Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

given’
être sûr que ...
I. given [ingl brit ˈɡɪv(ə)n, ingl am ˈɡɪvən] VB part perf
given → give
II. given [ingl brit ˈɡɪv(ə)n, ingl am ˈɡɪvən] AGG
1. given (certain, specified):
given point, level, number
given volume, length
the given date
at any given moment
2. given (prone):
to be given to sth/to doing
III. given [ingl brit ˈɡɪv(ə)n, ingl am ˈɡɪvən] PREP
1. given (in view of):
given fact
given that (seeing as)
given that (assuming that)
2. given MAT:
given a triangle ABC
given that x = 2
3. given (with):
given training, proper care
give way VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -]
1. give way (collapse):
give way bridge, table, chair, wall, ceiling:
s'effondrer (under sous)
give way fence, cable, rope:
céder (under sous)
2. give way ingl brit (when driving):
céder le passage (to à)
3. give way (concede, yield):
to give way to (yield to) pressure, demands, person, fear, temptation, urge
to give way to despair, base instincts
to give way to (be replaced by) sunshine, relief, new methods
I. give [ingl brit ɡɪv, ingl am ɡɪv] SOST
II. give <pret gave, part perf given> [ingl brit ɡɪv, ingl am ɡɪv] VB vb trans
1. give (hand over) person:
give object, money, medal, prize, punishment, hand, arm
donner (to à)
give present, drink, sandwich
offrir (to à)
to give sb sth (gen)
donner qc à qn
to give sb sth (politely, as gift)
offrir qc à qn
to give sb sth for birthday, Christmas
offrir qc à qn pour
to give sb sth as present, token, symbol
2. give (cause to have):
to give sb [sth], to give [sth] to sb headache, indigestion, vertigo, nightmares, satisfaction
donner [qc] à qn
to give sb [sth], to give [sth] to sb disease, infection, virus
transmettre or passer [qc] à qn
3. give (provide, produce):
give milk, flavour, result, answer, sum
give heat, light, vitamin, nutrient
give total
4. give (allow, accord):
give authority: custody, grant, bursary
give seat
laisser qc à qn
give hotelier: room
to give sb sth time, time period
donner or accorder qc à qn (to do pour faire)
it is not given to all of us to do form
5. give MED:
to give sb sth, to give sth to sb treatment, medicine
donner qc à qn
to give sb sth, to give sth to sb organ
greffer qc à qn
to give sb sth, to give sth to sb artificial limb, pacemaker
poser qc à qn
to give sb sth, to give sth to sb facelift, injection, massage
faire qc à qn
6. give (communicate) (gen) TELECOM:
give advice, information, appointment
to give sb sth extension, number, department
passer qc à qn
I was given to understand or believe that
7. give (give birth to):
III. give <pret gave, part perf given> [ingl brit ɡɪv, ingl am ɡɪv] VB vb intr
1. give (contribute):
2. give (bend, flex):
give mattress, sofa:
s'affaisser (under sous)
give shelf, bridge, floorboard:
fléchir (under sous)
give branch:
ployer (under sous)
give leather, fabric:
3. give (yield, break) → give way
4. give (concede, yield):
give person, side:
IV. to give oneself to VB vb rifl
to give oneself to < pret gave; part perf given>:
to give oneself to (devote oneself) cause, good works
to give oneself to (sexually) eufem person
V. give [ingl brit ɡɪv, ingl am ɡɪv]
don't give me that colloq!
to give sb what for colloq
passer un savon à qn colloq
what gives? colloq
given name SOST
given name
I. give [ingl brit ɡɪv, ingl am ɡɪv] SOST
II. give <pret gave, part perf given> [ingl brit ɡɪv, ingl am ɡɪv] VB vb trans
1. give (hand over) person:
give object, money, medal, prize, punishment, hand, arm
donner (to à)
give present, drink, sandwich
offrir (to à)
to give sb sth (gen)
donner qc à qn
to give sb sth (politely, as gift)
offrir qc à qn
to give sb sth for birthday, Christmas
offrir qc à qn pour
to give sb sth as present, token, symbol
2. give (cause to have):
to give sb [sth], to give [sth] to sb headache, indigestion, vertigo, nightmares, satisfaction
donner [qc] à qn
to give sb [sth], to give [sth] to sb disease, infection, virus
transmettre or passer [qc] à qn
3. give (provide, produce):
give milk, flavour, result, answer, sum
give heat, light, vitamin, nutrient
give total
4. give (allow, accord):
give authority: custody, grant, bursary
give seat
laisser qc à qn
give hotelier: room
to give sb sth time, time period
donner or accorder qc à qn (to do pour faire)
it is not given to all of us to do form
5. give MED:
to give sb sth, to give sth to sb treatment, medicine
donner qc à qn
to give sb sth, to give sth to sb organ
greffer qc à qn
to give sb sth, to give sth to sb artificial limb, pacemaker
poser qc à qn
to give sb sth, to give sth to sb facelift, injection, massage
faire qc à qn
6. give (communicate) (gen) TELECOM:
give advice, information, appointment
to give sb sth extension, number, department
passer qc à qn
I was given to understand or believe that
7. give (give birth to):
III. give <pret gave, part perf given> [ingl brit ɡɪv, ingl am ɡɪv] VB vb intr
1. give (contribute):
2. give (bend, flex):
give mattress, sofa:
s'affaisser (under sous)
give shelf, bridge, floorboard:
fléchir (under sous)
give branch:
ployer (under sous)
give leather, fabric:
3. give (yield, break) → give way
4. give (concede, yield):
give person, side:
IV. to give oneself to VB vb rifl
to give oneself to < pret gave; part perf given>:
to give oneself to (devote oneself) cause, good works
to give oneself to (sexually) eufem person
V. give [ingl brit ɡɪv, ingl am ɡɪv]
don't give me that colloq!
to give sb what for colloq
passer un savon à qn colloq
what gives? colloq
give way VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -]
1. give way (collapse):
give way bridge, table, chair, wall, ceiling:
s'effondrer (under sous)
give way fence, cable, rope:
céder (under sous)
2. give way ingl brit (when driving):
céder le passage (to à)
3. give way (concede, yield):
to give way to (yield to) pressure, demands, person, fear, temptation, urge
to give way to despair, base instincts
to give way to (be replaced by) sunshine, relief, new methods
I. give over VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give over) colloq
to give over doing colloq
II. give over VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give over [sth], give [sth] over)
1. give over place, room:
affecter or réserver (to à)
2. give over time, life:
consacrer (to à)
3. give over (hand over):
give over person
III. give over VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give oneself over to)
1. give over (devote oneself):
give over good works, writing
2. give over (let oneself go):
give over despair, joy
3. give over (hand oneself to):
give over police
I. give up VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give up)
to give up on diet, crossword, pupil, patient
to give up on friend, partner, associate
I've given up on him
II. give up VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give up [sth], give [sth] up)
1. give up (renounce or sacrifice):
give up vice, habit, social life, throne, title, claim
give up free time, Saturdays etc
give up job, work
2. give up (abandon, drop):
give up search, hope, struggle, school subject
give up idea, thought
3. give up (surrender):
give up seat, place, territory
give up passport, key
give up secret, treasure
III. give up VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give up [sb], give [sb] up)
1. give up (hand over):
livrer (to à)
se livrer, se rendre (to à)
2. give up ingl brit (stop expecting to arrive):
I'd given you up!
3. give up (stop expecting to recover):
4. give up (discontinue relations with):
give up lover
give up friend
I. give in VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give in)
1. give in (to temptation, threat, person):
céder (to à)
2. give in (stop trying):
II. give in VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give in [sth], give [sth] in)
give in homework, essay
give in ticket, key, petition
I. give away VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give away [sth], give [sth] away)
1. give away (as gift, offer, charity):
give away item, sample, ticket
donner (to à)
give away samples, tickets
2. give away (reveal):
give away secret, answer, story, ending
révéler (to à)
3. give away (waste, lose carelessly):
give away match, goal, advantage
laisser échapper (to au bénéfice de)
II. give away VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give [sb] away, give away [sb])
1. give away (betray):
give away expression, fingerprints:
give away person: person
dénoncer (to à)
se trahir (by doing en faisant)
2. give away (in marriage):
I. give back VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give [sth] back, give back [sth])
1. give back (restore, return):
give back possession, appetite, sight, freedom
rendre (to à)
2. give back (repay):
give back society:
3. give back (reflect):
give back echo, sound, light
I. give forth VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] letter or scherz (give forth [sth])
give forth smell
give forth sound
I. give off VB [ingl brit ɡɪv -, ingl am ɡɪv -] (give off [sth])
give off signal, scent, radiation, light
give off heat, fumes, oxygen
I. given [ˈgɪvn] SOST
to take it as a given that ...
II. given [ˈgɪvn] AGG
given time, place:
given
to be given to doing sth
III. given [ˈgɪvn] PREP
given
IV. given [ˈgɪvn] VB
given part perf of give
I. give <gave, given> [gɪv] VB vb trans
1. give (hand over, offer, provide):
give a. fig
to give sth to sb [or to give sb sth]
donner qc à qn
to give sth a go
to give sb/sth a bad name
to give (it) one's all [or ingl am best]
to not give a damn colloq
2. give (pass on) a. TELECOM:
to give sb sth
passer qc à qn
locuzioni:
to give a dog a bad name ingl brit prov
to give sb what for colloq
II. give <gave, given> [gɪv] VB vb intr
1. give (offer):
2. give (alter in shape):
locuzioni:
given name SOST ingl am
given name
I. give <gave, given> [gɪv] VB vb trans
1. give (hand over, offer, provide):
give a. fig
to give sth to sb [or to give sb sth]
donner qc à qn
to give sth a go
to give sb/sth a bad name
to give (it) one's all [or ingl am best]
to not give a damn colloq
2. give (pass on) a. TELECOM:
to give sb sth
passer qc à qn
locuzioni:
to give a dog a bad name ingl brit prov
to give sb what for colloq
II. give <gave, given> [gɪv] VB vb intr
1. give (offer):
2. give (alter in shape):
locuzioni:
give over VB vb intr ingl brit colloq
1. give over (cease):
locuzioni:
give away VB vb trans
1. give away (reveal):
2. give away (offer for free):
3. give away form (bring to altar):
I. give up VB vb trans
1. give up (resign):
2. give up (quit):
3. give up (stop being friendly towards):
4. give up (hand over):
to give up sth to sb
remettre qc à qn
II. give up VB vb intr
1. give up (quit):
2. give up (cease trying to guess):
give off VB vb trans
give off smell, heat
I. give in VB vb intr
1. give in (cease fighting):
to give in to sth
2. give in (surrender):
II. give in VB vb trans
give in homework, papers
I. give out VB vb intr
1. give out (run out):
2. give out (stop working):
II. give out VB vb trans
1. give out (distribute):
2. give out (announce):
3. give out (produce):
give out noise
give back VB vb trans
I. given [ˈgɪv· ə n] SOST
to take it as a given that ...
II. given [ˈgɪv· ə n] AGG
given time, place:
given
to be given to doing sth
III. given [ˈgɪv· ə n] PREP
given
IV. given [ˈgɪv· ə n] VB
given part perf of give
I. give <gave, given> [gɪv] VB vb trans
1. give (hand over, offer, provide):
give a. fig
to give sth to sb [or to give sb sth]
donner qc à qn
to give sth a go
to give sb/sth a bad name
to not give a damn colloq
2. give (pass on) a. TELECOM:
to give sb sth
passer qc à qn
locuzioni:
to give sb what for colloq
II. give <gave, given> [gɪv] VB vb intr
1. give (offer):
2. give (alter in shape):
locuzioni:
given name SOST
given name
I. give <gave, given> [gɪv] VB vb trans
1. give (hand over, offer, provide):
give a. fig
to give sth to sb [or to give sb sth]
donner qc à qn
to give sth a go
to give sb/sth a bad name
to not give a damn colloq
2. give (pass on) a. TELECOM:
to give sb sth
passer qc à qn
locuzioni:
to give sb what for colloq
II. give <gave, given> [gɪv] VB vb intr
1. give (offer):
2. give (alter in shape):
locuzioni:
give away VB vb trans
1. give away (offer for free):
2. give away form (bring to altar):
3. give away (reveal):
give in VB vb intr
to give in to sb/sth
céder à qn/qc
give back VB vb trans
give off VB vb trans
give off heat, smell
I. give up VB vb trans
1. give up (resign):
2. give up (quit):
3. give up (hand over):
to give up sth to sb
remettre qc à qn
II. give up VB vb intr
1. give up (surrender):
2. give up (cease trying to guess):
I. give out VB vb intr
1. give out (run out):
2. give out (stop working):
II. give out VB vb trans
1. give out (distribute):
2. give out (announce):
3. give out (produce):
give out noise
give-and-take SOST
Present
Igive
yougive
he/she/itgives
wegive
yougive
theygive
Past
Igave
yougave
he/she/itgave
wegave
yougave
theygave
Present Perfect
Ihavegiven
youhavegiven
he/she/ithasgiven
wehavegiven
youhavegiven
theyhavegiven
Past Perfect
Ihadgiven
youhadgiven
he/she/ithadgiven
wehadgiven
youhadgiven
theyhadgiven
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
These are some initiatives it has embarked on to give back to society in some small way.
en.wikipedia.org
He was brought up with values that are based on understanding the need to give back and helping those in need.
en.wikipedia.org
To give back to ophthalmologists in training he has previously established several programs for local and international doctors.
en.wikipedia.org
Thus, the two possible ways of combining (or composing) logarithms and exponentiation give back the original number.
en.wikipedia.org
The princess refused to give back her money.
en.wikipedia.org