Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

srechnung
Invoice
nel dizionario PONS
Zu·rech·nung <-, -en> [ˈtsu:rɛçnʊŋ] SOST f
1. Zurechnung FIN:
2. Zurechnung DIR:
Rech·nung <-, -en> SOST f
1. Rechnung (schriftliche Abrechnung):
ingl am also check
Rechnung DIR, ECON
Rechnung DIR, ECON
[jdm] etw in Rechnung stellen [o. setzen]
to charge [sb] for sth
the bill [or total] comes to ...
to revoke [or specialm ingl am void] an invoice
to be down [or ingl am up] to sb
2. Rechnung (Berechnung):
locuzioni:
to bring sb to book [or make sb pay] [for sth]
etw dat Rechnung tragen ricerc
etw dat Rechnung tragen ricerc
etw dat Rechnung tragen ricerc
to fail to reckon with [or on] sb/sth
Pro-for·ma-Rech·nung <-, -en> SOST f
Um·rech·nung <-, -en> SOST f
Be·rech·nung <-, -en> SOST f
1. Berechnung (Ausrechnung):
Berechnung von Gebühr
to calculate [or form compute] sth
2. Berechnung (das Berechnen):
3. Berechnung (das Abwägen im Voraus):
4. Berechnung pegg:
Kos·ten-Nut·zen-Rech·nung SOST f
Ab·rech·nung <-, -en> SOST f
1. Abrechnung (Erstellung der Rechnung):
2. Abrechnung (Aufstellung):
3. Abrechnung (Rache):
4. Abrechnung (Abzug):
die Abrechnung von etw dat
etw in Abrechnung bringen ricerc
to deduct sth from sth
Auf·wand-Nut·zen-Rech·nung <-, -en> SOST f ECON
An·rech·nung <-, -en> SOST f
Anrechnung FIN auf +acc
Voce OpenDict
Rechnung SOST
etw (dat) Rechnung tragen ricerc
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
festgehaltene Rechnung phrase CONT
Anrechnung SOST f
Umrechnung SOST f MERC FIN
Value-at-Risk-Berechnung SOST f MERC FIN
Cashflow-Rechnung SOST f MERC FIN
Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung SOST f CONT
Abrechnung SOST f CONT
Zurechnung SOST f CONTR GEST
Abrechnung SOST f CONT
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Zeichnung
Vorahnung VAL
Wohnung USO TERR
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Einzig eine Zurechnung der Handlung über die Mittäterschaft wäre möglich, was in Fällen des Schreibtischtäters jedoch gewisse Probleme bereiten kann.
de.wikipedia.org
Lediglich in der Zurechnung eines Verschuldens bei Verletzung dieser Pflichten können subjektive Gesichtspunkte von Bedeutung sein.
de.wikipedia.org
Es ermöglicht neben der Zurechnung der Grenzkosten auch die Zurechnung von Nutzkosten.
de.wikipedia.org
Bei der Zurechnung von Vermögensgegenständen dominiert eine wirtschaftliche Betrachtungsweise (Abs.
de.wikipedia.org
Im deutschen Gesellschaftsrecht gibt es drei Formen der Haftung, und zwar die gesellschaftsrechtliche Haftung, die Zurechnung (hier insbesondere bei der Organhaftung) und die Durchgriffshaftung.
de.wikipedia.org