tedesco » sloveno

Traduzioni di „streh“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

streng: aggettivo e avverbio
strich: verbo
Streu: nome
Stress: nome
Stroh: nome
streben: verbo intransitivo
streuen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Streich: nome
Strebe: nome
Streik: nome
Streit: nome
straff: aggettivo e avverbio
Strahl: nome
stramm: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: strich , streng , Stroh , Streß , Streu , Streich , streuen , streben , stramm , Strahl , straff , Stress , Streit , Streik e Strebe

streng [ʃtrɛŋ] AGG

1. streng:

streng (allgemein)

strog

streng (hart)

trd

streng genommen

pravzaprav

jmdn streng ansehen

koga strogo pogledati

das ist streng verboten!

to je strogo prepovedano!

hud

6. streng (konsequent):

streng

dosleden

7. streng CH (anstrengend):

streng

naporen

strich [ʃtrɪç͂] VB

strich 3. pret von streichen:

Vedi anche: streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪç͂ən] VB vb intr

1. streichen +sein (umherstreifen):

streichen

potepati se

streichen durch +acc

potikati se po +lok

2. streichen (darüber streichen):

streichen durch/über +acc

pogladiti se po +lok

ein gestrichener Esslöffel Mehl

zvrhana žlica moke

3. streichen (Wind):

streichen

pihljati [forma perf zapihljati]

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪç͂ən] VB vb trans

1. streichen (anstreichen):

streichen

pleskati [forma perf prepleskati]

frisch gestrichen!

sveže pleskano!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

črtati [forma perf prečrtati]

streichen (Zuschuss)

odpovedati

streichen (Plan, Auftrag)

preklicati

„Nichtzutreffendes streichen“

neustrezno prečrtajte

3. streichen (Butter, Brötchen):

streichen

mazati [forma perf namazati]

4. streichen (entfernen):

streichen

izbrisati

5. streichen (Stoff, Haare):

streichen

gladiti

streichen

pogladiti

etw (mit der Hand) glatt streichen

pogladiti kaj (z roko)

6. streichen (durch ein Sieb):

streichen

pasirati [forma perf prepasirati]

Streu [ʃtrɔɪ] SOST f

Streu ohne pl:

Streu

stelja f

Stress <-es, ohne pl > SOST m, Streß [ʃtrɛs] SOST m <-sses, ohne pl >

Stress

stres m

unter Stress stehen

biti pod stresom

Stroh <-(e)s, ohne pl > [ʃtroː] SOST nt

Stroh

slama f

Stroh im Kopf haben colloq fig

imeti slamo v glavi

leeres Stroh dreschen colloq

mlatiti prazno slamo

streben [ˈʃtreːbən] VB vb intr

1. streben +sein (sich bewegen):

streben zu/nach +dat

stremeti k/h +dat

2. streben (sich bemühen):

nach etw streben

prizadevati si za kaj

I . streuen [ˈʃtrɔɪən] VB vb intr

1. streuen (Straße):

streuen

posipati

2. streuen FIS:

streuen

sipati

II . streuen [ˈʃtrɔɪən] VB vb trans

1. streuen:

streuen (verteilen)

trositi [forma perf natrositi]

streuen (verteilen)

posuti

Salz auf/über die Kartoffeln streuen

posoliti krompir

Salz auf/über die Kartoffeln streuen (Pulver)

sipati [forma perf posipati]

Gerüchte streuen

raztrositi govorice

2. streuen (Straße):

streuen

posipati (s peskom, soljo)

Streich <-(e)s, -e> [ʃtraɪç͂] SOST m

1. Streich ricerc (Schlag):

Streich

udar m

2. Streich (Schabernack):

Streich

norčije f pl

Streich

šala f

jmdm einen Streich spielen fig

zagosti jo komu

da hat mir mein Gedächtnis einen Streich gespielt

moj spomin me je tokrat pustil na cedilu

Strebe <-n> [ˈʃtreːbə] SOST f

Strebe

prečka f

Strebe ARCHIT

opora f

Streik <-(e)s, -s> [ʃtraɪk] SOST m

Streik

stavka f

in (den) Streik treten

začeti stavkati

zum Streik aufrufen

pozivati k stavki

allgemeiner Streik

splošna stavka

Streit <-(e)s, -e> [ʃtraɪt] SOST m

Streit

prepir m

Streit

spor m

Streit

konflikt m

ein Streit ums Geld

spor zaradi denarja

ein Streit ums Geld (Rechtsstreit)

pravda f

wir haben Streit

prepiramo se

wegen etw mit jmdm Streit bekommen

spreti se s kom zaradi česa

sich im Streit trennen

raziti se sprt

ein Streit um des Kaisers Bart fig

prepirati se za oslovo senco

straff [ʃtraf] AGG

straff (gespannt)

napet

straff (Haut)

gladek

straff (Stil)

zgoščen

straff (Disziplin)

strog

etw straff ziehen

zategniti kaj

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtraːl] SOST m

1. Strahl (Lichtstrahl, Sonnenstrahl) a. FIS:

Strahl

žarek m

2. Strahl (Wasserstrahl):

Strahl

curek m

stramm [ʃtram] AGG

1. stramm (straff):

stramm

strumen

stramm sitzen

strumno sedeti

stramm ziehen

zategniti [oder napeti]

2. stramm (kräftig):

stramm

krepak

3. stramm (streng):

stramm

strog

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	streiche
du	streichst
er/sie/es	streicht
wir	streichen
ihr	streicht
sie	streichen

Traduzioni di „streh“ nel dizionario tedesco » sloveno

streng [ʃtrɛŋ] AGG

1. streng:

2. streng (Stillschweigen, Diskretion):

3. streng (Geruch):

4. streng (schmucklos):

5. streng (Kälte, Winter):

6. streng (konsequent):

7. streng CH (anstrengend):

strich [ʃtrɪç͂] VB

strich 3. pret von streichen:

Vedi anche: streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪç͂ən] VB vb intr

1. streichen +sein (umherstreifen):

2. streichen (darüber streichen):

3. streichen (Wind):

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪç͂ən] VB vb trans

1. streichen (anstreichen):

2. streichen:

3. streichen (Butter, Brötchen):

4. streichen (entfernen):

5. streichen (Stoff, Haare):

6. streichen (durch ein Sieb):

Streu [ʃtrɔɪ] SOST f

Streu ohne pl:

Stress <-es, ohne pl > SOST m, Streß [ʃtrɛs] SOST m <-sses, ohne pl >

Stroh <-(e)s, ohne pl > [ʃtroː] SOST nt

streben [ˈʃtreːbən] VB vb intr

1. streben +sein (sich bewegen):

2. streben (sich bemühen):

I . streuen [ˈʃtrɔɪən] VB vb intr

1. streuen (Straße):

2. streuen FIS:

II . streuen [ˈʃtrɔɪən] VB vb trans

1. streuen:

2. streuen (Straße):

Streich <-(e)s, -e> [ʃtraɪç͂] SOST m

1. Streich ricerc (Schlag):

2. Streich (Schabernack):

Strebe <-n> [ˈʃtreːbə] SOST f

Streik <-(e)s, -s> [ʃtraɪk] SOST m

Streit <-(e)s, -e> [ʃtraɪt] SOST m

straff [ʃtraf] AGG

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtraːl] SOST m

1. Strahl (Lichtstrahl, Sonnenstrahl) a. FIS:

2. Strahl (Wasserstrahl):

stramm [ʃtram] AGG

1. stramm (straff):

2. stramm (kräftig):

3. stramm (streng):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca