GRADUATE TRAINING SCHEME - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

graduate training scheme SOST ingl brit

graduate training scheme: programme m de formation professionnelle pour étudiants diplômés

Oxford-Hachette French Dictionary

notre formation/spécialiste maison: our very own training scheme/specialist

Oxford-Hachette French Dictionary

I. train [ingl brit treɪn, ingl am treɪn] SOST

1. train FERR:

train: train m

train (underground): rame f

on or in the train: dans le train

fast/slow train: train m rapide/omnibus

the London/Paris train: le train de Londres/Paris

a train to London/Paris: un train pour Londres/Paris

the morning/5 o'clock train: le train du matin/de 5 heures

an up/down train ingl brit (in commuter belt): un train à destination de/en provenance de Londres

to take/catch/miss the train: prendre/attraper/manquer le train

to send sth by train or on the train: expédier qc par le train

to go to Paris by train: aller à Paris en train

it's five hours by train to Geneva: Genève est à cinq heures de train

the train now standing at platform 6: le train au quai numéro 6

the train is running late: le train a du retard

the train is running late attr crash, service, station: ferroviaire

the train is running late times, timetable: des trains

the train is running late driver, ticket: de train

the train is running late traveller: en train

the train is running late strike: des chemins de fer

2. train (succession):

train (of events): série f

train (of ideas): enchaînement m

to set off a train of events: déclencher une série d'événements

a train of thought: un raisonnement

the bell interrupted my/John's train of thought: la sonnette a interrompu le fil de mes pensées/a distrait John de ses pensées

3. train (procession):

train (gen) (of animals, vehicles, people): file f

train (of mourners): cortège m

train MILIT: train m

4. train (of gunpowder):

train: traînée f (de poudre)

5. train (motion):

to be in train: être en train or en marche

to set or put sth in train: mettre qc en train

6. train (retinue):

train disuso: suite f

the war brought famine in its train fig: la guerre a entraîné la famine dans son sillage

7. train (on dress):

train: traîne f

8. train TECN:

a train of gears: un train d'engrenages

II. train [ingl brit treɪn, ingl am treɪn] VB vb trans

1. train:

train (gen) MILIT, SPORT (instruct professionally) staff, worker, musician: former (to do à faire)

train (instruct physically) athlete, player: entraîner (to do à faire)

train circus animal, dog: dresser

these men are trained to kill: ces hommes sont entraînés à tuer

to be trained on the job: être formé sur le tas

to train sb for/in sth: former qn pour qc

she is being trained for the Olympics/in sales techniques: on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales

to train sb as a pilot/engineer: donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur

she was trained as a linguist: elle a reçu une formation de linguiste

a Harvard-trained economist: un économiste formé à Harvard

an Irish-trained horse: un cheval entraîné en Irlande

he's training his dog to sit up and beg: il apprend à son chien à faire le beau

she has her husband well-trained scherz: elle a bien dressé son mari

2. train (aim, focus):

to train X on Y: pointer or braquer X sur Y

she trained the gun/binoculars on him: elle a braqué le fusil/les jumelles sur lui

the firemen trained the hose on the fire: les pompiers ont dirigé le tuyau sur les flammes

3. train (in gardening):

train plant, tree: palisser

III. train [ingl brit treɪn, ingl am treɪn] VB vb intr

1. train (gen):

train (for profession): être formé, étudier

he trained at the Language Institute: il a été formé or il a étudié à l'Institut des Langues

he's training for the ministry: il étudie pour être pasteur

I trained on a different type of machine: j'ai été formé sur un autre type de machine

he's training to be/he trained as a doctor: il suit/il a reçu une formation de docteur

2. train SPORT:

train: s'entraîner (for pour)

I train by running 15 km: je m'entraîne en courant 15 km

training [ingl brit ˈtreɪnɪŋ, ingl am ˈtreɪnɪŋ] SOST

1. training:

training (gen): formation f (as de)

training (less specialized): apprentissage m (in de)

secretarial/staff training: formation de secrétaire/du personnel

skills/technical training: formation spécialisée/technique

on-the-job training: formation sur le tas

training in publishing/medicine: formation à l'édition/à la médecine

a good training for life/for running one's own business: un bon apprentissage de la vie/pour diriger sa propre entreprise

‘training will be given’ (job advertisement): ‘formation assurée’

‘training will be given’ attr course, period, scheme, method, package, agency: de formation

‘training will be given’ manual: d'instruction

‘training will be given’ requirements: de qualification

2. training:

training MILIT, SPORT, EQUIT: entraînement m

to be in training (gen): s'entraîner

to be in training (following specific programme): suivre un entraînement

to break training: interrompre l'entraînement

to be out of training: manquer d'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training: le cheval/l'athlète a fait un excellent temps à l'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training attr course, exercise, method, facilities, mission: d'entraînement

I. scheme [ingl brit skiːm, ingl am skim] SOST

1. scheme (systematic plan):

scheme: projet m

scheme: plan m (to do pour faire)

a scheme for sth/for doing: un plan pour qc/pour faire

2. scheme ingl brit AMMIN (system):

scheme: système m

scheme: projet m

discount scheme: système de rabais

insurance/pension scheme: régime m d'assurances/ de retraite

road scheme: projet de développement routier

employees under this scheme will earn more: les employés concernés par le projet gagneront plus

under the government's scheme…: conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme pegg: plan m

to think or dream up a scheme: inventer un plan

I think that's a bad scheme: à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme: combine f (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc): plan m

II. scheme [ingl brit skiːm, ingl am skim] VB vb intr pegg

scheme: comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III. scheme [ingl brit skiːm, ingl am skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important: si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave

she was unsure how she fitted into the scheme of things: elle ne savait pas où elle se situait

in the Marxist/Keynesian scheme of things: selon la conception de Marx/Keynes

in my/his scheme of things: dans mon/son monde

colour scheme SOST

colour scheme: couleurs fpl

colour scheme: coloris m

I. graduate SOST [ingl brit ˈɡradʒʊət, ˈɡradjʊət, ingl am ˈɡrædʒ(ə)wət]

1. graduate UNIV:

graduate: diplômé/-e m/f (in en, of, from de)

arts/science graduate: diplômé/-e m/f en lettres/sciences

Oxford graduate: diplômé/-e m/f de l'Université d'Oxford

Oxford graduate attr course, student, studies: ≈ de troisième cycle

Oxford graduate accommodation, centre: pour étudiants de troisième cycle

2. graduate ingl am SCUOLA (from high school):

graduate: bachelier/-ière m/f

he is a high school graduate: ≈ il a le baccalauréat

II. graduate VB vb trans [ingl brit ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt, ingl am ˈɡrædʒəˌweɪt]

1. graduate TECN:

graduate container, scale: graduer

2. graduate ingl am (give degree to):

graduate student: conférer un diplôme à

3. graduate ingl am (get degree from) colloq:

graduate institution: sortir de

III. graduate VB vb intr [ingl brit ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt, ingl am ˈɡrædʒəˌweɪt]

1. graduate ingl am:

graduate: terminer mes/ses/etc études (at or from à)

graduate SCUOLA: ≈ finir le lycée

2. graduate (progress):

to graduate (from sth) to sth: passer (de qc) à qc

IV. graduated ˈɡrædjʊeɪtɪd AGG

graduated ˈɡrædjʊeɪtɪd contribution, scale, system, tax:

graduated [ˈɡrædjʊeɪtɪd]: proportionnel/-elle

graduated pension scheme: régime m de retraite complémentaire

nel dizionario PONS

I. train [treɪn] SOST

1. train (railway):

train: train m

train in subway: métro m

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série f

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file f

train of barges: train m

train of mourners: cortège m

4. train (part of dress):

train: traîne f

locuzioni:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] VB vb intr

1. train MILIT, SPORT:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation de prof

III. train [treɪn] VB vb trans

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train MILIT, SPORT:

train: entraîner

3. train BOT:

train plant: faire pousser

training SOST no pl

1. training (education):

training: formation f

on-the-job training: formation sur le tas

you will be given training: vous recevrez une formation

2. training SPORT, MILIT:

training: entraînement m

to be in training for a competition: se préparer à une compétition

I. scheme [ski:m] SOST

1. scheme (programme):

scheme: plan m

2. scheme pegg (deceitful plot):

scheme: complot m

II. scheme [ski:m] VB vb intr, vb trans pegg

scheme: comploter

I. graduate [ˈgrædʒʊət] SOST

1. graduate UNIV:

graduate: diplômé(e) m (f)

2. graduate ingl am SCUOLA:

graduate: bachelier(-ière) m (f)

II. graduate [ˈgrædʒʊət] VB vb intr

graduate UNIV: obtenir son diplôme

graduate SCUOLA: avoir son bac

to graduate from sth to sth: passer de qc à qc

III. graduate [ˈgrædʒʊət] VB vb trans

1. graduate ingl am SCUOLA, UNIV (award degree):

graduate: remettre un diplôme à

2. graduate (arrange in a series, mark out):

graduate: graduer

3. graduate (change gradually):

graduate: graduer

nel dizionario PONS

training SOST

1. training (education):

training: formation f

on-the-job training: formation sur le tas

you will be given training: vous recevrez une formation

2. training sports, MILIT:

training: entraînement m

to be in training for a competition: se préparer à une compétition

I. train [treɪn] SOST

1. train (railroad):

train: train m

train in subway: métro m

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série f

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file f

train of barges: train m

4. train (part of dress):

train: traîne f

locuzioni:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] VB vb intr

1. train MILIT, sports:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation pour devenir professeur

III. train [treɪn] VB vb trans

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train MILIT, sports:

train: entraîner

3. train BOT:

train plant: faire pousser

I. scheme [skim] SOST

1. scheme (plan of action):

scheme: plan m

2. scheme (deceitful plot):

scheme: complot m

II. scheme [skim] VB vb trans, vb intr

scheme: comploter

I. graduate [ˈgrædʒ·u·ət, vb: ˈgrædʒ·u·eɪt ] SOST

1. graduate UNIV:

graduate: diplômé(e) m (f)

2. graduate SCUOLA:

graduate: bachelier(-ère) m (f)

II. graduate [ˈgrædʒ·u·ət, vb: ˈgrædʒ·u·eɪt] VB vb intr

graduate UNIV: obtenir son diplôme

graduate SCUOLA: avoir son bac(calauréat)

to graduate from sth to sth: passer de qc à qc

III. graduate [ˈgrædʒ·u·ət, vb: ˈgrædʒ·u·eɪt] VB vb trans

1. graduate SCUOLA, UNIV (award degree):

graduate: remettre un diplôme à

2. graduate (arrange in a series, mark out):

graduate: graduer

Present
I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past
I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect
I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect
I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These plates are unique because of their colour scheme and the location of its identifier band.

en.wikipedia.org

The implementation of a consistent corporate design led to type 472 trains being updated with the new colour scheme.

en.wikipedia.org

It is the second-smallest note measuring 127x67mm with a red colour scheme.

en.wikipedia.org

It is the fourth smallest note measuring 140x77mm and has an orange colour scheme.

en.wikipedia.org

Cars will not be repainted, but new vehicles purchased will use the original colour scheme.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "graduate training scheme" in altre lingue