more nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di more nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.more [ingl am mɔr, ingl brit mɔː] AGG

1. more (additional number, amount):

more
más
I need more time
necesito más tiempo
would you like some more?
¿quieres más?
they didn't ask any more questions
no hicieron más preguntas
there'll be no more talking
se acabó la charla
they plan to build a lot more houses
piensan construir muchas más casas
how much more flour should I put in?
¿cuánta harina más tengo que agregarle?
how many more people have to die?
¿cuántos más tienen que morir?
for more information call 387351
para mayor información llamar al 38-73-51
you could do with a bit more exercise
deberías hacer un poco más de ejercicio
I have just one more question
tengo una sola pregunta más
wait ten more minutes
espera diez minutos más
more and more people are becoming dissatisfied
cada vez hay más gente insatisfecha
the more money you earn, the more tax you have to pay
cuanto más dinero se gana, (tantos) más impuestos hay que pagar

II.more [ingl am mɔr, ingl brit mɔː] PRON

1. more (additional number, amount):

more
más
they always want more
siempre quieren más
let's say no more about it
no hablemos más del asunto
toys, games and much, much more
juguetes, juegos y muchísimas cosas más
how much/many more do you want?
¿cuánto/cuántos más quieres?
what more could you possibly want?
¿qué más puedes pedir or quieres?
and, what is more, …
y lo que es más, …
the more she eats, the thinner she gets
cuanto más come, más adelgaza
have you anything more to say?
¿tiene algo más que decir?
more of the snow has melted
se ha derretido más nieve
I'd like to see more of my children
me gustaría ver a mis hijos más a menudo

2. more (in comparisons):

more
más
you eat more than me
tú comes más que yo
it won't cost more than $10
no costará más de diez dólares
no more than 20 people were present
no había más de 20 personas
we had four more than we needed
nos sobraron cuatro
we had four more than we needed
había cuatro de más
there's more to life than politics
hay cosas más importantes en la vida que la política
there are more of us than them
somos más que ellos
my brother is more of a businessman than I am
mi hermano tiene mucha más idea para los negocios que yo

III.more [ingl am mɔr, ingl brit mɔː] AVV

1.1. more (to greater extent):

more
más
you watch television more than I do
tú ves más televisión que yo
I couldn't agree more
estoy totalmente de acuerdo
I don't go there any more than I have to
no voy ahí más de lo necesario
I admired his courage the more for my own fear
el hecho de sentir yo miedo me hacía admirar aún más su valor
they tried to take it from her, but she clung to it all the more
intentaron quitárselo, pero ella se aferró aún más a él
I've been more than fair with you
he sido más que justo contigo
she no more sat for Picasso than I did
esa posó para Picasso tanto como yo iron
I love you more and more each day
te quiero cada día más
more or less
más o menos
I was more than a little surprised by your attitude
tu actitud me sorprendió bastante
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
let's have one more run-through
repasémoslo una vez más
more changes are in the offing
hay más cambios en perspectiva
more changes are in the offing
se avecinan más cambios

Traduzioni di more nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
habla más pausado
speak more slowly
arreciar tormenta:
to get more severe
arreciar
to become more intense
arreciar
to become more severe
democratizarse
to become (more) democratic
pluriempleado (pluriempleada)
with more than one job
médicos pluriempleados
doctors who have more than one job
ser un pluriempleado
to have more than one job
grupo escolar
facilities shared between two or more schools
flexibilizar horario laboral/sistema
to make … more flexible
flexibilizar
to make … more supple

more nel dizionario PONS

Traduzioni di more nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.more [mɔ:ʳ, ingl am mɔ:r] comp of much many AGG

II.more [mɔ:ʳ, ingl am mɔ:r] comp of much many AVV

III.more [mɔ:ʳ, ingl am mɔ:r] comp of much many PRON

Vedi anche: much, many

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
more than usually
más que de costumbre
more info INET, TEL colloq
más info colloq

Traduzioni di more nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

more Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

more and more
más y más
the more you eat, the more you get fat
cuanto más comes, más gordo te pones
those rules are not applicable any more
esas normas ya no están vigentes
to talk in a more serious vein
hablar más en serio
more and more
cada vez más
there's no more room for anything else
ya no cabe nada más
they must make more of an effort
han de esforzarse más
to think all the less/more of sb
tener a alguien en menos/mucho
the more the child gets, the more he/she wants
mientras más le dan más pide el niño
there is a need for more agreement
es necesario que haya más acuerdo
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In comparative studies, trefentanil was slightly more potent and shorter acting than alfentanil as an analgesic, but induced significantly more severe respiratory depression.
en.wikipedia.org
The result is a more efficient, more automated closed-loop process; translating into significant ROI.
en.wikipedia.org
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
The infection is becoming increasingly important as globalization allows it to spread to more and more locations, and as more travelers encounter the parasites.
en.wikipedia.org
After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.
en.wikipedia.org
Businesses say they face a summer slump unless the country's utilities crank out more electricity.
www.independent.co.uk
A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.
www.brisbanetimes.com.au
Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "more" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati