Traduzioni di „Eso“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . est [ɛst] SOST m (point cardinal)

est

Osten m

les régions de l'est

die östlichen Gebiete

les régions de l'est

die Gebiete im Osten

les régions de l'est

der Osten

à l'est

nach Osten

à l'est

in östliche Richtung

à l'est de qc

östlich von etw [o. einer S.] gen

dans l'est de

im Osten von

vers l'est

nach Osten

vers l'est

in östliche Richtung

d'est en ouest

von Ost[en] nach West[en]

vent d'est

Ostwind m

II . est [ɛst] AGG inv

est

Ost-

est banlieue, longitude, partie

östlich

égoNO <égos> [ego], egoOT SOST m

égo

Ego nt

égo

Ich nt

essor [esɔʀ] SOST m

1. essor (développement):

essor

Aufschwung m

essor d'un art, d'une civilisation

Aufblühen nt

être en plein essor

einen Aufschwung erleben

être en plein essor ville:

expandieren

être en plein essor ville:

aufstreben

connaitre (connaître) un essor

einen Aufschwung erleben

connaitre (connaître) un nouvel essor cinéma:

sich neuer Beliebtheit erfreuen

essor des affaires

geschäftlicher Aufschwung

essor de la conjoncture [économique]

konjunktureller Aufschwung

essor de l'économie [ou de l'activité économique]

Wirtschaftsbelebung f

essor de l'économie [ou de l'activité économique]

Wirtschaftsaufschwung

essor de l'économie [ou de l'activité économique]

Konjunkturauftrieb m

2. essor letter (envol):

essor d'un oiseau

Emporfliegen nt letter

locuzioni:

prendre son essor

aufblühen

prendre son essor industrie, secteur, entreprise:

expandieren

prendre son essor oiseau:

sich in die Lüfte [auf]schwingen letter

esse [ɛs] SOST f

1. esse MUS:

esse d'un violon

Schallloch bei Violinen in der Form eines S

2. esse TECN:

esse d'un essieu

Splint m

I . maso [mazo] masochiste AGG inv colloq

être maso

[ein] Maso sein colloq

II . maso [mazo] masochiste SOST mf inv colloq

maso

Maso m colloq

Vedi anche: masochiste

I . masochiste [mazɔʃist] AGG

masochiste

masochistisch

être masochiste

masochistisch veranlagt sein

II . masochiste [mazɔʃist] SOST mf

masochiste

Masochist(in) m (f)

I . euro [øʀo] SOST m

euro

Euro m

un billet de dix euros

ein Zehn-Euro-Schein m

être libellé(e) en euros

auf Euro lauten

relier une monnaie à l'euro

eine Währung an den Euro binden

ça coute (coûte) dix euros

das kostet zehn Euro

introduction de l'euro

Einführung f des Euro

passage à l'euro

Übergang m zum Euro

participer au passage à l'euro

am Euro teilnehmen

locuzioni:

à un euro près (très exactement)

auf den Euro genau

à un euro près (approximativement)

fast auf den Euro genau

II . euro [øʀo] APP

euro

Euro-

zone euro

Eurozone f

zone euro

Euroländer plur

expo [ɛkspo] SOST f

expo abbreviazione di exposition

expo

Ausstellung f

Vedi anche: exposition

exposition [ɛkspozisjɔ͂] SOST f

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen nt

2. exposition a. ARTE:

exposition (présentation)

Ausstellung f

exposition (foire)

Messe f

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau f

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude nt

3. exposition (explication):

exposition

Darlegung f

exposition

Erläuterung f

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung f

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

Aussetzen nt

exposition

Exposition f

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition FOTO:

exposition

Belichtung f

durée d'exposition

Belichtungszeit f

durée d'exposition

Belichtung

7. exposition MED:

exposition aux rayons

Strahlenexposition f term tecn