tedesco » portoghese

Traduzioni di „versieben“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

versiegen: verbo intransitivo
verlieben: verbo riflessivo
verschieben: verbo transitivo
versiegeln: verbo transitivo
versinken: verbo intransitivo
vergeben: verbo transitivo
verleben: verbo transitivo
gerieben
vor|schieben: verbo transitivo
verstauben: verbo intransitivo
verstorben: aggettivo e avverbio
versichern: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
versiert: aggettivo e avverbio
verschreiben: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Belieben: nome
getrieben
geblieben

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verlieben , versiegen , verschieben , versiegeln , gerieben , verleben , vergeben , versinken , vorschieben , versichern , verstorben , verstauben , geblieben , getrieben , Belieben , verschreiben e versiert

versiegen* VB vb intr +sein (Quelle)

secar

verlieben* VB vb rifl

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

apaixonar-se por

sich verlieben in

verschieben* VB vb trans irr

1. verschieben (räumlich):

verschieben

verschieben

2. verschieben (zeitlich):

verschieben auf

versiegeln* VB vb trans

selar

versinken* VB vb intr

versinken (in Flüssigkeit) in

versinken (in Schnee, Schlamm) in

versinken (Schiff) in

vergeben* VB vb trans irr

1. vergeben:

vergeben (zuweisen)

vergeben (Stipendium, Preis)

vergeben (Auftrag)

2. vergeben ricerc (verzeihen):

jdm etw vergeben

perdoar a. c. a alguém

verleben* VB vb trans

den Urlaub im Gebirge verleben

passar as férias nas montanhas

gerieben [gəˈri:bən]

gerieben pp von reiben:

Vedi anche: reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VB vb trans

1. reiben (aneinander):

sich dat die Hände reiben

esfregar as mãos

etw blank reiben

polir a. c.

2. reiben (zerkleinern):

ralar

vor|schieben VB vb trans

vorschieben irr (nach vorne schieben):

vorschieben

empurrar para a frente

den Riegel vorschieben

correr o ferrolho

verstauben* VB vb intr +sein

cobrir-se de pó

verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] AGG ricerc

I . versichern* VB vb trans

1. versichern (gegen Schaden):

versichern gegen

2. versichern (bestätigen):

jdm etw versichern

assegurar a. c. a alguém

II . versichern* VB vb rifl sich versichern

1. versichern (gegen Schaden):

sich versichern gegen

fazer um seguro contra

sich gegen Diebstahl versichern

fazer um seguro contra roubo

2. versichern (sich vergewissern):

sich versichern

versiert [vɛrˈzi:ɐt] AGG

I . verschreiben* VB vb trans

verschreiben irr (Medikament):

verschreiben

verschreiben

ich verschreibe Ihnen Antibiotika

eu receito-lhe antibióticos

II . verschreiben* VB vb rifl

verschreiben sich verschreiben irr:

sich verschreiben

enganar-se a escrever

Belieben <-s> SOST nt kein pl

vontade f

agrado m

nach Belieben

à vontade

nach Belieben

nach Belieben (nach Geschmack)

a gosto

getrieben

getrieben pp von treiben:

Vedi anche: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB vb trans

1. treiben in:

treiben (hinbringen)

treiben (schieben)

treiben (mit Zwang)

treiben (mit Zwang)

das Vieh in den Stall treiben

encurralar o gado

die Preise in die Höhe treiben

fazer subir os preços

jdn in die Enge treiben

pôr alguém entre a espada e a parede

2. treiben (antreiben):

mover

treiben TECN

treiben TECN

jdn zur Eile treiben

apressar alguém

die treibende Kraft

a força motriz

locuzioni:

treiben (betreiben, tun)

treiben (betreiben, tun)

fazer

treiben (Studien)

treiben (Sport)

Handel treiben

Missbrauch mit etw treiben

abusar de a. c.

sie treiben nur Unfug!

eles só fazem asneiras!

was treibst du?

o que fazes?

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB vb intr

1. treiben +sein:

treiben (bewegt werden)

andar

treiben (auf dem Wasser)

treiben (auf dem Wasser)

boiar

treiben (auf dem Wasser)

ir à deriva

2. treiben (übertreiben):

es zu weit treiben

es zu weit treiben

levar as coisas ao extremo

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

geblieben [gəˈbli:bən]

geblieben pp von bleiben:

Vedi anche: bleiben

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VB vb intr +sein

1. bleiben (nicht weggehen):

ficar

bleiben Sie am Apparat!

wo bleibt sie nur?

onde é que ela se meteu?

2. bleiben (nicht ändern):

manter(-se)

es bleibt dabei

es bleibt dabei

bei der Sache bleiben

não mudar de assunto

bei der Sache bleiben

não fugir ao tema

bei der Wahrheit bleiben

cingir-se à verdade

etw bleiben lassen

deixar (ficar) a. c.

lassen Sie das bleiben!

deixe (ficar) isso

(Rest) übrig bleiben

ficar

(Rest) übrig bleiben

es bleibt mir nichts Anderes übrig (als)

não me resta outra hipótese (senão)

bleiben Sie doch sitzen!

deixe-se ficar sentado!

bleiben Sie doch sitzen!

não se levante!

das Wetter bleibt gut

o tempo continua [oder mantém-se bom]

das bleibt sich gleich

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "versieben" in altre lingue

"versieben" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português