fighting strength nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fighting strength nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fighting [ingl am ˈfaɪdɪŋ, ingl brit ˈfʌɪtɪŋ] SOST U

I.fight <pass & part perf fought> [ingl am faɪt, ingl brit fʌɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. fight:

fight army/country:
luchar
fight army/country:
combatir
fight person:
pelear
fight person:
luchar
fight animal:
luchar
he fought in the First World War
combatió or luchó en la primera guerra mundial
to fight to the death
pelear or luchar a muerte
to fight against sb
luchar (or combatir etc.) contra alguien
to fight against sth
luchar contra algo
to fight for sb/sth for king/country/cause
luchar por alguien/algo
to fight for sb/sth for aim/policy
luchar por conseguir or lograr algo
he fights for a living
se gana la vida boxeando
she was fighting for her life
se debatía entre la vida y la muerte
he had to fight for breath
le costaba muchísimo respirar
to go down fighting
luchar hasta el final
to fight shy of sth/-ing he tends to fight shy of emotional commitments
tiende a eludir or evitar los compromisos afectivos
he always fights shy of meeting the press
siempre procura esquivar or eludir a los periodistas

II.fight <pass & part perf fought> [ingl am faɪt, ingl brit fʌɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.fight [ingl am faɪt, ingl brit fʌɪt] SOST

1.1. fight C:

fight (between persons)
pelea f
fight (brawl)
pelea f
fight (brawl)
riña f
fight (between armies, companies)
lucha f
fight (between armies, companies)
contienda f
to put up a good fight
ofrecer or oponer resistencia
if you want a fight then I'm ready
si quieres pelea or si quieres pelear, aquí estoy
I'll give him a fight if he wants one
le voy a hacer frente si me provoca
they're looking for a fight
están buscando camorra or bronca
in a fair fight
en buena lid

strength [ingl am strɛŋ(k)θ, ingl brit strɛŋθ, strɛŋkθ] SOST

1.1. strength U:

strength (of persons) (physical energy)
fuerza(s) f(pl)
strength (health)
fortaleza f física
with all my strength
con todas mis fuerzas
with all my strength
con toda mi fuerza
he doesn't know his own strength!
¡no sabe la fuerza que tiene!
he doesn't know his own strength!
¡no tiene conciencia de su propia fuerza!
his strength failed him
le fallaron las fuerzas
you must rest now to get your strength back
ahora tienes que descansar para recuperarte or para recobrar las fuerzas
to save one's strength
ahorrar (las) energías

1.2. strength U:

strength (of persons) (emotional, mental)
fortaleza f
strength (in adversity)
fortaleza f
strength (in adversity)
entereza f
he prayed for strength to withstand temptation
rezó pidiendo fortaleza para resistir la tentación
strength of will
fuerza f de voluntad
strength of character
firmeza f de carácter
strength of character
fortaleza f de carácter
strength of purpose
resolución f
strength of purpose
determinación f
give me strength! colloq
¡Dios me dé paciencia!

fighting strength nel dizionario PONS

Traduzioni di fighting strength nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fighting [ˈfaɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST senza pl

II.fighting [ˈfaɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] AGG

II.fight [faɪt] fought, fought VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.fight [faɪt] fought, fought VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
When he is overly emotional, his fighting strength increases a surprising amount, even enough to injure senin.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati