Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ausschreibungs
Wegweisungspfosten
I. guide [gaɪd] SOST
1. guide (person):
Führer(in) m (f) <-s, ->
guide TURISMO also
Fremdenführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
Bergführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
Reiseleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
2. guide (book):
Reiseführer m <-s, --s, -; -, -nen>
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
3. guide (help):
Leitfaden m <-s, -fäden>
Richtschnur f <-, -en>
4. guide (indication):
Anhaltspunkt m <-(e)s, -e>
5. guide esp ingl brit (girls' association):
II. guide [gaɪd] VB vb trans
1. guide (show):
jdm den Weg zeigen [o. weisen]
to guide sb through [or ingl brit round] sth
jdn durch etw acc führen
2. guide (instruct):
3. guide (steer):
to guide sth vehicle
etw führen [o. lenken] [o. steuern]
4. guide (influence):
to guide sth
etw bestimmen [o. leiten]
to be guided by sth/sb
sich acc von etw/jdm leiten lassen
I. sign [saɪn] SOST
1. sign (gesture):
Zeichen nt <-s, ->
2. sign:
Schild nt <-(e)s, -er>
Ladenschild nt <-(e)s, -er>
Stoppschild nt <-schilder>
3. sign (symbol):
Zeichen nt <-s, ->
Symbol nt <-s, -e>
Pluszeichen nt <-s, ->
4. sign (polarity sign):
Vorzeichen nt <-s, ->
5. sign ASTROL (of the zodiac):
Sternzeichen nt <-s, ->
6. sign:
Zeichen nt <-s, ->
Lebenszeichen nt <-s, ->
7. sign (trace):
Spur f <-, -en>
sign of an animal
Fährte f <-, -n>
8. sign no pl (sign language):
9. sign (in maths):
Zeichen nt <-s, ->
II. sign [saɪn] VB vb trans
1. sign (with signature):
to sign sth
to sign sth contract, document
to sign sth book, painting
2. sign (employ under contract):
to sign sb athlete, musician
3. sign (gesticulate):
to sign sb to do sth
4. sign (in sign language):
to sign sth
locuzioni:
III. sign [saɪn] VB vb intr
1. sign (write signature):
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
to sign for [or with] sb/sth athlete, musician
2. sign (accept):
3. sign (use sign language):
4. sign (make motion):
5. sign INFORM (log in):
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
Voce OpenDict
sign SOST
sign VB vb trans DIR ECON
sign VB vb trans ELAB TRANSAZ
guide sign ingl am INFRASTR
guide sign ingl am
guide sign ingl am
sign INFRASTR
Present
Iguide
youguide
he/she/itguides
weguide
youguide
theyguide
Past
Iguided
youguided
he/she/itguided
weguided
youguided
theyguided
Present Perfect
Ihaveguided
youhaveguided
he/she/ithasguided
wehaveguided
youhaveguided
theyhaveguided
Past Perfect
Ihadguided
youhadguided
he/she/ithadguided
wehadguided
youhadguided
theyhadguided
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Features also include a travel guide, service directory, and pet directory.
en.wikipedia.org
Luck egalitarianism is intended as a fundamental normative idea that might guide our thinking about justice rather than as an immediate policy prescription.
en.wikipedia.org
The label on a power supply may not be a reliable guide to the actual voltage it supplies under varying conditions.
en.wikipedia.org
Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.
www.thehindu.com
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Cool Escapes Top of the World- 396 pages with 700 remarkable resort photographs An inspiring and useful guide to unique destinations Really getting away from it all is still possible—if you know where to go.
[...]
www.teneues.com
[...]
Cool Escapes Top of the World- 396 Seiten mit 700 fantastischen Fotografien Ein inspirierender und nützlicher Führer zu einzigartigen Urlaubszielen Einmal ganz raus aus dem Alltag? Das geht – wenn man nur weiß, wohin.
[...]
[...]
Necropolis (with guide) + Vatican Museums (without guide) Languages available for the guided tour: Italian, English, Spanish, French, German Cost of visit:
[...]
mv.vatican.va
[...]
2. Nekropole (mit Führer) + Vatikanische Museen (ohne Führer) Führungen in folgenden Sprachen: italienisch, englisch, spanisch, französisch, deutsch Eintrittspreise:
[...]
[...]
The scientific analysis through catalogues, monographs on the history of the house, a list of casts, individual publications and by guides made great progress.
[...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de
[...]
Die wissenschaftliche Aufarbeitung durch Kataloge, Monographien zur Geschichte des Hauses, ein Verzeichnis der Abgüsse, Einzelpublikationen und durch Führer machte große Fortschritte.
[...]
[...]
Art Destination Sharjah An orientation guide to discover Sharjah (United Arab Emirates) as a center of contemporary art with a rich cultural heritage.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Art Destination Sharjah Ein Führer, um Sharjah (Vereinigte Arabische Emirate) als Ort der zeitgenössischen Kunst mit reichem Kulturerbe zu entdecken.
[...]
[...]
Necropolis of the Via Triumphalis (duration of the tour is approximately 1 hour 30 minutes) Type of visit: group (minimum 15 persons) with compulsory guide.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Nekropole an der Via Triumphalis (Dauer der Führung ca. 1,5 Stunden) Besichtigung: nur in Gruppen (mind. 15 Personen) und mit Führer möglich.
[...]