lessenaar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lessenaar nel dizionario inglese»spagnolo

wireless-enabled [ingl am ˌwaɪ(ə)rləsəˈneɪb(ə)ld, ingl brit ˌwʌɪəlɪsɪnˈeɪb(ə)ld] AGG INFORM

wireless-enabled

concebido para su uso inalámbrico

lessening [ingl am ˈlɛsnɪŋ, ingl brit ˈlɛs(ə)nɪŋ] SOST senza pl

lessening

disminución f

lessening

reducción f

I.lessen [ingl am ˈlɛs(ə)n, ingl brit ˈlɛs(ə)n] VB vb trans

lessen pain

aliviar

lessen pain

atenuar

lessen cost/risk

reducir

lessen cost/risk

disminuir

II.lessen [ingl am ˈlɛs(ə)n, ingl brit ˈlɛs(ə)n] VB vb intr

lessen noise:

disminuir

lessen pain:

aliviarse

lessen interest/excitement:

decrecer

lessen interest/excitement:

menguar

lesser [ingl am ˈlɛsər, ingl brit ˈlɛsə] AGG attr

1. lesser amount/talent/artist:

lesser

menor

to a lesser extent or degree

en menor grado

a lesser man than him would have given up the struggle

un hombre de menos valía hubiera abandonado la lucha

we lesser mortals scherz

los simples mortales como nosotros scherz

2. lesser:

lesser GEOG, ZOOL in names

menor

the Lesser Antilles

las Antillas menores

Vedi anche: evil

I.evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] AGG

1. evil (wicked):

evil demon/wizard

malvado

evil demon/wizard

maligno

evil deeds/thoughts/character

de gran maldad

evil influence

maléfico

evil influence

funesto

evil plan/suggestion

diabólico

evil plan/suggestion

maléfico

an evil spirit

un espíritu maligno or maléfico

an evil tongue

una lengua viperina or malévola

evil spell

maleficio m

an evil killer

un malvado asesino

2. evil (unpleasant):

evil smell

asqueroso

he has an evil temper

tiene muy mal genio

to put off the evil day/hour

retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto

II.evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] SOST

1. evil U (sin, wrong-doing):

evil

mal m

there is no evil in her

no tiene ninguna maldad

the struggle of good against evil

la lucha del bien y del mal

2. evil C (sth harmful):

evil

mal m

a necessary evil

un mal necesario

the lesser of two evils

el menor de dos males

lesser-known [ˈlɛsərˌnoʊn] AGG

lesser-known

menos conocido

lessee [ingl am lɛˈsi, ingl brit lɛˈsiː] SOST

lessee

arrendatario m / arrendataria f

I.essential [ingl am əˈsɛn(t)ʃəl, ingl brit ɪˈsɛnʃ(ə)l] AGG

1. essential (indispensable):

essential

esencial

the essential thing

lo esencial

to be essential to sth/sb

ser esencial or imprescindible para algo/alguien

it is essential for children to learn to share

es esencial que los niños aprendan a compartir

she's become essential to me

se me ha hecho imprescindible

“previous experience essential”

“imprescindible tener experiencia previa”

it's essential reading

es de lectura obligada

2. essential (fundamental):

essential quality/difference

esencial

essential quality/difference

fundamental

II.essential [ingl am əˈsɛn(t)ʃəl, ingl brit ɪˈsɛnʃ(ə)l] SOST

1. essential (sth indispensable):

essential

imperativo m

essential

elemento m esencial

she brought only the bare essentials

trajo solo lo imprescindible

one of the essentials in this job is patience

la paciencia es uno de los requisitos imprescindibles para este trabajo

2. essential <essentials, pl > (fundamental features):

essential

puntos mpl esenciales

essential

puntos mpl fundamentales

Sassenach [ingl am ˈsæsəˌnæk, ingl brit ˈsasənax, ˈsasənak] SOST ingl Scozia often pegg

Sassenach

inglés m / inglesa f

essential oil SOST C or U

essential oil

aceite m esencial

essence [ingl am ˈɛsəns, ingl brit ˈɛs(ə)ns] SOST

1.1. essence U (central feature, quality):

essence

esencia f

in essence

en esencia

of the essence

de fundamental importancia

1.2. essence U (personification):

essence

personificación f

he's the very essence of a diplomat

es la diplomacia personificada

he's the very essence of a diplomat

es la personificación de la diplomacia

2. essence C or U GASTR:

vanilla essence or essence of vanilla

esencia f de vainilla

lessenaar nel dizionario PONS

Traduzioni di lessenaar nel dizionario inglese»spagnolo

I.lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen danger

reducirse

lessen fever

bajar

lessen pain

aliviarse

II.lessen [ˈlesn] VB vb trans (diminish)

lessen

disminuir

lessen risk

reducir

lessen pain

aliviar

lessee [lɛˈsiː] SOST form

lessee

arrendatario(-a) m (f)

lesser [ˈlesəʳ, ingl am -ɚ] AGG

lesser comp of less

lesser

menor

to a lesser extent

en menor grado

Vedi anche: little, less

I.little [ˈlɪtl] AGG

1. little (size, age):

little

pequeño, -a

a little old man/woman

un viejecito/una viejecita

the little ones colloq

los niños

2. little (amount):

little

poco, -a

a little something

alguna cosita

a little bit (of sth)

un poco (de algo)

a little something

algo (de comida o de bebida)

little hope

pocas esperanzas

little by little

poco a poco

3. little (distance):

little

corto, -a

a little way

un camino corto

4. little (duration):

little

breve

for a little while

durante un ratito

to have a little word with sb

cruzar algunas palabras con alguien

II.little [ˈlɪtl] SOST

little

poco m

a little

un poco

to know little

saber poco

we see little of him

lo vemos poco

to have little to say

tener poco que decir

III.little [ˈlɪtl] AVV

little

poco

little less than ...

poco menos que...

little more than an hour

poco más de una hora

to make little of sth

sacar poco en claro de algo

I.less [les] comp of little AGG

less (in degree, size)

menor

less (in quantity)

menos

sth of less value

algo de menor valor

less wine/nuts

menos vino/nueces

II.less [les] comp of little AVV

less

menos

to drink less

beber menos

to see sb less

ver menos a alguien

less than 10

menos de [o que] 10

to grow [or become] less

disminuir

not him, much [or still] less her

él no, y mucho menos ella

III.less [les] comp of little PRON

less

menos

less than ...

menos que...

less and less

cada vez menos

to have less than ...

tener menos que...

to cost less than ...

costar menos que...

the less you eat, the less you get fat

cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV.less [les] comp of little PREP

less

menos

a month, less two days

un mes menos dos días

I.essential [ɪˈsenʃl] AGG

essential

esencial

essential difference

fundamental

to be essential to sb/sth

ser esencial para alguien/algo

essential (work) activities

actividades (laborales) esenciales

essential goods and commodities

bienes y productos de primera necesidad

essential services

servicios esenciales

essential workers

trabajadores de actividades esenciales [o personal esencial]

II.essential [ɪˈsenʃl] SOST pl

the essentials

los elementos básicos [o esenciales]

the bare essentials

lo justamente necesario

I.non-essential [nɒnɪˈsentʃəl, ingl am nɑ:nɪ-] AGG

non-essential

secundario, -a

non-essential travel

viaje m no imprescindible

non-essential workers

personal m no esencial

II.non-essential [nɒnɪˈsentʃəl, ingl am nɑ:nɪ-] SOST

non-essential

cosa f no esencial

essence [ˈesns] SOST

1. essence senza pl:

essence

esencia f

time is of the essence here

el tiempo es de vital importancia aquí

2. essence (in food):

essence

esencia f

essence

extracto m

blessed [ˈblesɪd] AGG

1. blessed (holy):

blessed

bendito, -a

blessed ground

santo, -a

the Blessed Virgin

la Santísima Virgen

blessed are the meek ...

bienaventurados los humildes...

2. blessed colloq:

blessed

dichoso, -a

the whole blessed day

todo el santo día

messenger boy SOST

messenger boy

recadero m

messenger [ˈmesɪndʒəʳ, ingl am -dʒɚ] SOST

messenger

mensajero(-a) m (f)

sublessee, sub-lessee [ˌsʌblɛˈsiː] SOST form

sublessee

subarrendatario(-a) m (f)