche: hinunter

hinunter [hɪˈnʊntɐ] AVV

die Treppe hinunter ist es einfacher als hinauf

c'est plus facile de descendre l'escalier que de le monter

Schneefall bis hinunter in die Tallagen

chutes de neige jusque dans les plaines

da/hier hinunter!

[c'est] par là/ici !

final AGG

1. final ricerc:

final Phase

final(e)

2. final GRAMM, FILOS:

final Konjunktion, Aussage

de but

final Konjunktion, Aussage

de finalité

Sinai <-[s]> [ˈziːnai] SOST m

der Sinai

le Sinaï

Minivan <-s, -s> [ˈmɪnivæn] SOST m

Minivan

minivan (mini van) f

obenan AVV

obenan

en première position

obenan auf der Liste

en tête de liste

Banane <-, -n> [baˈnaːnə] SOST f

Banane

banane f

Finale <-s, - [o. -s]> [fiˈnaːlə] SOST nt

1. Finale SPORT:

Finale

finale f

2. Finale MUS:

Finale

finale m

I . hinauf [hɪˈnaʊf] AVV

1. hinauf:

hinauf

vers le haut

immer weiter hinauf

toujours plus haut

bis hinauf

jusqu'en haut

[die Treppe] hinauf habe ich Probleme

j'ai du mal pour monter [l'escalier]

wo hinauf?

où faut-il monter ?

hier hinauf?

faut-il monter par là?

2. hinauf colloq (in Richtung Norden):

ich muss nach Hamburg hinauf

il faut que je monte à Hambourg

II . hinauf [hɪˈnaʊf] PREP +Akk

den Berg hinauf fünf Stunden brauchen

mettre cinq heures pour monter au sommet de la montagne

hinaus [hɪˈnaʊs] AVV

1. hinaus:

hinaus sein

être sorti(e)

wir sind hinaus zu den anderen

nous sommes sorti(e)s rejoindre les autres

hinaus [mit dir/euch]!

dehors !

da/dort/hier hinaus!

par là/par là-bas/par ici [la sortie]!

hinten hinaus!

il faut sortir par-derrière !

nach hinten/zur Straße hinaus

sur l'arrière/la rue

2. hinaus (später als):

über einen Termin/eine Frist hinaus

au-delà d'une date/d'un délai

3. hinaus (mehr als):

über diesen Betrag hinaus

plus que cette somme

4. hinaus (weiter als):

über etw acc hinaus sein

avoir dépassé qc

über dieses Alter bin ich hinaus

j'ai passé l'âge

Spinat <-[e]s; senza pl> [ʃpiˈnaːt] SOST m

1. Spinat BOT:

Spinat

épinard m

2. Spinat GASTR:

Spinat

épinards mpl

Urinal <-s, -e> [uriˈnaːl] SOST nt

Urinal

urinoir m