mellett nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mellett nel dizionario inglese»francese

mullet <pl mullet> [ingl brit ˈmʌlɪt, ingl am ˈmələt] SOST

mullet (red)

rouget m

mullet (grey)

mulet m

grey mullet SOST

grey mullet

mulet m

red mullet <pl red mullet> SOST

red mullet

rouget m

stove-enamelled AGG

stove-enamelled

émaillé au four

slug pellets SOST sost pl

slug pellets

granulés mpl antilimaces

pellet [ingl brit ˈpɛlɪt, ingl am ˈpɛlət] SOST

1. pellet (of paper, wax, mud):

pellet

boulette f

2. pellet (of shot):

pellet

plomb m

3. pellet (for fledglings):

pellet

boulette f de résidus regorgés

4. pellet FARM:

pellet

cachet m

5. pellet CHIM:

pellet

gélule f

6. pellet AGR ALLEV:

pellet

granulé m

mellow out VB [ingl brit ˈmɛləʊ -, ingl am ˈmɛloʊ -] colloq

mellow out

décompresser colloq

mellow out

se détendre

I.mellow [ingl brit ˈmɛləʊ, ingl am ˈmɛloʊ] AGG

1. mellow (smooth):

mellow wine

moelleux/-euse

mellow flavour, taste

suave

mellow tone, voice

mélodieux/-ieuse

2. mellow (soft):

mellow colour, light, sound

doux/douce

3. mellow (juicy):

mellow fruit

fondant

4. mellow (weathered):

mellow stone

patiné par l'âge

5. mellow (calm):

mellow atmosphere, behaviour, person

serein

to get or grow mellow with age

s'assagir avec l'âge

6. mellow (relaxed):

mellow person

détendu

to be in a mellow mood

être détendu

II.mellow [ingl brit ˈmɛləʊ, ingl am ˈmɛloʊ] VB vb trans

1. mellow (calm) experience, time:

mellow person

assagir

2. mellow (relax) music, wine:

mellow person

détendre

3. mellow (ripen):

mellow fruit

faire mûrir

mellow wine

donner du moelleux à

III.mellow [ingl brit ˈmɛləʊ, ingl am ˈmɛloʊ] VB vb intr

1. mellow (calm down):

mellow person:

s'amadouer, s'assagir

mellow behaviour:

s'assagir

2. mellow (tone down):

mellow attitude:

s'adoucir

3. mellow (ripen):

mellow fruit:

mûrir

mellow taste, wine:

prendre du moelleux

I.letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] SOST

1. letter (item of correspondence):

letter

lettre f (to pour, from de)

a letter of apology/resignation

une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter

informer qn par lettre

he receives a lot of letters

il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor GIORN

courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf

la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettre f

letter (character)

caractère m

the letter A

la lettre A

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name colloq

être bardé de titres colloq

3. letter ingl am SPORT:

letter

récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II.letters SOST

letters sost pl (literature):

letters

belles-lettres fpl

academy of letters

société des belles-lettres

a man/woman of letters

un homme/une femme de lettres

III.letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] VB vb trans

letter photograph, diagram:

letter

marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink

porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV.letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] VB vb intr ingl am UNIV

to letter in baseball

gagner une récompense en base-ball

V.letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter

suivre des instructions à la lettre

I.enamel [ingl brit ɪˈnam(ə)l, ingl am ɪˈnæməl] SOST

1. enamel ODONT:

enamel U (gen) (substance, coating)

émail m

enamel attr bowl, pan

en émail

enamel ring, box

en émaux

2. enamel (object):

enamel

émail m

locuzioni:

enamel, a. enamel paint disuso

peinture f laquée

II.enamel [ingl brit ɪˈnam(ə)l, ingl am ɪˈnæməl] VB vb trans

enamel

émailler

III.enamelled, enameled ingl am AGG

enamelled, enameled ingl am glass, pottery

émaillé

enamelled, enameled ingl am saucepan

en émail

enamelled, enameled ingl am ornament

en émaux

enamelled cast iron

fonte f émaillée

mellett nel dizionario PONS

Traduzioni di mellett nel dizionario inglese»francese

pellet [ˈpelɪt] SOST

1. pellet (small, hard ball):

pellet

boulette f

pellet of animal feed

granulé m

2. pellet (animal excrement):

pellet

crotte f

3. pellet (gunshot):

pellet

plomb m

I.mellow <-er, -est [or more mellow, most mellow]> [ˈmeləʊ, ingl am -loʊ] AGG

1. mellow (not harsh):

mellow a. fig

doux(douce)

2. mellow (matured):

mellow character

mûri(e)

II.mellow [ˈmeləʊ, ingl am -loʊ] VB vb intr a. fig

mellow

s'adoucir

III.mellow [ˈmeləʊ, ingl am -loʊ] VB vb trans a. fig

mellow

adoucir

I.smell <smelt, smelt ingl brit, ingl Aus [or -ed, -ed ingl am, ingl Aus]> [smel] SOST

1. smell (odour):

smell

odeur f

the smell of roses

le parfum des roses

2. smell (sense of smell):

smell

odorat m

3. smell pegg (bad odour):

smell

puanteur f

4. smell (sniff):

to take/have a smell of sth

sentir qc

locuzioni:

the sweet smell of success

la griserie du succès

II.smell <smelt, smelt ingl brit, ingl Aus [or -ed, -ed ingl am, ingl Aus]> [smel] VB vb intr

1. smell (use one's sense of smell):

smell

sentir

2. smell (give off an odour):

smell

sentir

sweet-smelling

qui sent bon

3. smell pegg (have an unpleasant smell):

smell

sentir mauvais

III.smell <smelt, smelt ingl brit, ingl Aus [or -ed, -ed ingl am, ingl Aus]> [smel] VB vb trans

smell a. fig:

smell

sentir

locuzioni:

to smell sth a mile off

flairer qc à des kilomètres

to smell a rat

se douter de qc

I.fillet [ˈfɪlɪt] SOST

fillet

filet m

II.fillet [ˈfɪlɪt] VB vb trans

fillet meat

désosser

fillet fish

découper en filets

Valetta [vəˈletə, ingl am vɑ:ˈletɑ:] SOST

Valetta

La Valette

ballet [ˈbæleɪ, ingl am bælˈeɪ] SOST

ballet

ballet m

seller SOST

1. seller (sb who sells sth):

seller

vendeur(-euse) m (f)

flower seller

fleuriste mf

2. seller (product that sells well):

seller

produit m qui se vend bien

sellers of the year

meilleures ventes fpl de l'année

covering letter SOST

covering letter

lettre f de présentation

four-letter word SOST

1. four-letter word (swearword):

four-letter word

gros mot m

2. four-letter word scherz, iron (taboo word):

four-letter word

mot m obscène

pallet [ˈpælɪt] SOST

pallet

palette f