fight on nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fight on nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fight <pass & part perf fought> [ingl am faɪt, ingl brit fʌɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. fight:

fight army/country:
luchar
fight army/country:
combatir
fight person:
pelear
fight person:
luchar
fight animal:
luchar
he fought in the First World War
combatió or luchó en la primera guerra mundial
to fight to the death
pelear or luchar a muerte
to fight against sb
luchar (or combatir etc.) contra alguien
to fight against sth
luchar contra algo
to fight for sb/sth for king/country/cause
luchar por alguien/algo
to fight for sb/sth for aim/policy
luchar por conseguir or lograr algo
he fights for a living
se gana la vida boxeando
she was fighting for her life
se debatía entre la vida y la muerte
he had to fight for breath
le costaba muchísimo respirar
to go down fighting
luchar hasta el final
to fight shy of sth/-ing he tends to fight shy of emotional commitments
tiende a eludir or evitar los compromisos afectivos
he always fights shy of meeting the press
siempre procura esquivar or eludir a los periodistas

II.fight <pass & part perf fought> [ingl am faɪt, ingl brit fʌɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.fight [ingl am faɪt, ingl brit fʌɪt] SOST

1.1. fight C:

fight (between persons)
pelea f
fight (brawl)
pelea f
fight (brawl)
riña f
fight (between armies, companies)
lucha f
fight (between armies, companies)
contienda f
to put up a good fight
ofrecer or oponer resistencia
if you want a fight then I'm ready
si quieres pelea or si quieres pelear, aquí estoy
I'll give him a fight if he wants one
le voy a hacer frente si me provoca
they're looking for a fight
están buscando camorra or bronca
in a fair fight
en buena lid

I.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp ingl am
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

II.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AVV

III.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AGG

Vedi anche: go on, put on, have on, come on, bring on

I.go on VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

3. go on (last, continue):

the discussion went on for hours
la discusión duró horas
the festival goes on until August 21st
el festival dura or continúa hasta el 21 de agosto
the fight goes on
la lucha continúa
the meeting just went on and on
la reunión se alargó interminablemente
we can't go on like this
no podemos seguir así
so it went on
y así siguió la historia colloq
if you go on like this, you'll have no money left
como sigas así, te vas a quedar sin dinero
to go on -ing
seguir +  ger
I went on reading until 11 o'clock
seguí leyendo hasta las 11
I don't want to go on being exploited
no quiero que me sigan explotando
to go on to + infin he went on to become President
llegó a ser presidente
she went on to explain why …
pasó a explicar por qué …
to go on to sth he may now go on to even greater things
puede que le esperen triunfos aún mayores
let us go on to victory
sigamos hasta triunfar
I'll go on to that subject in my next lecture
pasaré a tratar ese tema en mi próxima charla
to go on with sth
seguir con algo
go on with what you were doing
sigan con lo que estaban haciendo
that's enough to be going on with ingl brit
eso alcanza por el momento
go on! (encouraging, urging)
¡dale!
go on! (encouraging, urging)
¡vamos!
go on! (encouraging, urging)
¡venga! Spagna
go on! (expressing surprise, incredulity) colloq
¡vamos!
go on! (expressing surprise, incredulity) colloq
¡dale!
go on! (expressing surprise, incredulity) colloq
¡anda!
go on! (expressing surprise, incredulity) colloq
¡venga ya! Spagna

6. go on (happen):

what's going on?
¿qué pasa?
there's a war going on
hay guerra
there's a war going on
están (or estamos etc.) en guerra
the struggle that is going on for the leadership of the party
la lucha que está teniendo lugar por el liderazgo del partido
there's an argument going on next door
en la casa de al lado están discutiendo
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre ustedes dos?
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre vosotros dos? Spagna
how long has this been going on?
¿desde cuándo viene sucediendo esto?
there's something fishy going on here
aquí hay gato encerrado

II.go on VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

I.put on VB [ingl am pʊt -, ingl brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.put on VB [ingl am pʊt -, ingl brit pʊt -] (v + o + adv)

Mostra tabella dei verbi

I.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

Mostra tabella dei verbi

II.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

Mostra tabella dei verbi

III.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv) ingl brit

Mostra tabella dei verbi

IV.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv)

Mostra tabella dei verbi

come on VB [ingl am kəm -, ingl brit kʌm -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

I.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Mostra tabella dei verbi

fight on nel dizionario PONS

Traduzioni di fight on nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.fight [faɪt] fought, fought VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.fight [faɪt] fought, fought VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He could fight on the climbs and sprint with the best.
en.wikipedia.org
If it comes to a revolution: which side would you fight on?
en.wikipedia.org
The military doctrine says an invading force should be double than a defending force when they fight on a plain.
en.wikipedia.org
He now reorganized the remainder of his empire to allow his forces to fight on.
en.wikipedia.org
The two other entrants continued to fight on, both remaining in the top 10.
en.wikipedia.org
He would fight on and lose a hard fought decision.
en.wikipedia.org
Females also fight on their hind legs and use their forelegs to hit each other in the head.
en.wikipedia.org
Fight on and keep our colors flying, silver and royal blue.
en.wikipedia.org
It will then be difficult both to fight on and to make peace, so why should we consider it?
en.wikipedia.org
However, a few pockets of human resistance fight on.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "fight on" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati