tedesco » olandese

Hang <Hang(e)s, Hänge> [haŋ] SOST m

2. Hang (Neigung) kein pl:

Hang
neiging
Hang
geneigdheid

3. Hang SPORT (beim Turnen):

Hang
hang

ˈhän·gen1 <hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. hängen (sich neigen):

hängen
(over)hellen

ˈhän·gen2 <hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VB vb trans (verbunden sein)

Mostra tabella dei verbi

ˈhän·gen3 <hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. hängen (sich hängen):

hängen
gaan hangen
sie hängte sich in seinen Arm
ze gaf hem een arm

3. hängen (anschließen):

hängen
op korte afstand volgen
hängen
schaduwen

4. hängen (verfolgen):

hängen
zich hechten

5. hängen (sich anhängen):

hängen
zich ophangen

6. hängen (emotional verbunden sein):

hängen
zich mengen in
hängen
zich bemoeien met

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die Ost- bis Südostausrichtung der Hänge und ihre Ausmaße ist im Frühjahr ab dem späteren Vormittag mit gewaltigen Lawinen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Befürworter sehen hier die Autobauer verantwortlich für die Motorenhaltbarkeit an, die Haltbarkeit hänge insbesondere von der Konstruktion und den verwendeten Materialien ab, welche der höheren Belastung gerecht werden müssen.
de.wikipedia.org
Weiter nach Norden und nach Süden steigen steile Hänge auf hochgelegene Höhenrücken und Hochflächen an, die aus Grauwacken und Schiefern bestehen.
de.wikipedia.org
Die Hänge der Insel sind mit Steinterrassen versehen, auf denen in manueller Arbeit unter anderem Weizen, Quinoa und Kartoffeln angebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Verbindung der anderen Mitmenschlichkeit durch den kosmischen Gedanken hänge mit dessen Weite zusammen.
de.wikipedia.org
Sie hänge davon ab, ob der Kommune genügend Ressourcen für Aufklärungsarbeit durch Streetworkerinnen, eine muttersprachliche Beratung und eine Gesundheitsuntersuchung zur Verfügung stünden.
de.wikipedia.org
Nord- und Westhang des Berges sind dicht bewaldet, wohingegen die übrigen Hänge und der etwa 500 m lange Gipfelkamm keinen oder lichten Baumbewuchs aufweisen.
de.wikipedia.org
Hauptlebensraum sind sonnige, offene Felder, warme Hänge, Gärten und Weinanbaugebiete.
de.wikipedia.org
Das 631,6 ha große Naturschutzgebiet umfasst die steilen Hänge des Durchbruches und die angrenzenden Hochflächen der Hainleite.
de.wikipedia.org
Hänge-Birke, Nadelbäume und Haselnusssträucher breiteten sich aus.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati