Traduzioni di centre parting nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di centre parting nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di centre parting nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

lleva raya al medio AmLat o Spagna lleva la raya en medio

he has a center part o centre parting

Traduzioni di centre parting nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] SOST

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1.1. part C (section):

part

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

4.1. part C (in play):

part

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito colloq

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSud colloq

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

4.2. part C (role, share):

part

she had or played a major part in …

tuvo or jugó or desempeñó un papel fundamental en …

that played no part in my decision

eso no influyó para nada en mi decisión

I want no part in it

yo no quiero tener nada que ver con eso

to take part in sth

tomar parte or participar en algo

5. part (side):

for my part

for my part

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

7.1. part MUS C (vocal, instrumental line):

part

7.2. part MUS C (written score):

part

8. part C (in hair):

part ingl am

part ingl am

carrera f Col Ven

part ingl am

partidura f Cile

center part

center part

raya en medio Spagna

center part

partidura al medio Cile

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

III.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1. part (separate):

part lovers/boxers:

they parted as friends

quedaron como amigos

2. part curtains/lips (open up):

part

3. part (break):

part rope/cable:

IV.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] AGG attr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

part payment:

part

copropietario m / copropietaria f

V.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] AVV

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> SOST

- Mostra i sinonimi di part of speech.
- Feedback su questa voce

part exchange SOST U esp ingl brit

- Mostra i sinonimi di part exchange.
- Feedback su questa voce

I.parting [ingl am ˈpɑrdɪŋ, ingl brit ˈpɑːtɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di parting.
- Feedback su questa voce

2. parting C (in hair):

parting ingl brit

parting ingl brit

carrera f Col Ven

parting ingl brit

partidura f Cile

II.parting [ingl am ˈpɑrdɪŋ, ingl brit ˈpɑːtɪŋ] AGG attr

- Mostra i sinonimi di parting.
- Feedback su questa voce

I.center, centre ingl brit [ingl am ˈsɛn(t)ər, ingl brit ˈsɛntə] SOST

- Mostra i sinonimi di center.
- Feedback su questa voce

1.1. center (middle point, area):

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.3. center (filling):

2. center (site of activity):

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

II.center, centre ingl brit [ingl am ˈsɛn(t)ər, ingl brit ˈsɛntə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di center.
- Feedback su questa voce

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center SPORT:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

III.center, centre ingl brit [ingl am ˈsɛn(t)ər, ingl brit ˈsɛntə] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di center.
- Feedback su questa voce

3. center (play in midfield):

center ingl am

jugar de mediocampo

centre SOST VB vb trans VB vb intr ingl brit

- Mostra i sinonimi di centre.
- Feedback su questa voce

centre → center

Vedi anche: center

I.center, centre ingl brit [ingl am ˈsɛn(t)ər, ingl brit ˈsɛntə] SOST

- Mostra i sinonimi di center.
- Feedback su questa voce

1.1. center (middle point, area):

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.3. center (filling):

2. center (site of activity):

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

II.center, centre ingl brit [ingl am ˈsɛn(t)ər, ingl brit ˈsɛntə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di center.
- Feedback su questa voce

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center SPORT:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

III.center, centre ingl brit [ingl am ˈsɛn(t)ər, ingl brit ˈsɛntə] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di center.
- Feedback su questa voce

3. center (play in midfield):

center ingl am

jugar de mediocampo

Traduzioni di centre parting nel dizionario spagnolo»inglese

raya al lado/en medio

side/center part

Traduzioni di centre parting nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.parting [ˈpar·t̬ɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di parting.
- Feedback su questa voce

1. parting (separation):

2. parting (saying goodbye):

II.parting [ˈpar·t̬ɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di parting.
- Feedback su questa voce

parting words

palabras f pl de despedida

I.part [part] SOST

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1. part (not the whole):

part

the movie was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body/family

parte del cuerpo/de la familia

the easy/hard part

la parte fácil/difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

spare parts

piezas f pl sueltas

3. part (area, region):

part

in these parts colloq

4. part (in ratios, measure):

part

6. part (episode, chapter):

part

9. part MUS (score of an instrument):

part

II.part [part] AVV

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

part

to be part African

ser en parte africano

III.part [part] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

IV.part [part] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

2. part (say goodbye):

part

3. part curtains:

part

I.center [ˈsen·tər] SOST

- Mostra i sinonimi di center.
- Feedback su questa voce

1. center (focus) a. FIS, POL, SPORT:

2. center of population:

3. center (building):

4. center SPORT (in football):

II.center [ˈsen·tər] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di center.
- Feedback su questa voce

1. center a. SPORT, TIPOGR:

2. center efforts:

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was round in the face, almost podgy, with a near centre parting of his hair. www.telegraph.co.uk

The centre parting was also seen from early on, and was also associated with long-haired philosophers. en.wikipedia.org

Her blonde tresses were styled into loose waves falling from a centre parting and piled into a neat chignon at the nape of her neck. www.dailymail.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文